Schwarz, N. Cognition and Communication: Judgmental Biases, Research Methods, and the Logic of Conversation (Psychology, 2014).
Heesen, R. & Fröhlich, M. Revisiting the human ‘interaction engine’: comparative approaches to social action coordination. Philosophical Trans. Royal Soc. B: Biol. Sci. 377, 20210092 (2022).
Christiansen, M. H. & Kirby, S. Language evolution: consensus and controversies. Trends Cogn. Sci. 7, 300–307 (2003).
Tomasello, M. Origins of Human Communication. 37, 393 (The MIT Press, 2008).
Fitch, W. T. Empirical approaches to the study of language evolution. Psychon Bull. Rev. 24, 3–33 (2017).
Clark, H. H. & Brennan, S. E. Grounding in communication. in Perspectives on Socially Shared Cognition. (eds Resnick, L. B., Levine, J. M. & Teasley, S. D.) 127–149 (American Psychological Association, 1991).
Brown, L., Kim, S. U. & Kim, H. The embodied enactment of politeness metapragmatics. J. Politeness Res. 19, 149–183 (2023).
Brown, P. & Levinson, S. C. Politeness: some Universals in Language Usage (Cambridge University Press, 1987).
Ferreira, V. S. Is it better to give than to donate?? Syntactic flexibility in language production. J. Mem. Lang. 35, 724–755 (1996).
Poss, S. R., Kuhar, C., Stoinski, T. S. & Hopkins, W. D. Differential use of attentional and visual communicative signaling by orangutans (Pongo pygmaeus) and gorillas (Gorilla gorilla) in response to the attentional status of a human. Am. J. Primatol. 68, 978–992 (2006).
Fröhlich, M. et al. Multicomponent and multisensory communicative acts in orang-utans may serve different functions. Commun. Biol. 4, 1–13 (2021).
Liebal, K., Pika, S. & Tomasello, M. Gestural communication of orangutans (Pongo pygmaeus). Gesture 6, 1–38 (2006).
Leavens, D. A., Russell, J. L. & Hopkins, W. D. Multimodal communication by captive chimpanzees (Pan troglodytes). Anim. Cogn. 13, 33–40 (2010).
Hobaiter, C. & Byrne, R. W. The gestural repertoire of the wild chimpanzee. Anim. Cogn. 14, 745–767 (2011).
Genty, E., Clay, Z., Hobaiter, C. & Zuberbühler, K. Multi-modal use of a socially directed call in bonobos. PLoS ONE. 9, e84738 (2014).
Cartmill, E. A. & Byrne, R. W. Orangutans modify their gestural signaling according to their audience’s comprehension. Curr. Biol. 17, 1345–1348 (2007).
Roberts, A. I., Vick, S. J. & Buchanan-Smith, H. M. Communicative intentions in wild chimpanzees: persistence and elaboration in gestural signalling. Anim. Cogn. 16, 187–196 (2013).
Tomasello, M., Call, J., Nagell, K., Olguin, R. & Carpenter, M. The learning and use of gestural signals by young chimpanzees: A trans-generational study. Primates 35, 137–154 (1994).
Pika, S., Liebal, K. & Tomasello, M. Gestural communication in young gorillas (Gorilla gorilla): gestural repertoire, learning, and use. Am. J. Primatol. 60, 95–111 (2003).
Fröhlich, M. & Hobaiter, C. The development of gestural communication in great apes. Behav. Ecol. Sociobiol. 72, 194 (2018).
Kendon, A. Gesture: Visible Action as Utterance (Cambridge University Press, 2004).
Perniss, P. Why we should study multimodal language. Front. Psychol. 9, (2018).
Holler, J. & Levinson, S. C. Multimodal language processing in human communication. Trends Cogn. Sci. 23, 639–652 (2019).
Slocombe, K. E., Waller, B. M. & Liebal, K. The language void: the need for multimodality in primate communication research. Anim. Behav. 81, 919–924 (2011).
Fröhlich, M., Sievers, C., Townsend, S. W., Gruber, T. & van Schaik, C. P. Multimodal communication and language origins: integrating gestures and vocalizations. Biol. Rev. 94, 1809–1829 (2019).
