Federal Member for Adelaide Steve Georganas commissioned a landmark report on preserving the Greek language across generations in Australia, which was tabled in Federal Parliament earlier this week, according to local media.
The report, undertaken by researcher Dimity Vlahos as part of her Australian National Internship Program at the Australian National University, examined the landscape, barriers, and frameworks shaping Greek language use in Australia.
“Cultivating the Greek language within the Australian diaspora looked at the landscape, the barriers that exist, and the frameworks of the Greek language in Australia,” Georganas said.
The study compared Australia’s Greek language retention with that of the United States and Canada, finding that Australia fares better.
“This is promising news and very positive for the Greek language in Australia. It shows that the hard work and effort from Greek communities, churches, community schools, and educators is working,” Georganas added.
The release coincided with UNESCO’s ratification of February 9 as World Greek Language Day, recognizing the Greek language’s global cultural legacy.
Greek migration has long shaped modern Australia, with language serving as a vital thread connecting generations. However, recent studies show a shift toward English among younger Greek Australians, often expressed in hybrid forms like “GrEnglish” or “Greeklish.”
“Community languages like Greek are more than just words. They’re about belonging, identity, and intergenerational connection,” said Georganas, a second-generation Greek Australian.
The report found that while language retention typically declines by the third generation – known as the “three-generation problem” – Greek maintains a 21% retention rate among third-generation Greek Australians.
Community centers and Greek Orthodox churches continue to play a key role in sustaining both language and culture, supporting community-run schools and programs. In South Australia alone, more than 40,000 people claim Greek ancestry.
“Protecting the Greek language is essential to maintaining cultural identity and ensuring that future generations remain connected to their heritage,” Vlahos said.