{"id":370686,"date":"2026-04-02T05:40:08","date_gmt":"2026-04-02T05:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/370686\/"},"modified":"2026-04-02T05:40:08","modified_gmt":"2026-04-02T05:40:08","slug":"endo-dreams-of-sushi-a-trip-around-japan-with-one-of-the-worlds-greatest-chefs-fish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/370686\/","title":{"rendered":"Endo dreams of sushi: a trip around Japan with one of the world\u2019s greatest chefs | Fish"},"content":{"rendered":"<p>Endo Kazutoshi. Photograph: Benjamin McMahon<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo Kazutoshi was on the train to Paris when he heard about the fire. A few hours earlier, at 2am, he had left his restaurant \u2013 the tiny, Michelin-starred sushi counter, Endo at the Rotunda, in west London \u2013 and headed home, where he got changed and packed his bags for the 6am Eurostar, upon which he planned to sleep. As he boarded the train that morning, 6 September 2025, he was unaware that just after 3am, the fire brigade had been called to a blaze at the Helios building, where his restaurant was located on the eighth floor. The fire had started on a terrace and a few hours later had reached the restaurant\u2019s dining room \u2013 built mostly from 200-year-old hinoki wood \u2013 the prep kitchen, everything.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Shortly after departure from St Pancras, the news began to reach Endo through early-rising friends; they reassured him and would keep him updated, though details were still unclear. The trip to Paris was intended as a moment of respite after a busy summer\u2019s service. Instead, Endo cleared his schedule and booked the first train home. But there was one appointment he couldn\u2019t bring himself to cancel.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">L\u2019Ambroisie \u2013 a three-Michelin-star temple on the Place des Vosges, which had held its stars since 1988 \u2013 is legendary among gastronomes worldwide, but particularly in <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/japan\" data-link-name=\"in body link\" data-component=\"auto-linked-tag\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Japan<\/a>, where it is viewed as the pinnacle of fine dining. Endo had booked two months in advance, and this would be his first visit. Unable to return to London until mid-afternoon, he kept his reservation. Underneath a giant Aubusson tapestry, in the grand siecle dining room of his dream restaurant, Endo sat in a fugue state. More than 100 firefighters and 15 fire engines had been deployed to tackle the blaze back in London. \u201cMy brain stopped,\u201d he told me. He could only sip sparkling water. He didn\u2019t register the food. \u201cI had no passion. Can\u2019t focus. Zero.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Racing back to the station after lunch, Endo began to process the scale of what had been lost. The Rotunda was not Endo\u2019s only restaurant in London, but he called his counter his \u201chome\u201d. He thought of the row of plaques bearing his Michelin star, which he\u2019d held on to for six successive years; his stacks of white-spined Harden\u2019s Restaurant Guides, in which his restaurant was listed as No 1 in the UK in 2025. His rice, his fish, his seaweed, his vinegar, his sake, his plates and bowls and chopsticks, all of which he\u2019d sourced himself. Most painful of all: his knife rack, and in particular, two blades. The first was given to him by the sushi master who taught him his craft, to mark the opening of the Rotunda; the second by his father, himself the owner of a sushi restaurant in Yokohama, who had died before he could see Endo behind a counter of his own.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">As a third-generation sushi chef, raised inside a restaurant, Endo had always been working toward a place of his own, where he could run everything to his specifications. Over the previous 30 years, he had tracked his progress along shu-ha-ri, the three-part Japanese concept of mastery: first, you follow the rules; then you break with them; then, if you\u2019re fortunate, the craft becomes natural and you transcend the rules altogether. He was close, he felt. He had been preparing to write a book about this journey, and I was signed on as his ghostwriter. Shortly before the fire, we had booked a week in Japan, where Endo would show me everything I needed to know about the craft of sushi.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">What had taken Endo three decades to build had been snatched away over the course of a Saturday morning. As his Eurostar returned to St Pancras, the restaurant was still smouldering.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">When you think of a sushi master, you probably picture a bald, monastic, almost pre-modern figure. You think, perhaps, of Jiro Ono from the documentary Jiro Dreams of Sushi, wordlessly slicing planks of ruby tuna at a 10-degree angle, occasionally pausing to grunt at deferential trainees.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">You do not, I expect, picture Endo Kazutoshi as he greeted me at 7.25am in Tokyo station at the end of October. Tousled short hair, peroxide-blond; designer sunglasses and hoodie; a penchant for swearing in cockney-flavoured English, learned from 30 years of listening to the Sex Pistols. \u201cFinally,\u201d he said triumphantly with a hug and a fist-bump, \u201cwe\u2019re fucking here mate!