Apu has returned to The Simpsons with a new voice actor, almost a decade after the character last spoke on the animated series.
Indian-American actor Sunil Malhotra has taken over the role of Kwik-E-Mart owner Apu Nahasapeemapetilon from Hank Azaria, who stepped away following criticism of the character’s portrayal of South Asian people.
Malhotra made his debut in the Halloween-themed episode The Revengening, which aired in the US on Sunday.
Actress Janina Gavankar has also joined the cast as the voice of Apu’s wife, Manjula.
Apu had not spoken on the series since 2017, although he continued to make occasional appearances in the background.
The character became the subject of controversy following comedian Hari Kondabolu’s 2017 documentary The Problem with Apu, which examined racial stereotypes associated with the character and the impact of his portrayal on people of South Asian descent.
Azaria, who is white, announced in 2020 that he would no longer voice Apu and subsequently apologised for his involvement in the character’s portrayal.
Speaking to Variety, Malhotra admitted he initially had reservations about taking on the role, saying the prospect of auditioning made his stomach sink.
He said he wanted assurances from the show’s producers that Apu would be portrayed respectfully before agreeing to join the cast.
Executive producer Matt Selman said the team wanted to bring the character back in a way that allowed him to evolve.
He praised Malhotra’s performance and said the producers looked forward to seeing more of Apu in future episodes.