{"id":584842,"date":"2026-04-06T01:02:28","date_gmt":"2026-04-06T01:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/584842\/"},"modified":"2026-04-06T01:02:28","modified_gmt":"2026-04-06T01:02:28","slug":"2-dead-in-overnight-brampton-shooting-after-altercation-police-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/584842\/","title":{"rendered":"2 dead in overnight Brampton shooting after altercation: police"},"content":{"rendered":"\n<p>\n    Andr\u00e9 Lapens\u00e9e was on his way out of the Ottawa Mission after a &#8220;delicious&#8221; meal at 53 Daly St., where Ottawa&#8217;s oldest \u2014 and largest \u2014 homeless shelter served 1,756 meals on Easter day. Lapens\u00e9e hadn&#8217;t noticed the big blue Ottawa Mission truck (known as Truck No. 2), which was stationed just by the entrance, serving free hot chocolate to accompany the Easter meals. Read More  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andr\u00e9 Lapens\u00e9e was on his way out of the Ottawa Mission after a &#8220;delicious&#8221; meal at 53 Daly&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":584843,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194339],"tags":[51759,49,48],"class_list":["post-584842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-brampton","tag-brampton","tag-ca","tag-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}