\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">It had taken two years of schedule-shuffling to make this trip happen. The book project had been intended as a kind of victory lap: a chance to put the Rotunda\u2019s achievements into physical form. Then came the fire. In response, Endo had thrown himself deeper into plotting the trip\u2019s itinerary, heading out a couple of weeks earlier than me, bending ears and calling in favours with farmers, business leaders, even members of local government. He was gathering what he needed for when he reopened his restaurant.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo is 52 and looks a decade younger. He is a frequent hugger and cheerer, reliably the most impressively dressed person at any food industry event and a good candidate for last man standing at the afterparty. Off the clock, he throws himself into galleries, cinemas and record crates: 70s punk, Yellow Magic Orchestra, skateboards, DJing. Unusually for a chef of his stature, let alone a top sushi chef, there is little guarded about him.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">But Endo\u2019s gregariousness belies an inner discipline. As Jonathan Nunn remarked for Vittles, Endo is \u201ca serious man pretending that he\u2019s unserious\u201d. He originally intended to follow in his father\u2019s footsteps, serving good local sushi to the people in his neighbourhood of Yokohama. Instead, he left home and settled nearly 6,000 miles away in west London, becoming one of the world\u2019s most respected practitioners of omakase.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Omakase translates best as \u201cI leave it to you\u201d, an instruction from diner to chef. The elite sushi masters take this as an opportunity to offer a showcase of their life, journey and talents. At the Rotunda, only 20 people a time could leave it to Endo, but in return, he would proffer a sequence of dishes that told the story of the fishing boats, markets and craftsmen that produced the food in front of them. Everything in his space was filled with symbolism, from the flower arrangements to the calligraphic brushstrokes he\u2019d leave on the menu at the end of each meal as a memento.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Omakase counters like Endo\u2019s exist in every major city \u2013 from Masa in Manhattan to Shoukouwa in Singapore. Many serve similar dishes, but the experience is intended to be as personal and cohesive as a music album, says Dylan Watson-Brawn, the youngest westerner to train at the three-Michelin-star RyuGin in Tokyo. \u201cThere should be cohesiveness, ups and downs, interludes, things that build to create moments.\u201d What makes Endo unusual, said Watson-Brawn, is that he has \u201ca deep understanding of a very traditional craft, but then he can innovate from that base\u201d. That\u2019s why, amid sushi classics, Endo\u2019s customers were equally likely to encounter Hong Kong crab rice, poached Irish oysters or steak in pepper sauce.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo\u2019s parents spent his childhood preparing him for the family business. \u201cWe never had western anything, only Japanese,\u201d Endo said. \u201cWhen I was 10, I tried ketchup for the first time at a friend\u2019s birthday party and I started crying. I\u2019d never had that kind of flavour.\u201d Growing up in Yokohama, a port city full of American soldiers and British music, other western products infiltrated his life. He fell in love with punk and played guitar in a band, before being warned off it by his father. The strings would thicken his fingertips, diminishing his ability to make sushi.<\/p>\n<p>Endo\u2019s family restaurant in Yokohama. Photograph: Benjamin McMahon<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">On our trip, Endo led our pack from the front: along with me, there was our photographer, Ben, and Shioka, Endo\u2019s manager, interpreter and all-round fixer. We would cross Japan from coast to coast, with Endo bringing a Harrods bag full of chocolate brazil nuts, gifts for the suppliers we would be meeting. Some already knew about the fire, and some were about to hear the news. It would be eight cities, eight days, on eight trains and eight planes, beginning with a visit to one of the most important people in Endo\u2019s life: his rice meister.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The bullet train from Tokyo north to Fukushima took just over two hours. At the station we were met by Mr Izuka, the rice meister \u2013 a \u201cmeister\u201d being a German loanword Japan has adopted for certified master craftsmen. Izuka drove us toward his biodynamic rice plant in a car with a small TV built into the dashboard: the news bulletins showed Trump visiting the new prime minister, Sanae Takaichi. All the way, Endo and the meister were deep in conversation, the dipping, swooping, exclamation-filled symphony of passionate Japanese debate. I looked at Shioka for a translation. She leaned over, amused. \u201cThey\u2019re talking about rice.