![\"Aerial](\"https:\/\/dlnr.hawaii.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026_Molokai_Humpback_and_calf_26-sec_603KB_Web_Banner.jpg\")
<\/a><\/p>\nHumpback whale and her calf swimming over a pocket in the outer reef west of Kaunakakai, Molokai, 2026.<\/p>\n
MOLOKA\u02bbI, Hawai\u02bbi \u2013 The Department of Land and Natural Resources (DLNR) Division of Aquatic Resources (DAR) is urging residents and visitors to stay out of the water along Moloka\u02bbi\u2019s south shore, near the remains of a kohol\u0101 (humpback whale) that died July 10, after she and her calf spent more than two months in a pocket of reef off the island. The calf has since moved on and has not been seen.<\/p>\n
Tides continue to carry the remains along the south shore, through areas frequently used by island fishers and commercial tours. At the recommendation of Kia\u02bbi Kanaloa Moloka\u02bbi, Moloka\u02bbi cultural practitioners who partner with DLNR DAR in the care of marine life, she will remain where she has come to rest. Community members will continue to observe and help monitor the site. Tissue samples collected during the response are being analyzed and may help clarify the cause of death.<\/p>\n
\u201cThe Department of Land and Natural Resources Division of Aquatic Resources fully supports the community\u2019s recommendation,\u201d said DAR Protected Species Program Lead Jordan Lerma. \u201cWe will continue working closely with Kia\u02bbi Kanaloa Moloka\u02bbi, the community and our county, state and federal partners to monitor the site and respond as needed if conditions change or concerns arise related to public health, safety, navigation, or the surrounding environment.\u201d<\/p>\n
In line with Hawaiian cultural tradition, the kohol\u0101 will be given a Hawaiian name. She was also known to researchers through the Happywhale photo-identification catalog as \u201cTwinning\u201d and was last documented off British Columbia in October 2025 before migrating to Hawai\u02bbi, where her calf was born between late January and early February.<\/p>\n
In May, DLNR DAR and partners confirmed the pair had settled into a deep, naturally occurring pocket in the outer reef west of Kaunakakai. Though not physically trapped, the whales showed no signs of leaving. Over the following six weeks, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) led response efforts working with DLNR DAR and the Moloka\u02bbi and Maui on-water communities. The response teams mounted nine on- and over-water missions totaling hundreds of hours, at times involving up to seven vessels. Efforts included herding, acoustic playbacks and bubble barriers to encourage the pair toward open water, but the whales remained in the reef pocket. All response activities were conducted under a NOAA Marine Mammal Health and Stranding Response permit. Throughout their stay, Moloka\u02bbi residents and cultural practitioners monitored the pair almost daily, from shore and on the water.<\/p>\n
For public safety and the protection of wildlife, DLNR DAR is asking people to follow this guidance:<\/p>\n
\u2022 Stay out of the water:\u00a0 The presence of large predators feeding on the remains poses a significant danger to humans.<\/p>\n
\u2022 Be aware when you are at the shoreline:\u00a0 Take time to check for signs of whale carcass remnants in the area such as oil slicks, pieces of blubber on the sand and rocks, as well as in the water, especially if there is a strong smell of decay in the air.<\/p>\n
\u2022 Do not approach or touch: \u00a0To prevent illness, do not swim in or near areas where remnants are found on the beach and do not touch or interact with the carcass or remains of any size that may be found on the shoreline.<\/p>\n
\u2022 Show respect online:\u00a0 Consistent with the guidance of Kia\u02bbi Kanaloa Moloka\u02bbi, do not post photos or videos of the whale in ways that are sensational, disrespectful, or exploitative.<\/p>\n
\u2022 Follow federal laws:\u00a0 All marine mammals, living or dead, are protected under the Marine Mammal Protection Act (MMPA). Kohol\u0101 are endangered and are also protected under Hawai\u02bbi state law. The taking of marine mammal parts is prohibited.<\/p>\n
Leave any pieces of the remains where you find them. They will naturally biodegrade back into the environment and nourish Hawai\u02bbi\u2019s ocean and coastal ecosystems.<\/p>\n
To report sightings of the remains or other marine wildlife concerns, call the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Marine Wildlife Hotline at 888-256-9840. To report violations, call DLNR\u2019s enforcement line at 808-643-DLNR (3567).<\/p>\n
# # #<\/p>\n
RESOURCES
(All images\/video courtesy: DLNR)<\/p>\n
Video and photos \u2013 Humpback whale and calf off Moloka\u02bbi\u2019s south shore, 2026: \u00a0<\/p>\n
https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fo\/wztymarbssemm0mtwpydy\/ACMzWttkxM3lB8gXZRowNTM?rlkey=qwo7xwsexxjo2wtl4ig8zs4ti&st=pzrw1h0o&dl=0<\/a><\/p>\n