“Only their mother can tell them apart,” one investigator is quoted as telling the court in Bobigny, north of the French capital.
There is reportedly a tense atmosphere in the court where the trial is taking place. On Tuesday, both twins were said to have been expelled from the courtroom for refusing to stand up.
Police believe they have taken advantage of their resemblance to cover their tracks. A senior officer quoted by Le Parisien said the pair frequently exchanged clothes, phones and identification documents.
Identical twins develop from a single fertilised egg that splits during pregnancy. Because they originate from the same egg and sperm, they share exactly the same DNA, making forensic identification extremely difficult.
With genetic data unable to distinguish between them, investigators relied on phone records, surveillance footage, wiretaps and efforts to corroborate their whereabouts and movements, according to Le Parisien.
But the crucial question of who fired the recovered weapon remains an open one.
The trial continues, with court due to reach a decision in late February.