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Rice is harvested brown; polishing removes the outer bran layer to reveal the white starch beneath, and the percentage removed dictates everything: the quality of sushi rice, the grade of sake, the price per kilo. We had arrived for a tour of the polishing plant, the rice\u2019s final step between paddy field and pantry. Fukushima rice, Endo told me, is the Louis Vuitton of the industry, and we were entering the atelier.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In the packing hall, sacks from various farmers were sorted by grade for different clients. Endo guided my attention to an unlabelled bag on a shelf to his right \u2013 destined, he said, for Sushi Saito in Tokyo, the hyper-exclusive restaurant which held three Michelin stars until 2019, when it stopped accepting reservations from new customers.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Next door, staff heaved sacks of grain through rattling steel grates, the air sweet and milky with starch dust. I watched handfuls of rice inspected for stinkbugs, then scanned for protein levels. Low protein makes rice softer and stickier, better for moulding nigiri; high protein makes it harder. Most forms of Japanese white rice come in at between 7% and 10%, but Endo wants his between 5% and 6%, softer than most chefs opt for, or even care to specify.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A piece of nigiri is, at its essence, almost nothing: a slice of fish draped over a small ovoid of warm rice. It is among the simplest objects in all of cooking, and among the hardest to master. When Endo shapes nigiri, there is no recipe, only the feel of the rice against his palm, a knowledge built over decades of repetition. Each piece is shaped in a few seconds with movements so practised they appear effortless \u2013 a light press, a turn, another press, the fish laid on top with the pad of his thumb. He instructs guests to insert the nigiri into their mouths at a 45-degree angle, as soon as he hands it to them. After three to five seconds, he says, the quality begins to degrade. The nigiri \u2013 barely held together, the rice at body temperature, the fish slightly cooler \u2013 is designed to collapse on the tongue. The whole thing should dissolve before you\u2019ve thought to chew.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Breaking from our factory tour, we ate lunch on tatami mats in a nearby restaurant \u2013 shoes off, legs folded beneath a low table, lacquer bento boxes set before us. Around the table sat the farmer who grew Endo\u2019s rice, the meister who polished it, and the besuited company chairman \u2013 all of them deferring to Endo while topping up his tea. At the table, Endo told them the story of the fire. I came to recognise its rhythm over the days that followed \u2013 his pauses and exclamations, the careful way he set up the scene, the sharp intakes of breath from his audience, their shocked reactions and immediate offering of solidarity.<\/p>\n<p> Photograph: Benjamin McMahon<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">After lunch we drove out to the paddy where Endo\u2019s rice is grown. The harvest had been made a few weeks earlier, but green shoots were already appearing above the surface, weeks ahead of schedule. \u201cThey shouldn\u2019t be there yet,\u201d the farmer said, pointing. \u201cIt\u2019s too warm.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In a nearby storage unit, a rice cooker had been prepared with the newest batch. The meister scooped out a portion and we gathered round, pinching clumps between our fingers. \u201cIt\u2019s sweet, really sweet,\u201d Endo said.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cToo sweet,\u201d the farmer said, shaking his head. \u201cIt\u2019s the heat. Global warming. It\u2019s worse than last year\u2019s batch.\u201d A pause. The storage unit hummed. \u201cIt will just be like this now,\u201d he said, \u201cunless the heat can be reversed.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cRice is 80% of my sushi,\u201d Endo told me on the journey back. He doesn\u2019t just import the grain to London, he imports the water, too. Fukushima spring water, shipped in gallons. \u201cLife and cooking rice are very similar,\u201d Endo\u2019s father once told him. \u201cAlways, we are adjusting to try and find consistency.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">That evening, Endo took us to his grandfather\u2019s favourite unagi restaurant in Tokyo\u2019s Asakusa district, overlooking the river. We ate eel four ways \u2013 encased in egg; innards skewered and grilled; one fillet unglazed; the other bronzed and sticky \u2013 served over rice, with a broth of the bones for sipping. This was edomae style, literally \u201cin front of [the river] Edo\u201d, the old Tokyo tradition from which Endo\u2019s cooking descends. We drank sake and watched the light fade on the water, and for a few hours all thought of the fire seemed to melt away. Endo was energised by showing us his city, topping up our glasses before we\u2019d noticed they were empty.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">We moved on to a cocktail bar where we traded opinions about which London restaurants deserved their Michelin stars and which were coasting. Then, sated, Endo called it a night, while Ben and I went in search of two more Sapporos.