{"id":306043,"date":"2025-11-25T14:03:31","date_gmt":"2025-11-25T14:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/306043\/"},"modified":"2025-11-25T14:03:31","modified_gmt":"2025-11-25T14:03:31","slug":"nwt-must-improve-access-to-gender-affirming-care-says-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/306043\/","title":{"rendered":"NWT must improve access to gender-affirming care, says report"},"content":{"rendered":"<p>Two-Spirit, transgender and gender-diverse people do not have equitable access to healthcare in the Northwest Territories and improvements are needed, a new report states.<\/p>\n<p>The Northern Mosaic Network partnered with researchers from the University of Manitoba to conduct a study reviewing <a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/professionals\/sites\/professionals\/files\/resources\/health-care-transgender-non-binary-gender-nonconforming-people-guidelines-nwt.pdf\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">the territory\u2019s guidelines<\/a> on healthcare for transgender, non-binary and gender non-conforming people.<\/p>\n<p>The organization, which supports 2SLGBTQIPA+ people in the NWT, shared findings and recommendations from that study at <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/northernmosaicnetwork\/videos\/1325272745529401\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">a community gathering<\/a> in Yellowknife last week.<\/p>\n<p>\u201cOur hope is that it will lead to action,\u201d Emily Smith, peer support coordinator with the Northern Mosaic Network, told Cabin Radio of the report and its findings.<\/p>\n<p>\u201cOur hope is that these will be taken and used as a basis to update the guidelines, or just to update many aspects of gender-affirming care in the territory and improve people\u2019s lived experiences.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTY4MCwxNSw2MA==\" href=\"https:\/\/www.fin.gov.nt.ca\/en\/procurementtraining\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Digital_600x500_Lvl1_Program-Template.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTE0MywxNSw2MA==\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552509328565\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Shauna-Generic-winter-2026-500-x-600.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>The NWT government <a href=\"https:\/\/cabinradio.ca\/54750\/news\/health\/advocates-welcome-new-nwt-healthcare-guidelines-on-gender\/\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">released its guidelines<\/a> in late 2020. The 16-page document aims to help healthcare providers support Two-Spirit, transgender and gender-diverse (2STGD) patients and provide clear referral pathways for gender-affirming health services.<\/p>\n<p>Mikayala Hunter, a PhD student at the University of Manitoba whose research focuses on 2SLGBTQI+ health and data equity, said gender-affirming healthcare is medically necessary and can reduce suicidal ideation and emotional and mental distress for 2STGD people.<\/p>\n<p>\u201cIt is literally lifesaving care for a lot of folks and, over and above that, it\u2019s also a really important way to improve quality of life,\u201d Hunter said.<\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s really important that people get gender-affirming care and that they are able to feel comfortable in their own skin.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgzNywxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.ece.gov.nt.ca\/en\/services\/apprenticeship-trade-and-occupation-certification\/recipients-apprenticeship-trade-and\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2024-10-NSTTW-Digital-Ad-Corporate-Comms-Design_600x500.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgyMSwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.wscc.nt.ca\/careers\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/4862-WSCC-Recruitment-Ads-600-x-500.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>Hunter said it\u2019s a positive step that the NWT has guidelines in place \u2013 even if they need improvement.<\/p>\n<p>Implementation and insurance issues<\/p>\n<p>The new study highlights significant gaps in the NWT\u2019s guidelines and barriers 2STGD people can face accessing gender-affirming healthcare.<\/p>\n<p>Researchers interviewed and held focus groups with 39 participants, including 23 patients, one caregiver and 15 healthcare providers (two of whom were also caregivers).<\/p>\n<p>They described the guidelines as confusing, inaccessible, difficult to read and too narrow in scope.<\/p>\n<p>Participants also pointed to the lack of an implementation plan for the guidelines as an issue. Several healthcare providers said they had not previously been aware the guidelines even existed. <\/p>\n<p>\u201cI think part of what an implementation plan does is it says, \u2018this is important, this is serious, this is real and we care about this,\u201d\u2018 Smith said. \u201cNot having that means what is in the guidelines is not always what people are experiencing in practice.\u201d<\/p>\n<p>Patients stressed the need for informed, compassionate healthcare providers in the territory, while several healthcare providers said they encountered anti-transgender bias from some co-workers.<\/p>\n<p>Study participants said they feel there is inadequate insurance coverage for gender-affirming healthcare services. They noted that certain procedures are not covered, such as fertility preservation and facial feminization surgery, while coverage is not enough to cover the cost of having supportive friends or family travel with patients for out-of-territory care. <\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTg3MywxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.maca.gov.nt.ca\/en\/plan-review-appeals-board-northwest-territories\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cabin-Radio_600x500_Plan-Review-and-Appeals-Board_EN.