Android’s Expressive Captions are now rolling out for YouTube videos on all devices.
While traditional captions translate everything being said on screen, they don’t capture the emotion behind those words. With Expressive Captions, YouTube aims to solve that problem.
These captions use “AI to communicate things like tone, volume, environmental cues, and human noises from the audio playing on a device,” YouTube says.
Viewers will notice the difference when they see all caps for when someone’s screaming with excitement or bracketed descriptions for sounds like sighs, gasps, and other background noises.
(Credit: Google)
Captions were originally meant for people who were deaf or hard of hearing. With the advent of streaming, however, they became essential for users who wanted to consume content in a foreign language. Expressive Captions can help both sets of users.
Google originally rolled out the feature as part of Live Captions for Android phones last year, but it is now expanding it to YouTube videos in English on any device. At launch, though, it will only be available for videos uploaded after October. “We’ll continue rolling this feature out on more videos,” YouTube added.
Recommended by Our Editors
The video-streaming platform also launched its first-ever year-end recap this week. Like Spotify Wrapped, YouTube Recap will provide you with insights into your viewing habits for this year. It will highlight your top interests, most-visited channels, and the evolution of your preferences over the past year. YouTube Music’s version of the same for songs was released last week.
Google also rolled out a bunch of Android 16 updates this week.
Get Our Best Stories!
Your Daily Dose of Our Top Tech News

Sign up for our What’s New Now newsletter to receive the latest news, best new products, and expert advice from the editors of PCMag.
Sign up for our What’s New Now newsletter to receive the latest news, best new products, and expert advice from the editors of PCMag.
By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy
Policy.
Thanks for signing up!
Your subscription has been confirmed. Keep an eye on your inbox!
About Our Expert

Experience
Jibin is a tech news writer based out of Ahmedabad, India. Previously, he served as the editor of iGeeksBlog and is a self-proclaimed tech enthusiast who loves breaking down complex information for a broader audience.