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A few hours later, back at the hotel, I left Ben in the lobby and made a detour to the FamilyMart convenience store downstairs for a trinity of pre-bedtime indulgences: a Suntory highball, a spicy chicken cutlet and something called a Pork Tongue Stick. Ben was waiting by the lifts when I emerged, arms full. \u201cYou\u2019ll regret this,\u201d he said, a warning I laughed off. I didn\u2019t get hangovers, I explained.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">At 7.15 the next morning, I reconvened with the group, aching, sweating Suntory and salty meat through my pores, sustained only by a milky bottled coffee from a vending machine. Optimal conditions for a morning at the world\u2019s largest fish market.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Toyosu market is the successor to Tsukiji, once described by Anthony Bourdain as \u201cthe awe-inspiring, life-changing mother of all fish markets\u201d. Tsukiji was rat runs, cigarette smoke, buckets of viscera. Toyosu, on the other hand, feels more like an international airport than a world-leading seafood emporium. The site is enormous, nearly the size of Vatican City, a maze of clinical, unmarked hallways patrolled by security guards.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The smell of fish was absent as we passed through the first few phases of Toyosu security, but once we broke through to the trading floor, it was suddenly overwhelming. Forklift trucks careened around bends sodden with fish sludge and meltwater, while the air hummed with the churn of 100 filtration tanks. We walked past enormous, doleful spider crabs pressed up against glass, pupils large enough to make eye contact; minuscule clams stacked high like pistachio shells; iridescent flanks of kohada, the gizzard shad Endo pointed out as his favourite.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In London, Endo sources most of his fish from British suppliers, especially from his beloved Cornwall. But tuna is different. No fish carries more weight in the sushi tradition: its rich, marbled flesh, ranging from the lean akami to the butter-soft otoro, offers unmatched complexity of flavour and texture. For diners, it is the climactic act of any serious omakase; for chefs, it is the ultimate test of their supply network. It is not enough for a chef to merely learn a trader\u2019s name and contact them \u2013 the connection must be earned. Endo\u2019s suppliers are perhaps the most celebrated tuna merchants in the world: Hicho, in the business since 1861.<\/p>\n<p>Endo with his tuna supplier, Toichiro Iida. Photograph: Benjamin McMahon<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo instructed us to watch them work. So for an hour and a half, we did. Six men in constant motion, heaving 100kg tranches of bluefin on to the carving slab. In the centre stood Toichiro Iida, head of the family firm, whose eight generations made Endo\u2019s three seem like a passing fad. He sends his agents to the pre-dawn tuna auctions, where they read carcasses for fat marbling, colour and provenance. Then, from 6am until 11am, the team carves the fish \u2013 13,000 yen (\u00a362) a kilo, hundreds of kilos apiece.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Iida filleted with huge knives in clean, deliberate strokes \u2013 cold, watery, bloody work. Each cut was made with a particular chef in mind: he knows what quality each client will appreciate, what size, what fat content. One of his workers had a deep gash from a tuna bone, but his forearm was so cold and calloused by the freezing work that he didn\u2019t seem to notice. Occasionally, Iida slipped one of the crew a sliver of prime catch to sustain them. Nearby, a processor sliced off tranches of frozen tuna with an angle grinder, shedding mounds of pearly-pink snow on to the metal slab. A staff member hoisted a portion on to a scale, bagged it and tore off a label from the column at the centre of the room: the Peninsula, the Park Hyatt, the Mandarin Oriental.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Iida\u2019s relationship with Endo stretches back 25 years. \u201cMy master would send me here to just watch and watch,\u201d Endo told me later. \u201cEvery day, ask questions, show interest. So that when I had my own place, they could trust me.\u201d Hicho select their clients carefully. \u201cWe never talk about money,\u201d Endo said. \u201cIida-san picks out the cut he knows I\u2019d like. Then it\u2019s down to me.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo\u2019s seaweed supplier arrived and echoed the same refrain I had heard in the paddy fields \u2013 the water\u2019s too warm, the top-level stock is shrinking. Iida nodded. Quota restrictions, stock depletion, rising costs and a warming ocean had conspired to reduce the fishing fleet.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">They all spoke as though they had arrived at the end of something. And yet the numbers tell a different story. Omakase\u2019s global popularity has climbed steadily for a decade; in London alone, the number of high-end sushi counters has comfortably tripled since Endo opened the Rotunda. Prices keep rising \u2013 \u00a3300, \u00a3400, \u00a3500 a head \u2013 and the biting point, when demand finally peaks, has not arrived. If anything, scarcity has made the product more desirable: the chefs who can still access the best ingredients \u2013 not just through money, but through long-term relationships \u2013 only become more prized.