{"id":126067,"date":"2025-11-10T17:41:12","date_gmt":"2025-11-10T17:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/126067\/"},"modified":"2025-11-10T17:41:12","modified_gmt":"2025-11-10T17:41:12","slug":"zohran-mamdanis-win-shows-how-multilingualism-bridges-divides-in-diverse-democracies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/126067\/","title":{"rendered":"Zohran Mamdani\u2019s win shows how multilingualism bridges divides in diverse democracies"},"content":{"rendered":"<p>When <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/topics\/zohran-mamdani-176403\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zohran Mamdani<\/a> campaigned for New York City mayor, he didn\u2019t sound like a typical American politician, speaking only English at his rallies and public appearances.<\/p>\n<p>Instead, he switched between Arabic, Bangla, English, Hindi, Luganda, Spanish and Urdu to <a href=\"https:\/\/x.com\/ZohranKMamdani\/status\/1930353132560638158\" rel=\"nofollow\">connect<\/a> with diverse communities. He also made appearances on <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DPM4xuwQC0k\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">transnational media outlets<\/a> to discuss issues that crossed borders.<\/p>\n<p>I am a <a href=\"https:\/\/migration.ubc.ca\/profile\/kashif-raza\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">post-doctoral fellow<\/a> at the University of British Columbia, <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s12134-024-01196-z\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">studying the integration patterns of immigrants<\/a> and how they\u2019re shaped by the intersection of language, ethnicity and migration. <\/p>\n<p>For me, Mamdani\u2019s story is more than a local success. It signals how politics is being reshaped by <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/articles\/language-matters-role-and-power-multilingualism\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">migration and multilingualism<\/a> and how language itself has become a <a href=\"https:\/\/www.fepbl.com\/index.php\/ijarss\/article\/view\/1105\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">foundation of belonging<\/a> in diverse democracies.<\/p>\n<p>Multilingual politics<\/p>\n<p>Mamdani\u2019s campaign began with a <a href=\"https:\/\/www.zohranfornyc.com\/policies\/housing-by-and-for-new-york\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">simple but powerful line<\/a>: <\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s time to take back our power and unleash the public sector to build housing for the many.\u201d <\/p>\n<p>This message resonated across the city\u2019s working-class neighbourhoods \u2014 taxi drivers, nurses, delivery workers and students, many of them immigrants trying to make ends meet. What made it even more effective was how he delivered it: not just in English, but in the many languages New Yorkers speak. <\/p>\n<p>He repeated his call for affordability and fairness in <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DQhue5vjlgj\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Arabic<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u0H4F_4_J4A&amp;list=PLkCnSLjGpJpoXQOYKSHnCgbJpOPokWexl&amp;index=6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bangla<\/a>, <a href=\"https:\/\/x.com\/ZohranKMamdani\/status\/1930353132560638158\" rel=\"nofollow\">Urdu-Hindi<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mazETt-XfjE\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Spanish<\/a>. His <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DQPMfk-Dt3m\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">campaign videos<\/a> and <a href=\"https:\/\/digitalsynopsis.com\/design\/zohran-mamdani-campaign-branding\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">flyers<\/a> mixed languages the way people do in everyday life, switching easily between English and the languages of home.<\/p>\n<p>This was about more than translation; it was about recognition and connection with people.<\/p>\n<p>New York is one of the most linguistically diverse cities in the world, with <a href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/planning\/download\/pdf\/data-maps\/nyc-population\/acs\/top_lang_2015pums5yr_nyc.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">more than 800 languages spoken<\/a>. Nearly <a href=\"https:\/\/popfactfinder.planning.nyc.gov\/explorer\/cities\/New%20York%20City?acsTopics=%2Csoc-placeOfBirth&amp;source=acs-current\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">35 per cent<\/a> of its residents are born outside the United States. <\/p>\n<p>Mamdani understood that voters don\u2019t leave their languages behind when they migrate. They <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.29333\/ejecs\/1626\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">use them to make sense<\/a>  of work, community and politics. By speaking to them in those languages, he showed that their voices mattered in shaping the city\u2019s future.<\/p>\n<p>Political integration<\/p>\n<p>This approach reflects what scholars of <a href=\"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/aila.22014.bor?srsltid=AfmBOop1NiwWqzsHdfRHmoh74Cs1NAXVxtkav3sjx5bDoR7MLEkyweho\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">migration linguistics<\/a> \u2014 the study of how language and mobility shape one another in the process of migration, settlement and belonging \u2014 describe as <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12134-024-01196-z\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">multilingual political integration<\/a>.<\/p>\n<p>It is a way migrants connect identity to civic participation. Mamdani\u2019s campaign turned that bridge into a political strategy: one that viewed multilingualism not as an obstacle to democracy, but as its living proof. <\/p>\n<p>It also serves as a quiet reality check on the long-standing \u201c<a href=\"https:\/\/hilo.hawaii.edu\/campuscenter\/hohonu\/volumes\/documents\/Vol04x06FromtheMeltingPot.