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTM0MCwxNiw2MA==\" href=\"http:\/\/www.sportnorth.com\/teamnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Oct-30-2025-AWG-registration-deadline-600-x-500-px-1.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>Reliance on Alberta<\/p>\n<p>Another theme in the report is concern about threats to gender-affirming healthcare and the rise of anti-transgender hate in Alberta, given the NWT\u2019s reliance on the province\u2019s healthcare system. <\/p>\n<p>The Alberta government recently <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/11531872\/alberta-transgender-laws-notwithstanding-clause\/\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">invoked the notwithstanding clause<\/a> to protect three laws that affect transgender people from legal challenges. That includes Bill 26, which prevents youth under 16\u00a0from accessing puberty blockers and hormone therapy in the province.<\/p>\n<p>Smith said the legislation has caused stress, uncertainty and fear for 2STGD people in the NWT who worry their access to gender-affirming care will be interrupted. <\/p>\n<p>\u201cThere\u2019s also just having to witness this debate about whether you should be allowed to exist,\u201d Smith said, noting research has shown anti-transgender policies can negatively impact transgender people\u2019s mental health.<\/p>\n<p>Hunter said some NWT patients expressed not feeling safe accessing gender-affirming care in Alberta.<\/p>\n<p>\u201cI think that patient safety is really important to keep in mind,\u201d Hunter said. \u201cAs much as people want gender-affirming care, we have to be careful that we\u2019re not putting them in situations where they can experience more harm.\u201d<\/p>\n<p>The NWT government <a href=\"https:\/\/cabinradio.ca\/171666\/news\/health\/nwt-promises-continued-access-to-gender-affirming-care\/\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" title=\"\" target=\"_blank\">has previously committed<\/a> to ensuring residents can access gender-affirming care, even if some services are no longer available in Alberta.<\/p>\n<p>\u2018A blurry process\u2019<\/p>\n<p>Community members in Yellowknife <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/north\/top-chop-fundraiser-9.6940204\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">recently helped raise funds<\/a> for Ju Orthlieb to travel to a Montreal clinic for gender-affirming top surgery. The NWT does not generally fund such surgeries outside Alberta.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgzNCwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Rime-or-Reason-Home-Decor-Gifts-61565000524936\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-11.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgzNiwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559727125302\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Underground_FINAL_Oct16.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>Orthlieb said the surgery costs $10,900 alongside travel costs. Residents helped raise more than $6,000.<\/p>\n<p>\u201cThe fundraising was beyond anything I could have ever imagined,\u201d they told Cabin Radio.<\/p>\n<p>\u201cIt was really heartwarming to see so many people involved.\u201d <\/p>\n<p>Orthlieb said they have been thinking about getting top surgery for a long time. The first part of their journey was trying to understand the NWT\u2019s referral process.<\/p>\n<p>\u201cThe consensus seemed to be that no one really knew, or at least that\u2019s what I understood,\u201d they said. \u201cIt felt like it was kind-of like a blurry process.\u201d<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" data-attachment-id=\"267771\" data-permalink=\"https:\/\/cabinradio.ca\/unknown-5-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unknown-5.jpg?fit=2048%2C1365&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Unknown-5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;A photo of Ju Orthlieb taken by Lucas Savoie.&lt;\/p&gt;&#10;\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unknown-5.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unknown-5.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Unknown-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267771\"  \/>A submitted photo of Ju Orthlieb.<\/p>\n<p>Orthlieb said through research, they found a surgeon they wanted to see in Montreal and, after reading the NWT\u2019s guidelines, understood the territory would cover the cost of surgery.<\/p>\n<p>Orthlieb said they also found a nurse in the territory who was willing to help them through the process.<\/p>\n<p>\u201cThere\u2019s a lot of steps and a lot of documents, and it\u2019s nice to be with someone that is involved in the process to make sure nothing gets lost along the way,\u201d they said.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTg1OCwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.debeersgroup.com\/careers\/current-vacancies\/jobdetail?jobId=b865a977-d101-4a68-b5c4-9d58f4f05925\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gahcho-Kue_Welder.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgwMSwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/gaiaclinic.janeapp.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MassageTherapy-CabinRadio-Ad.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>After being accepted for surgery in Montreal, however, Orthlieb learned the territory would not cover the cost. They said at that point, they did not want to restart the process.<\/p>\n<p>\u201cThe dysphoria and this whole process has been very taxing, so it\u2019s not really something that I would\u2019ve been, I think, able to take on,\u201d they said.<\/p>\n<p>Wait times to get gender-affirming surgeries in Alberta can be long, among other challenges.<\/p>\n<p>\u201cI don\u2019t think it\u2019s a walk in the park,\u201d Orthlieb said.