{"id":40902,"date":"2025-08-02T03:22:09","date_gmt":"2025-08-02T03:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/40902\/"},"modified":"2025-08-02T03:22:09","modified_gmt":"2025-08-02T03:22:09","slug":"changes-in-character-names-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/40902\/","title":{"rendered":"Changes In Character Names & More"},"content":{"rendered":"

\n\tSPOILER ALERT: This post contains spoilers for My Oxford Year<\/a> now on Netflix<\/a>.<\/p>\n

\n\tSchool is now in session for My Oxford Year, which arrived August 1 on Netflix.<\/p>\n

\n\tThe film, based on the book by Julia Whelan, watches Sofia Carson<\/a>\u2019s Anna De La Vega attend Oxford University for a year before she returns to the states to start a job lined up at Goldman Sachs. Ambitious Anna strikes up a feud with Jamie Davenport<\/a> (Corey Mylchreest<\/a>) who turns out to be one of her professors. The burning hate, which masks other feelings, is mutual until the pair get to know each other, bonding over poetry and nights out on the town.<\/p>\n

\n\tSeveral changes \u2014 large and small \u2014 have been made in the movie adaptation from character names to certain plot points. Astute viewers and readers of the book may have caught these, but those that want to study up can find differences between Whelan\u2019s book My Oxford Year versus the Netflix film below.<\/p>\n

\n\tAnna De La Vega vs. Eleanor Duran<\/p>\n

\n\tIn Whelan\u2019s book, the main character, Eleanor Duran, is from Ohio. She also got into Oxford on a Rhodes Scholarship. Carson\u2019s character in the film is named Anna De La Vega, and she came to the historic school from New York.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p>\n

\t\t\t\t\tSofia Carson as Anna in My Oxford Year<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tChris Baker\/Netflix<\/p>\n

\n\tAnna\u2019s Post-Grad Job: Goldman Sachs vs. Politics<\/p>\n

\n\tAnother key difference in the female main character from book to film is her job opportunity following her year in England. In the book, Eleanor gets recruited to consult on a political campaign with her background in education policy versus Anna\u2019s job lined up at Goldman Sachs after graduating from Oxford. In the book, Eleanor gets the call to advise as she is walking through customs at the London Heathrow airport, and it plays much more of a role in her time at Oxford and her countdown to heading back to the United States.<\/p>\n

\n\tAnna\u2019s Dad Is Alive<\/p>\n

\n\tA major change for Anna in the film is that her father is alive and well. In Whelan\u2019s book, Eleanor\u2019s father died when she was young in a freak car accident. The trauma has stuck with Eleanor ever since, making her relationship with her mother tense because Eleanor had to grow up fast, and her mother\u2019s anxiety over everything grated on Eleanor. This plot point also significantly factored into the latter half of the story \u2014 readers will know, no spoilers \u2014 as Eleanor shared her feelings with Jamie, something she doesn\u2019t normally do.<\/p>\n

\n\tPunting With Friends vs. Jamie<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\"L-R:<\/p>\n

\t\t\t\t\tL-R: Harry Trevaldwyn as Charlie, Sofia Carson as Anna and Esm\u00e9 Kingdom as Maggie in \u2018My Oxford Year\u2019 <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tChris Baker\/Netflix<\/p>\n

\n\tEleanor shares this part of her past with Jamie when they go punting one night in the book. It all comes out over a thermos of hot chocolate Jamie made for their adventure, which reminds Eleanor of her father.<\/p>\n

\n\tIn the movie, Anna goes punting with her friends Charlie (Harry Trevaldwyn), Maggie (Esm\u00e9 Kingdom) and Tom (Nikhil Parmar), who have just as strong a presence in the film as they do in the show, providing heartfelt moments of laughter and love.<\/p>\n

\n\tOne more spoiler alert! The below two changes spoil the latter half of the story, so last chance to turn back if you haven\u2019t seen the film!<\/p>\n

\n\tEddie vs. Oliver<\/p>\n

\n\tEddie was Jamie\u2019s brother in the film, and he died of cancer. Learning about Eddie also clears up the bond that Jamie has with Cecelia Knowles (Poppy Gilbert), who was Eddie\u2019s girlfriend.<\/p>\n

\n\tThis reveal plays out largely similarly in the book, with a few different details. In the novel, Jamie\u2019s late brother\u2019s name is Oliver, and Cecelia was his fianc\u00e9e, not just his girlfriend.<\/p>\n

\n\tHow Anna Finds Out Jamie Is Lying About His Thesis<\/p>\n

\n\tAbout midway through the film, Jamie claims he will be super busy for the next few weeks and not able to see Anna very much, so he suggests she make plans with her friends. He does this under the guise that he has to focus on writing his dissertation, just as he does in the book.<\/p>\n

\n\tThe way Eleanor figures out he is lying about this in the book is when she calls him and asks him for a description of his favorite study spot in the Bodleian Library. She decides to go surprise him, but when she comes upon the study carrell he described to her, he wasn\u2019t there.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\"\"<\/p>\n

\t\t\t\t\tL-R: Corey Mylchreest as Jamie and Sofia Carson as Anna in \u2018My Oxford Year\u2019 <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tChris Baker\/Netflix<\/p>\n

\n\tIn the film, the library is still involved in this discovery, but it\u2019s the librarian Laura (Nia Anisah) who breaks the news to Anna after Anna mentions to Laura that she must be seeing Jamie a lot while he works in the library. Laura says, no, actually, she hasn\u2019t seen him that much.<\/p>\n

\n\tAnd what is Jamie covering up? At first, both Eleanor and Anna think it might be that he\u2019s cheating or that he just doesn\u2019t have the same feelings for her, which she admits to herself, have gone beyond having fun. In reality, Jamie is sick, and he has the same kind of cancer that took his brother.<\/p>\n

\n\tThe Ending<\/p>\n

\n\tWhile things start looking grim for Jamie as the story goes on in both book and film after he participated in a trial that was the real reason he couldn\u2019t see Anna\/Eleanor, the way the book ends versus the movie are slightly different.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\"L<\/p>\n

\t\t\t\t\tL to R: Dougray Scott as William and Corey Mylchreest as Jamie in \u2018My Oxford Year\u2019 <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tChris Baker\/Netflix<\/p>\n

\n\tIn the book, the story leaves off a bit more open-ended, though reasserting through Eleanor\u2019s inner monologue that she and Jamie weren\u2019t meant to be together. She did break off her plans to return to the states for the political campaign, much to the chagrin of Gavin, her direct connection, but not the political candidate, a woman who was running for office while pregnant. <\/p>\n

\n\tIn the film, Anna seems to take over Jamie\u2019s post as poetry professor at Oxford, walking into a new class of first-day students and offering them the same cake he baked for day one of her class with him. This was a different send-off for the character, and viewers also get a montage of Anna seemingly imagining Corey Mylchreest\u2019s Jamie with her as they do a grand tour of Europe and hit all the destinations he suggested, when she really went solo.<\/p>\n

\n\tRELATED: All The Songs You\u2019ll Hear In Netflix\u2019s \u2018My Oxford Year\u2019 Rom Com Book Adaptation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SPOILER ALERT: This post contains spoilers for My Oxford Year now on Netflix. School is now in session…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40903,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[353,49,48,29273,75,29274,1316,29275],"class_list":["post-40902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-books","tag-books","tag-ca","tag-canada","tag-corey-mylchreest","tag-entertainment","tag-my-oxford-year","tag-netflix","tag-sofia-carson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}