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">melting pot<\/a>\u201d ideal in the United States, which assumes immigrants must shed their languages and traditions to blend into a single American identity.<\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"Pedestrians on a crowded street.\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/file-20251109-56-6w079b.jpg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/p>\n<p>              New York voters defy the melting pot ideal in the United States, with many of them retaining their languages and traditions.<br \/>\n              (Rohan Gangopadhyay\/Unsplash)<\/p>\n<p>A transnational campaign<\/p>\n<p>Mamdani\u2019s multilingual strategy also reflected the <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/transnationalism\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">transnational reality of modern migration<\/a>. His Urdu interview on Pakistan\u2019s <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DPM4xuwQC0k\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Geo News<\/a> and his criticism of India\u2019s Narendra Modi during conversations with <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/bKuJTYbSe7E\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Indian-origin voters in the U.S.<\/a> blurred the line between domestic and global audiences.<\/p>\n<p>These appearances were not campaign gimmicks; they acknowledged that diaspora communities are shaped by more than one national story.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aila.info\/aila-research-network-migration-linguistics\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Migration linguistics<\/a> helps explain this dynamic. It studies how language practices move across borders and connect places of origin, settlement and diaspora. In Mamdani\u2019s case, multilingual communication created what scholars call <a href=\"https:\/\/transversal.at\/transversal\/0605\/fraser\/en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">transnational publics<\/a> \u2014 shared spaces of conversation that stretch from New York to Karachi and Delhi. <\/p>\n<p>When a politician addresses issues such as Islamophobia, immigration or housing in multiple languages, they are not only appealing to voters at home. They are engaging with a wider world of shared experiences that migration has woven together.<\/p>\n<p>      Read more:<br \/>\n      <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-zohran-mamdanis-talent-for-listening-spurred-him-to-victory-in-the-new-york-mayoral-election-268950\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">How Zohran Mamdani&#8217;s &#8216;talent for listening&#8217; spurred him to victory in the New York mayoral election<\/a><\/p>\n<p>Culture as communication<\/p>\n<p>Language was only part of Mamdani\u2019s strategy. His campaign also used <a href=\"https:\/\/www.routledge.com\/Cultural-Communication-and-Intercultural-Contact\/Carbaugh\/p\/book\/9780805807271\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">cultural expression<\/a> \u2014 food, music and festivals \u2014 as forms of communication. <\/p>\n<p>From Iftar gatherings during Ramadan to Diwali celebrations and South Asian street fairs, these events became spaces of multilingual interaction where taste, sound, and ritual carried political meaning.<\/p>\n<p>Migration linguistics views such practices as <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12134-024-01196-z\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">intercultural competence<\/a>: the use of cultural forms to express belonging and solidarity.<\/p>\n<p>Mamdani\u2019s campaign showed that civic participation doesn\u2019t only happen in speeches or debates; it also happens in shared meals, songs and celebrations that remind people they belong to the same city. <\/p>\n<p>            <img decoding=\"async\" alt=\"A crowd of people cheer and celebrate in a dimly lit event hall.\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/file-20251109-64-lzi4e5.jpg\" class=\"native-lazy\" loading=\"lazy\"  \/><\/p>\n<p>              Zohran Mamdani supporters react as they watch returns during an election night watch party on Nov. 4, 2025, in New York.<br \/>\n              (AP Photo\/Yuki Iwamura)<\/p>\n<p>Lessons for Canada<\/p>\n<p>Mamdani\u2019s brand of of politics holds lessons for Canada. Since I wrote on <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-racialized-voters-are-reshaping-canadian-politics-through-digital-networks-253895\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">this topic<\/a> earlier this year, immigrant and racialized voters are already changing how campaigns are organized and how communities mobilize. <\/p>\n<p>      Read more:<br \/>\n      <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-racialized-voters-are-reshaping-canadian-politics-through-digital-networks-253895\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">How racialized voters are reshaping Canadian politics through digital networks<\/a><\/p>\n<p>Canada\u2019s largest cities, in particular Toronto and Vancouver, are among the most linguistically diverse in the world. Yet a lot of political outreach still assumes an English- or French-only audience.<\/p>\n<p>Mamdani\u2019s campaign suggests another path. By engaging multilingual voters through their languages, stories and digital networks, politicians can build deeper, more authentic relationships. <\/p>\n<p>It\u2019s time for Canadian politicians to move beyond teleprompters and translators and learn and use minority languages as a genuine way to connect with multilingual voters as they make up a significant portion of the electorate.<\/p>\n<p>  <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"When Zohran Mamdani campaigned for New York City mayor, he didn\u2019t sound like a typical American politician, speaking&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":126068,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[42,43,40,38,41,39],"class_list":["post-126067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-headlines","tag-headlines","tag-news","tag-top-news","tag-top-stories","tag-topnews","tag-topstories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}