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Leaving Toyosu, we took a short cab ride to the city\u2019s portside industrial district, the site of Tokyo\u2019s only traditional vinegar brewery, Yokoi. This stop was an even greater assault on my fragile senses. After removing our jewellery \u2013 the fumes would tarnish metal within minutes \u2013 we stepped into breathable bodysuits for a tour. Yokoi occupies an entire city block: vast fermentation halls lined with vats the height of double-decker buses, corridors stretching so far into the building that the far end dissolved into haze. Wobbly pallets of feculent brown sake sludge, used for brewing their famous akazu red vinegar, trolleyed past us, pulled by hazmatted factory staff.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">After a further hour spent inhaling vinegar, tasting different vinegars and posing for a staff photo where we all cheered \u201cVinegar!\u201d, my physical state had not improved. Things weren\u2019t letting up, and the gridlocked, stop-start drive through traffic \u2013 the fault of the visiting President Trump \u2013 did little to help my comeback effort. We were due for what was meant to be a highlight of the trip: Endo was taking us to a tiny place at the back of Toyosu market, far from the tourist trail, run by a real sushi master. As good as it gets.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Rocked by what I was calling car sickness, I wobbled into the tiny dining room and tried to handle things early. \u201cPardon me,\u201d I told the table, chair creaking outward mere moments after settling into place. I walked confidently to the back of the restaurant, then directly into the kitchen. No bathroom. I returned to my seat. Our first piece was placed in front of us: a squeaky cut of clam resting atop a clump of vinegared rice. I chewed; I kept chewing; I got it down. \u201cOne sec,\u201d I told the table, chair creaking outward with more urgency. Behind me, I could hear Trump\u2019s voice coming through the TV, expressing praise for Japan\u2019s \u201cincredible prime minister\u201d. I darted to the back again, this time straight upstairs. Private dining area, staff changing room. No bathroom. Back down I went.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo, Shioka and our friendly vinegar sales rep were all chatting away, overjoyed at the arrival of each new piece of nigiri. At this point, Ben noticed a bead of sweat forming on my temple. \u201cOh mate,\u201d he said. More sushi followed: tight rolls of gunkan piled high with raw shrimp; puckering fillets of Endo\u2019s beloved gizzard shad, lightly pickled; an almost saccharine wedge of rolled omelette, bound with a strand of nori. Everyone\u2019s counters were clear except mine. \u201cExcuse me,\u201d I asked the table firmly, smiling to ward off suspicion. \u201cDo you know where I might find the bathrooms?\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Obliging to the last, the vinegar man stepped out and led me through the market maze to an outrageously spartan toilet, while trying to engage me in conversation about the Premier League. I stepped in, splashed my face, then skipped back to the restaurant, feeling revived. I\u2019d even perked up enough to talk more about Liverpool. This phenomenon is known to doctors as \u201cterminal lucidity\u201d. About 90 seconds after returning, I sprinted back out into the concourse, now completely unable to locate the bathroom I\u2019d just visited, and cosmic retribution came flowing, at pace, through the nearby drainage grates of the market\u2019s loading area. \u201cI knew it,\u201d Ben said, patting my back encouragingly as I returned, ghostly but unstained, to my untouched sushi, my wasted privilege, my all-pervading shame. \u201cDo you mind if I have yours?\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">I took some comfort in later learning that sushi\u2019s origins were no more elegant than my departure from that restaurant. Its earliest form \u2013 narezushi, fish fermented in a sour rice sludge \u2013 bore an unfortunate resemblance to what I had deposited in the drainage grates. One Buddhist parable, recorded in the 12th-century folk anthology Tales of Times Now Past, recounts the story of an early sushi peddler selling her wares despite having thrown up into the vessel, because the sushi inside was \u201cvery similar in appearance\u201d to vomit.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">From there, the evolution was slow. Fermented sludge gave way to vinegared rice; raw fish replaced the rotting kind. By the mid-19th century, sushi had become street food \u2013 quick, proletarian, ubiquitous. Then came the neighbourhood sushi bars, proliferating across Japan through the early 20th century. In 1940, Endo\u2019s grandfather opened a restaurant in central Yokohama, with Chinese food downstairs and sushi upstairs. Later, Endo\u2019s father took over the business but moved the location, opening Midori Sushi in the suburb of Tsunashima in 1959. It is still there today.