Fitch, W. T. The Evolution of Language (Cambridge University Press, 2010).
Waller, B. M., Liebal, K., Burrows, A. M. & Slocombe Katie. E. How can a multimodal approach to primate communication help us understand the evolution of communication? Evol. Psychol. 11, 538–549 (2013).
Mcgurk, H. & Macdonald, J. Hearing lips and seeing voices. Nature 264, 746–748 (1976).
Macdonald, J. & McGurk, H. Visual influences on speech perception processes. Percept. Psychophys. 24, 253–257 (1978).
Tiippana, K. What is the McGurk effect? Front. Psychol. 5, (2014).
Ekman, P. & Friesen, W. V. The repertoire of nonverbal behavior: categories, origins, usage, and coding. Semiotica 1, 49–98 (1969).
Hebets, E. A. & Papaj, D. R. Complex signal function: developing a framework of testable hypotheses. Behav. Ecol. Sociobiol. 57, 197–214 (2005).
Norton, B., Zamansky, A., Florkiewicz, B. & Lazebnik, T. The art of chimpanzee (Pan troglodytes) diplomacy: unraveling the secrets of successful negotiations using machine learning. J. Comp. Psychol. (2025).
Higham, J. P. & Hebets, E. A. An introduction to multimodal communication. Behav. Ecol. Sociobiol. 67, 1381–1388 (2013).
Fröhlich, M. & van Schaik, C. P. The function of primate multimodal communication. Anim. Cogn. 21, 619–629 (2018).
Smith, W. J. The Behavior of Communicating: an Ethological Approach (Harvard University Press, 1977).
Wilke, C. et al. Production of and responses to unimodal and multimodal signals in wild chimpanzees, Pan troglodytes schweinfurthii. Anim. Behav. 123, 305–316 (2017).
Fröhlich, M., van Schaik, C. P., van Noordwijk, M. A. & Knief, U. Individual variation and plasticity in the infant-directed communication of orang-utan mothers. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 289, 20220200 (2022).
Mine, J. G. et al. Vocal-visual combinations in wild chimpanzees. Behav. Ecol. Sociobiol. 78, 108 (2024).
Doherty, E., Davila-Ross, M. & Clay, Z. Multimodal communication development in semiwild chimpanzees. Anim. Behav. 201, 175–190 (2023).
Hobaiter, C., Byrne, R. W. & Zuberbühler, K. Wild chimpanzees’ use of single and combined vocal and gestural signals. Behav. Ecol. Sociobiol. 71, 96 (2017).
Taglialatela, J. P. et al. Multimodal communication in chimpanzees. Am. J. Primatol. 77, 1143–1148 (2015).
Wolf, M. & Weissing, F. J. Animal personalities: consequences for ecology and evolution. Trends Ecol. Evol. 27, 452–461 (2012).
Dingemanse, N. J. & Araya-Ajoy, Y. G. Interacting personalities: behavioural ecology meets quantitative genetics. Trends Ecol. Evol. 30, 88–97 (2015).
Tkaczynski, P. J. et al. Long-term repeatability in social behaviour suggests stable social phenotypes in wild chimpanzees. Royal Soc. Open. Sci. 7, 200454 (2020).
Dingemanse, N. J. & Dochtermann, N. A. Quantifying individual variation in behaviour: mixed-effect modelling approaches. J. Anim. Ecol. 82, 39–54 (2013).
Laland, K. N. Social learning strategies. Learn. Behav. 32, 4–14 (2004).
Lombrey, A. & Fröhlich, M. Individual variation in animal communication: from species averages to unique voices. Biol. Rev. (2025)
van Schaik, C. P. The costs and benefits of flexibility as an expression of behavioural plasticity: a primate perspective. Philosophical Trans. Royal Soc. B: Biol. Sci. 368, 20120339 (2013).
Fairbanks, L. A. Individual differences in maternal style: causes and consequences for mothers and offspring. in Advances in the Study of Behavior (eds Rosenblatt, J. S. & Snowdon, C. T.) vol. 25 579–611 (Academic, London, (1996).
Dingemanse, N. J., Kazem, A. J. N., Réale, D. & Wright, J. Behavioural reaction norms: animal personality meets individual plasticity. Trends Ecol. Evol. 25, 81–89 (2010).