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"640\" data-attachment-id=\"162697\" data-permalink=\"https:\/\/cabinradio.ca\/ollie-20231124-532\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ollie-20231124-532.jpg?fit=5642%2C3761&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5642,3761\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS R6m2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1700850716&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kate Reid. Ollie Williams\/Cabin Radio\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Kate Reid. Ollie Williams\/Cabin Radio&lt;\/p&gt;&#10;\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ollie-20231124-532.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/cabinradio.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ollie-20231124-532.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ollie-20231124-532.jpg\" alt=\"Kate Reid. Ollie Williams\/Cabin Radio\" class=\"wp-image-162697\"  \/>Kate Reid. Ollie Williams\/Cabin Radio<\/p>\n<p>Great Slave MLA Kate Reid referenced Orthlieb\u2019s experience in the legislature last month, saying the NWT\u2019s guidelines could not address their healthcare needs \u201cin a timely and safe way.\u201d<\/p>\n<p>\u201cLet me be crystal clear, this is lifesaving care,\u201d Reid said. \u201cWe need to avoid the endless cycle of crowdsourcing funding for what should be publicly available.\u201d<\/p>\n<p>She pointed to regulatory changes the Yukon government <a href=\"https:\/\/yukon.ca\/en\/news\/regulatory-change-enables-insurance-coverage-gender-affirming-care-services\" title=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">made in 2022<\/a>, allowing coverage for gender-affirming care at private facilities.<\/p>\n<p>Responding to questions from Reid, health minister Lesa Semmler said \u201cwork to explore gender-affirming care navigation support is under way\u201d in the NWT, in collaboration with the Northern Mosaic Network.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTg4MSwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/cabinradio.ca\/267941\/news\/health\/nwt-must-improve-access-to-gender-confirming-care-says-report\/mailto:manager@northernunitedplace.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NWT-Community-Services-Corp-2.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTU0NywxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.ntlegislativeassembly.ca\/meet-members\/mla\/denny-rodgers\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Denny-Rodgers-MLA-ad_v3_2.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>She said improving access to quality, equitable care is a priority, including for transgender, non-binary and gender-diverse people.<\/p>\n<p>Reid said she was \u201chopeful for positive outcomes\u201d from a working group set to convene in 2026 and examine the NWT\u2019s guidelines. <\/p>\n<p>Report\u2019s recommendations<\/p>\n<p>The new report includes 11 recommendations from patients and caregivers and seven recommendations from healthcare providers. <\/p>\n<p>One of the recommendations is to establish a gender clinic in the NWT to reduce the need for out-of-territory medical travel. <\/p>\n<p>Smith said that could include having specialists, like pediatric endocrinologists, visit the territory \u2013 or establishing a specific space where staff are trained in providing gender-affirming care.<\/p>\n<p>Smith said some study participants shared challenging interactions not only with healthcare providers but also on the administrative side.<\/p>\n<p>Other recommendations include developing an implementation plan for the guidelines, comprehensive coverage, regular training, establishing a healthcare navigator, referral options to places other than Alberta, and updating the NWT\u2019s electronic medical record system so it includes more options than M and F.<\/p>\n<p>Smith said she expects the final report will be publicly available in the coming weeks.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTgwNiwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.ntpc.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kellet-NTPC-2025.jpg\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Advertisement.<br \/><a class=\"gofollow\" data-track=\"MTE4MiwxNiw2MA==\" href=\"https:\/\/www.ntlegislativeassembly.ca\/meet-members\/mla\/julian-morse\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Oct-27-2025-MLA-Morse_Cabin-Radio-Ad-Oct-2025-1.png\" width=\"300px\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u201cI really hope that people take the time to read it because there\u2019s a lot of quotes from people that we interviewed,\u201d she said. \u201cI think hearing about people\u2019s experiences in their own voices is really important.\u201d<\/p>\n<p>Hunter said with the rise of anti-transgender hate, it\u2019s important that this type of research is conducted to try to improve care.<\/p>\n<p>\u201cI hope that even just seeing this kind of research is being done, that it can uplift people who are maybe feeling a little bit doom-and-gloom about everything that is happening in the world,\u201d Hunter said. <\/p>\n<p>\u201cThere is still good work being done. There are still people trying to make progress happen and to make sure that people are able to access care.\u201d<\/p>\n<p>With reporting from Aastha Sethi.<\/p>\n<p>\n\tRelated Articles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Two-Spirit, transgender and gender-diverse people do not have equitable access to healthcare in the Northwest Territories and improvements&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":262188,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[901,49,48,84,392],"class_list":{"0":"post-306043","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-healthcare","8":"tag-alberta","9":"tag-ca","10":"tag-canada","11":"tag-health","12":"tag-healthcare"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}