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">A rickety local train took us on the hour-long journey from Tokyo into Yokohama\u2019s suburbs, the cityscape giving way to quieter residential streets. In Tsunashima, we crossed a bridge near Endo\u2019s old school, before arriving at the family restaurant. A recent renovation had given the place a surprising sleekness \u2013 charcoal grey paint, a recessed entrance demarcated by a tiny wooden lightbox. Inside, we found Endo\u2019s brother, Toshio, in robe and wooden sandals, cleaning up after lunch service. Toshio was markedly more reserved than Endo; taciturn, mildly bemused by our intrusion. After a few stage directions, Ben coaxed a smile out of him as he assembled the brothers for a photo behind the counter.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Endo\u2019s mother, Sumi, came down from the apartment above. She was in her 90s, small and unhurried, and when she appeared, everyone straightened up. Here we were, standing in the court of the matriarch. Returning older brother in a blue schoolboyish jumper. Younger brother minding the fort at their late father\u2019s counter. This was meant to be Endo\u2019s destiny.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In Japanese family businesses, the third generation are often seen as trouble, prone to squandering what their forebears built. Sumi had been determined that Endo would not make those mistakes. As a boy, she decided everything: what he studied, where he went, what he ate. She enrolled him in tea ceremonies, floristry, calligraphy \u2013 disciplines that taught precision, and an attentiveness to form. When the other children teased him for arranging flowers, she sent him to judo.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">He excelled. His coach, recognising something in the 13-year-old, recommended Endo to a more prestigious programme in amateur wrestling, offered by a local high school. Within three years he had finished in the top five at the All Japan high school championship \u2013 twice. Then Kokushikan University \u2013 the best college in the country for wrestling, with multiple national titles and a head coach with an Olympic gold medal \u2013 offered him a scholarship.<\/p>\n<p> Photograph: Benjamin McMahon<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">His parents allowed Endo to go, granting him four years before he returned to continue his path. Four years later, as he neared graduation, his high school wrestling coach asked whether Endo would like to succeed him after he retired. Endo called a family meeting to discuss the idea. Five of them around the table: his parents, his younger brother, his older sister and him. When he asked if he could take up the offer, his mother\u2019s response was immediate: \u201cYou have two choices. One: you take over the family business. Two: if you choose your dream \u2013 tomorrow, we go to the town hall, and we remove your name from the family register.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The next day, Endo apologised to his coach. That was the beginning of his life as a chef.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">At first, he says, he knew almost nothing. He had never made sushi outside his parents\u2019 restaurant, had no idea what distinguished great sushi from ordinary. When he contacted top restaurants for an entry-level job, they rejected him outright. At 22, having graduated university, he was considered too old to begin an apprenticeship.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In Kyoto, he finally found a restaurant that would take him. He earned the equivalent of \u00a3500 a month, and bathed at public bathhouses alongside other broke young cooks. The culture was different from Yokohama, the kitchen logic was different. As the youngest in the restaurant, he made staff meals every day for two years. (At the start, he called his mother from a payphone to ask for recipes.)<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">His next posting was in the city of Nagoya, under a master who had trained with Jiro Ono himself. For three years, Endo was forbidden from touching fish \u2013 he scrubbed drains, made tea, and watched. His technical foundation was laid in that kitchen. How to cut, how to marinate, how to balance the vinegar in the rice.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">By the time Endo returned to his father\u2019s restaurant at 27, he found it wanting. After the precision of Nagoya, the compromises of a neighbourhood operation were difficult to accept. One night, after service, the family sat drinking together. Endo raised the subject that had been gnawing at him for months. \u201cI\u2019m really confused,\u201d he said. \u201cThe quality is not perfect. Why are we not using the best produce?\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">His mother cut him off, chiding him for speaking disrespectfully. His father said nothing for a moment. Then he told Endo that if he didn\u2019t want to be here, he should get out. Endo packed his bags that night, another step in the journey that would eventually lead to the Rotunda.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Before we left the restaurant, Ben gathered the family one last time at the doorway \u2013 Sumi in the centre, her two sons flanking her, the restaurant sign glowing faintly behind them. They stood together, Ben\u2019s cheery prompts drawing faint smiles. Then Toshio returned to the counter to prepare for dinner service, and Sumi shuffled back upstairs to the apartment where she had raised them both.