Dingemanse, N. J. & Wolf, M. Between-individual differences in behavioural plasticity within populations: causes and consequences. Anim. Behav. 85, 1031–1039 (2013).
Hertel, A. G., Niemelä, P. T., Dingemanse, N. J. & Mueller, T. A guide for studying among-individual behavioral variation from movement data in the wild. Mov. Ecol. 8, 30 (2020).
Revathe, T. et al. Sumatran orangutan mothers differ in the extent and trajectory of their expression of maternal behaviour. Proc. Royal Soc. B: Biol. Sci. 292, 20250443 (2025).
Roberts, A. I., Roberts, S. G. B. & Vick, S. J. The repertoire and intentionality of gestural communication in wild chimpanzees. Anim. Cogn. 17, 317–336 (2014).
Hobaiter, C. & Byrne, R. W. The meanings of chimpanzee gestures. Curr. Biol. 24, 1596–1600 (2014).
Davila-Ross, M., Jesus, G., Osborne, J. & Bard, K. A. Chimpanzees (Pan troglodytes) produce the same types of ‘laugh faces’ when they emit laughter and when they are silent. PLOS ONE. 10, e0127337 (2015).
Crockford, C. Why does the chimpanzee vocal repertoire remain poorly understood and what can be done about it? in The Chimpanzees of the Taï Forest (eds Boesch, C. et al.) 394–409 (Cambridge University Press, Cambridge, (2019).
Oña, L. S., Sandler, W. & Liebal, K. A stepping stone to compositionality in chimpanzee communication. PeerJ 7, e7623 (2019).
Grampp, M. et al. Social uncertainty promotes signal complexity during approaches in wild chimpanzees (Pan troglodytes verus) and mangabeys (Cercocebus Atys Atys). Royal Soc. Open. Sci. 10, 231073 (2023).
de Waal, F. B. M. Sex differences in the formation of coalitions among chimpanzees. Ethol. Sociobiol. 5, 239–255 (1984).
Lehmann, J. & Boesch, C. Sexual differences in chimpanzee sociality. Int. J. Primatol. 29, 65–81 (2008).
Neal Webb, S. J., Hau, J. & Schapiro, S. J. Does group size matter? Captive chimpanzee (Pan troglodytes) behavior as a function of group size and composition. Am. J. Primatol. 81, e22947 (2019).
DeTroy, S. E., Ross, C. T., Cronin, K. A., van Leeuwen, E. J. C. & Haun, D. B. M. Cofeeding tolerance in chimpanzees depends on group composition: a longitudinal study across four communities. iScience 24, (2021).
Koski, S. E. Social personality traits in chimpanzees: Temporal stability and structure of behaviourally assessed personality traits in three captive populations. Behav. Ecol. Sociobiol. 65, 2161–2174 (2011).
Liebal, K., Call, J. & Tomasello, M. Use of gesture sequences in chimpanzees. Am. J. Primatol. 64, 377–396 (2004).
Call, J. How apes use gestures: The issue of flexibility. In Evolution of Communicative Flexibility: Complexity, Creativity, and Adaptability in Human and Animal Communication (eds. Oller, D. K. & Griebel, U.) 235–252 (MIT Press, 2008).
Motes-Rodrigo, A., Tennie, C. & Hernandez-Aguilar, R. A. Bone-related behaviours of captive chimpanzees (Pan troglodytes) during two excavating experiments. Primates 64, 35–46 (2023).
van Leeuwen, E. J. C., Bruinstroop, B. M. C. & Haun, D. B. M. Early trauma leaves no social signature in sanctuary-housed chimpanzees (Pan troglodytes). Animals 13, 49 (2022).
Friard, O. & Gamba, M. BORIS: a free, versatile open-source event‐logging software for video/audio coding and live observations. Methods Ecol. Evol. 7, 1325–1330 (2016).
Bakeman, R. & Quera, V. Sequential Analysis and Observational Methods for the Behavioral Sciences (Cambridge University Press, 2011).
Bates, D. et al. lme4: linear mixed-effects models using ‘eigen’ and S4. (2025).
