The fine is the maximum allowable under the league’s collective bargaining agreement.
The incident occurred at 16:51 of the second period of Thursday’s game in Montreal. Lundell was assessed a double-minor penalty for high-sticking.
The money will be directed to the Players’ Emergency Assistance Fund.
Texier recorded a hat trick in the Canadiens’ 6-2 win at the Bell Centre.
Texier was recently named to France’s men’s hockey team for next month’s Milano Cortina Olympics, while Lundell has been selected to represent Finland.