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">At the turn of the millennium, after his abrupt departure from the family restaurant, Endo worked in a small restaurant in Tokyo, and then for two years in Spain, where he was a chef at the Japanese embassy. When Endo returned, he found a job in Ginza, the centre of Tokyo\u2019s high-end sushi world. He was content. Then Rainer Becker, the German restaurateur behind the global chain Zuma, invited him to London for a visit. Becker\u2019s pitch was simple. In Tokyo, Endo was one sushi chef among thousands \u2013 talented but anonymous. In London, he could be the star.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">He arrived in 2007, and Becker gave him free rein. Endo was different from other Japanese sushi chefs, Becker told me: more open, more communicative, better with his staff. Behind the counter, though, it was clear who was in charge: \u201cAuthority with a healthy bit of arrogance\u201d is how Becker put it.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">On Friday lunchtimes at Zuma, twice a month, one of his regulars would sit at his counter. Endo recognised her face, but knew little about her. Then, one day, she handed him her business card and asked him to visit. He looked at the card. It said \u201cCaf\u00e9\u201d. He told his wife they should probably eat before they went \u2013 it was just a cafe, after all.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">When they arrived at the River Caf\u00e9, Endo realised his mistake. The woman who had been eating his sushi was Rose Gray, its co-founder and one of the most influential figures in British culinary history. She had already written about him <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/lifeandstyle\/2008\/aug\/02\/restaurants.foodanddrink\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in her Guardian column<\/a> \u2013 the first press coverage he had ever received \u2013 without his knowledge. After the meal, Gray sat him down. She had eaten a lot of sushi in her life, she said, but his was the best. Then she gave him two instructions: use your talents on British produce, and win a Michelin star.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">On his days off from Zuma, Endo began training at the River Caf\u00e9, learning the restaurant\u2019s skilful marriage of Italian technique and local produce. From Gray, he discovered how to source in Britain, how to make provenance part of the story. Cornwall, Devon, the seasons, the flowers, the vegetables \u2013 the langoustine and olive oil nigiri that still appears on his menu is a direct inheritance from her kitchen. \u201cI didn\u2019t learn this from Zuma,\u201d he told me. \u201cI learned it from her.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Later, when Gray became ill with cancer, she and her River Caf\u00e9 partner Ruth Rogers would still come to Zuma every other Friday, and Endo would give them his full attention. When she was admitted to hospital, Endo made her a bento box \u2013 arranged with the care he would give at the counter, every element considered \u2013 and gave it to her son to take to her. She sent back a note that said thank you. A couple of days later, she passed away.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Gray\u2019s advice stuck with Endo. He was conscious that Zuma was expanding \u2013 Dubai, Hong Kong, New York \u2013 but the name wasn\u2019t his, the sourcing wasn\u2019t his, and the clientele were there for the brand, not the chef. After opening New York in 2015, something shifted. \u201cMy feeling was, \u2018I\u2019m done,\u2019\u201d he said. Gray had given him a mission, and the mission required his own restaurant. He left Zuma the following year, in search of a new home \u2013 a journey that brought him to a vacant floor atop the BBC\u2019s old Television Centre in west London, where he would build the Rotunda.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">The final leg of our trip dissolved into a blur of bullet trains and tiny planes. In the space of 24 hours we hopped from Kyoto to Ehime Prefecture, then back to Tokyo, finally rattling onward to Fukuoka, the largest city on Kyushu, the southernmost of Japan\u2019s main islands.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Upon landing, we went immediately to Studio 1156, a ceramics store in the centre of the city, where we met Mr Koyanagi \u2013 store owner, ceramicist and a close friend of Endo\u2019s. They\u2019d met years prior, on Endo\u2019s first hunt for suppliers when he was putting together his ideas for the Rotunda. Endo had called more than 100 craftsmen and producers, seeking to handpick every detail of his new space, from the chopstick shape to the sake cups. Only a handful replied. \u201cI still remember his first email,\u201d Koyanagi said with a smirk. \u201cHe was intense. Serious. Maybe too serious \u2013 and that\u2019s why nobody responded.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Then came the imprimatur that changed everything. Endo managed to interest Kengo Kuma, the world-renowned Japanese architect, in his project. Their families were from the same neighbourhood in Yokohama; Endo had reached out cold, with little to offer except this shared geography. Kuma agreed to design the space personally \u2013 and to deal with Endo directly, which was unheard of for an architect of his stature. As it transpired, Kuma had eaten at Endo\u2019s grandfather\u2019s restaurant. When Endo called suppliers again and mentioned Kuma\u2019s name, suddenly everyone listened.