{"id":323132,"date":"2025-12-03T17:50:17","date_gmt":"2025-12-03T17:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/323132\/"},"modified":"2025-12-03T17:50:17","modified_gmt":"2025-12-03T17:50:17","slug":"youtube-adds-expressive-captions-so-you-can-feel-every-gasp-sigh-and-shout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/323132\/","title":{"rendered":"YouTube Adds Expressive Captions So You Can Feel Every Gasp, Sigh, and Shout"},"content":{"rendered":"<p>Android&#8217;s <a href=\"https:\/\/blog.google\/products\/android\/google-android-expressive-captions\/\" target=\"_blank\" title=\"(Opens in a new tab)\" rel=\"nofollow noopener\">Expressive Captions<\/a> are now rolling out for YouTube videos on all devices.<\/p>\n<p>While traditional captions translate everything being said on screen, they don&#8217;t capture the emotion behind those words. With Expressive Captions, YouTube aims to solve that problem.\u00a0<\/p>\n<p>These captions use &#8220;AI to communicate things like tone, volume, environmental cues, and human noises from the audio playing on a device,&#8221; YouTube says.\u00a0<\/p>\n<p>Viewers will notice the difference when they see all caps for when someone&#8217;s screaming with excitement or bracketed descriptions for sounds like sighs, gasps, and other background noises.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" class=\"\" data-image-loader=\"https:\/\/i.pcmag.com\/imagery\/articles\/06Eio9lhUsmm3herIC9ZRnu-2.png\" data-lazy-sized=\"\" alt=\"Difference between videos without and with Expressive Captions\" data-image-path=\"articles\/06Eio9lhUsmm3herIC9ZRnu-2.png\"\/><\/p>\n<p>\n    (Credit: Google)\n<\/p>\n<p>Captions were originally meant for people who were deaf or hard of hearing. With the advent of streaming, however, they became essential for users who wanted to consume content in a foreign language. Expressive Captions can help both sets of users.<\/p>\n<p>Google originally <a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/news\/latest-android-feature-drop-upgrades-speech-to-text-images-to-words-more\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">rolled out<\/a> the feature as part of Live Captions for Android phones\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.google\/products\/android\/google-android-expressive-captions\/\" target=\"_blank\" title=\"(Opens in a new tab)\" rel=\"nofollow noopener\">last year<\/a>, but it is now expanding it\u00a0to YouTube videos in English on any device. At launch, though, it will only be available for videos uploaded after October. &#8220;We&#8217;ll continue rolling this feature out on more videos,&#8221; YouTube added.<\/p>\n<p>        Recommended by Our Editors<\/p>\n<p>The video-streaming platform also launched its first-ever <a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/news\/youtube-adds-one-more-year-end-recap-this-time-for-your-viewing-history\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">year-end recap<\/a> this week. Like <a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/news\/spotify-wrapped-is-here-how-to-see-yours-and-whats-new-for-2025\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Spotify Wrapped<\/a>, YouTube Recap will provide you with insights into your viewing habits for this year. It will highlight your top interests, most-visited channels, and the evolution of your preferences over the past year. <a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/news\/youtube-musics-2025-recap-is-out-heres-how-to-view-your-stats\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">YouTube Music&#8217;s version<\/a> of the same for songs was released last week.<\/p>\n<p>Google also rolled out a <a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/news\/second-major-android-16-update-parental-controls-ai-notifications-accessibility\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">bunch of Android 16 updates<\/a> this week.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" class=\"opacity-20 absolute right-0 top-0 z-0 hidden md:block\" src=\"https:\/\/www.pcmag.com\/images\/newsletter-envelope.svg\" alt=\"Newsletter Icon\" style=\"max-width:220px; max-height:140px; pointer-events:none;\"\/><\/p>\n<p>                <img decoding=\"async\" class=\"opacity-20 h-full w-full\" src=\"https:\/\/www.pcmag.com\/images\/newsletter-envelope.svg\" alt=\"Newsletter Icon\"\/><\/p>\n<p>\n                Get Our Best Stories!\n            <\/p>\n<p>                                            Your Daily Dose of Our Top Tech News<\/p>\n<p>                                                            <img decoding=\"async\" class=\"h-auto w-full rounded-md object-cover md:rounded-l-md\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17768392-contextual.fit_lpad.size_250x140.v1752614006.png\" alt=\"What's New Now Newsletter Image\"\/><\/p>\n<p>Sign up for our What&#8217;s New Now newsletter to receive the latest news, best new products, and expert advice from the editors of PCMag.<\/p>\n<p>Sign up for our What&#8217;s New Now newsletter to receive the latest news, best new products, and expert advice from the editors of PCMag.<\/p>\n<p class=\"roboto-flex mt-2 text-xs font-normal leading-tight text-black md:whitespace-nowrap\">\n                            By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/terms\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Terms of Use<\/a> and <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/privacy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Privacy<br \/>\n                                Policy<\/a>.\n                        <\/p>\n<p class=\"text-green-500 mt-2 text-xl font-bold\">Thanks for signing up!<\/p>\n<p class=\"mt-2\">Your subscription has been confirmed. Keep an eye on your inbox!<\/p>\n<p>        About Our Expert<\/p>\n<p>                                                            <img decoding=\"async\" class=\"size-[60px] shrink-0 overflow-hidden rounded-full bg-gray-100 ring ring-white\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/06secnx6VusubeWkWcdeLp9.fit_lim.size_100x100.v1719242165.jpg\" alt=\"Jibin Joseph\"\/><\/p>\n<p>Experience<\/p>\n<p>Jibin is a tech news writer based out of Ahmedabad, India. Previously, he served as the editor of iGeeksBlog and is a self-proclaimed tech enthusiast who loves breaking down complex information for a broader audience.<\/p>\n<p>                                        <a class=\"w-fit self-end text-base font-bold uppercase leading-none underline\" data-module=\"author-bio\" data-element=\"read-full-bio\" data-item=\"text_link\" data-position=\"1\" href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/authors\/jibin-joseph\" aria-label=\"Jibin Joseph &#039;s Full Author Bio\" x-track-ga-click=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n                        Read Full Bio<br \/>\n                    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Android&#8217;s Expressive Captions are now rolling out for YouTube videos on all devices. While traditional captions translate everything&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":323133,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[49,48,61],"class_list":["post-323132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-technology","tag-ca","tag-canada","tag-technology"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}