After Prime Minister Mark Carney walked away from a Canada-U.S. trade deal that Donald Trump had said was close, the protection of the French language and culture emerged as one reason.

Specifically, Quebec Premier Christine Fréchette said Washington wanted concessions on Quebec’s rules for appliances and instruction manuals, as well as its law promoting French-language cultural content.

“A red line,” she quipped Saturday.