La version fran\u00e7aise suit<\/p>\n
On August 12, 2026, Hydro Ottawa will have a planned power interruption affecting customers located at 1531 Stittsville Main Street as part of the ongoing Stittsville Main Street Underground Infrastructure Installation Project.<\/p>\n
We recognize that construction and power outages can be disruptive. This planned interruption is required to facilitate a phase of the project and ensure the work can be completed safely and efficiently.<\/p>\n
Please note that all tenants at 1531 Stittsville Main Street were notified of this scheduled outage last week in coordination with Huntington Properties.<\/p>\n
Hydro Ottawa acknowledges that power disruptions and nearby construction activities may impact business operations and daily revenue. Crews and contractors are committed to completing the work as safely and expeditiously as possible to minimize disruption to area businesses and their customers.<\/p>\n
Impacted address: 1531 Stittsville Main Street
Date: August 12, 2026
Time: 8 a.m. to 4 p.m.
Contractor on site: Bradley Kelly Construction<\/p>\n
Hydro Ottawa appreciates the community\u2019s patience and understanding throughout the delivery of this important project. If you have any questions, please contact the Community Relations Team at cr@hydroottawa.com.<\/p>\n
12 ao\u00fbt : Interruption planifi\u00e9e de courant d\u2019Hydro Ottawa au 1531, rue Stittsville Main<\/p>\n
Le 12 ao\u00fbt 2026, Hydro Ottawa proc\u00e9dera \u00e0 une interruption planifi\u00e9e du service \u00e9lectrique touchant les clients situ\u00e9s au 1531, rue Stittsville Main, dans le cadre du projet d\u2019installation d\u2019infrastructures souterraines sur la rue Stittsville Main.<\/p>\n
Nous reconnaissons que les travaux de construction et les interruptions de courant peuvent \u00eatre d\u00e9rangeants. Cette interruption planifi\u00e9e est n\u00e9cessaire afin de permettre la r\u00e9alisation s\u00e9curitaire et efficace d\u2019une \u00e9tape du projet.<\/p>\n
Veuillez noter que tous les locataires du 1531, rue Stittsville Main ont \u00e9t\u00e9 avis\u00e9s de cette interruption planifi\u00e9e la semaine derni\u00e8re en collaboration avec Huntington Properties.<\/p>\n
Hydro Ottawa reconna\u00eet que les interruptions de courant et les travaux \u00e0 proximit\u00e9 peuvent avoir une incidence sur les activit\u00e9s commerciales et les revenus quotidiens. Les \u00e9quipes et les entrepreneurs s\u2019engagent \u00e0 r\u00e9aliser ces travaux de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et dans les meilleurs d\u00e9lais afin de minimiser les r\u00e9percussions sur les entreprises du secteur et leur client\u00e8le.<\/p>\n
Adresse touch\u00e9e : 1531, rue Stittsville Main
Date : 12 ao\u00fbt 2026
Heure : 8 h \u00e0 16 h
Entrepreneur sur place: Bradley Kelly Construction<\/p>\n
Hydro Ottawa remercie les r\u00e9sidents et les entreprises de leur patience et de leur compr\u00e9hension pendant la r\u00e9alisation de cet important projet. Pour toute question, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe des relations avec la collectivit\u00e9 \u00e0 cr@hydroottawa.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La version fran\u00e7aise suit On August 12, 2026, Hydro Ottawa will have a planned power interruption affecting customers…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":700087,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[194295],"tags":[49,48,216920,20739],"class_list":["post-854380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ottawa","tag-ca","tag-canada","tag-hydro-ottawa","tag-ottawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}