Stoffel, M. A., Nakagawa, S. & Schielzeth, H. RptR: repeatability Estimation and variance decomposition by generalized linear mixed-effects models. Methods Ecol. Evol. 8, 1639–1644 (2017).
Nakagawa, S. & Schielzeth, H. Repeatability for Gaussian and non-Gaussian data: a practical guide for biologists. Biol. Rev. 85, 935–956 (2010).
Dobson, A. J. An Introduction To Generalized Linear Models (Chapman & Hall / CRC, 2002).
Quinn, G. P. & Keough, M. J. Experimental Design and Data Analysis for Biologists (Cambridge University Press, 2002).
R Core Team. R: A language and environment for statistical computing.
Liebal, K., Slocombe, K. E. & Waller, B. M. The language void 10 years on: multimodal primate communication research is still uncommon. Ethol. Ecol. Evol. 34, 274–287 (2022).
van Leeuwen, E. J. C. Temporal stability of chimpanzee social culture. Biol. Lett. 17, 20210031 (2021).
Dal Pesco, F. & Fischer, J. On the evolution of baboon greeting rituals. Philosophical Trans. Royal Soc. B: Biol. Sci. 375, 20190420 (2020).
Luef, E. M. & Pika, S. Social relationships and greetings in wild chimpanzees (Pan troglodytes): use of signal combinations. Primates 60, 507–515 (2019).
Grafe, T. U. et al. Multimodal communication in a noisy environment: a case study of the Bornean rock frog Staurois parvus. PLOS ONE. 7, e37965 (2012).
Morin, P. A. et al. Kin selection, social structure, gene flow, and the evolution of chimpanzees. Science 265, 1193–1201 (1994).
Nishida, T. & Hosaka, K. Coalition strategies among adult male chimpanzees of the Mahale mountains, Tanzania. in Great Ape Societies (eds McGrew, W., Marchant, L. & Nishida, T.) 114–134 (Cambridge University Press, Cambridge, (1996).
Lehmann, J. & Boesch, C. Sociality of the dispersing sex: the nature of social bonds in West African female chimpanzees, Pan troglodytes. Anim. Behav. 77, 377–387 (2009).
Bernstein, I. S. & Gordon, T. P. The function of aggression in primate societies: uncontrolled aggression may threaten human survival, but aggression may be vital to the establishment and regulation of primate societies and sociality. Am. Sci. 62, 304–311 (1974).
Scott, N. M. Gesture use by chimpanzees (Pan troglodytes): differences between sexes in inter- and intra-sexual interactions. Am. J. Primatol. 75, 555–567 (2013).
Bell, A. M., Hankison, S. J. & Laskowski, K. L. The repeatability of behaviour: a meta-analysis. Anim. Behav. 77, 771–783 (2009).
Lakoff, R. Linguistic theory and the real world. Lang. Learn. 25, 309–338 (1975).
von Rudolf, C. & Burkart, J. M. Schaik, C. P. Evolutionary precursors of social norms in chimpanzees: a new approach. Biol. Philos. 26, 1–30 (2011). van.
Flack, J. C., Jeannotte, L. A. & de Waal, F. B. M. Play signalling and the perception of social rules by juvenile chimpanzees (Pan troglodytes). J. Comp. Psychol. 118, 149–159 (2004).
Verderane, M. P. & Izar, P. Maternal care styles in primates: considering a new world species. Psicol. USP. 30, e190055 (2019).
Goodall, J. The Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behaviour (Belknap Press of Harvard University, 1986).
Fedurek, P. et al. The function of chimpanzee greeting calls is modulated by their acoustic variation. Anim. Behav. 174, 279–289 (2021).
Wolf, M., van Doorn, G. S. & Weissing, F. J. Evolutionary emergence of responsive and unresponsive personalities. Proc. Nat. Acad. Sci. 105, 15825–15830 (2008).
Van Gils, J. A. State-dependent bayesian foraging on spatially autocorrelated food distributions. Oikos 119, 237–244 (2010).
Mathot, K. J. et al. Disentangling the roles of frequency-vs. state-dependence in generating individual differences in behavioural plasticity. Ecol. Lett. 14, 1254–1262 (2011).