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Koyanagi, the ceramicist, was one of the handful who\u2019d said yes back when Endo was nobody. They formed a fast friendship over food, pottery and, as evidenced by the car stereo, music: Nirvana, Michael Jackson, trashy ska classics from the Kerrang! era. We moshed gently to In Bloom as Koyanagi drove us to his pottery workshop in the village of Imari, renowned as the birthplace of Japanese porcelain.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Back when Endo was preparing to open his own restaurant, his research wasn\u2019t limited to Japan. He spent five months living with dayboat fishers in Cornwall \u2013 waking with them, eating with them, hiding his sea sickness as he fished alongside them. Scotland, Ireland, Devon; divers, farmers, fishers \u2013 Endo went everywhere, asking questions no other chef had thought to ask. In Cornwall, people laughed as he cut open the belly of a fish to inspect the guts. \u201cWhat are you doing?\u201d they asked. \u201cI\u2019m checking what they\u2019re eating,\u201d he replied. He was building a world he could control entirely \u2013 every ingredient, every relationship, every detail \u2013 and fulfilling the promise he had made to Rose Gray.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">As he began to build out his vision, his father died. It was 2017, 18 months before the Rotunda would open. Endo returned to Yokohama for the funeral. Cleaning up afterward, his uncle told him something his father had said the night Endo was cast out, all those years ago. \u201cMaybe this is for the best,\u201d his father had said. \u201cHis philosophy is already bigger than mine. My restaurant is too small.\u201d He had understood his son had to leave, though he never said so directly. \u201cThat\u2019s very Japanese,\u201d Endo said. \u201cOld school style.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Years later, at the Michelin ceremony, Endo wanted to thank his mother, father and Gray as he accepted his star. He had rehearsed what he would say. He stood at the podium, opened his mouth, and couldn\u2019t speak. \u201cI was crying, completely,\u201d he told me. \u201cNo words.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In Imari, we toured the workshop as rows of craftspeople sat in humid rooms, tapping pointillist dots on to tiny leaves \u2013 a hallmark of the local ceramic style, each plate requiring days of concentrated, silent work. Through the workshop windows, the Kyushu landscape lay open before us \u2013 beaches, factories, forests, all bathed in the light of a red sun.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Our final visit complete, the four of us \u2013 Endo, Shioka, Ben and me \u2013 sank into our seats. Eight cities, eight days. We\u2019d watched Endo move through a world he had built relationship by relationship: the rice farmers, the tuna brokers, the ceramicists and knife-sharpeners. \u201cThese things take so long to build and develop,\u201d Dylan Watson-Brawn told me. \u201cThey\u2019re acts of love.\u201d<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">In the months that followed, Endo kept moving. A few weeks after our trip, he flew to Berlin to cook with Watson-Brawn. Back in London, he checked in on the restaurants \u2013 Kioku, Nij\u016b, Humo and Sumi, named after his mother \u2013 he oversees with his partners at the Creative Restaurant Group, and began sketching new menus. The book was still in progress. The suppliers were still in touch.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Then, shortly before we were due to meet again, his mother passed away. Endo returned to Yokohama once more, just as he had last year, after the fire. Back then, he\u2019d spent two weeks with Sumi in Yokohama, numb with shock, not wanting to speak to anyone. She sat with him, until one day, he said: \u201cI lost everything.\u201d \u201cNothing is finished,\u201d she told him firmly. She told him not to cry. Not to be too negative. When I heard the news about her death, I thought of the photograph Ben had taken at the end of our visit: Sumi in the centre, her two sons behind her, stood in the old doorframe. Endo told me how grateful he was for that moment.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">When I met Endo again, on the first sunny Thursday of spring, he welcomed me through to the trade entrance of Annabel\u2019s, a members\u2019 club in a Palladian townhouse on Berkeley Square, where he was doing a temporary residence. Tucked away in a side room on the top floor, reached by passing through maximalist decor that seemed to belong to a different universe entirely, Endo\u2019s space was calm: a long pinewood counter, 10 seats. The prep kitchen was upstairs. That was it. The Rotunda team were working again. The suppliers had returned \u2013 some with free produce, others bumping him to the front of the queue for replacing lost stock. Endo told me that, astoundingly, one of the firefighters who responded to the blaze had eaten at the Rotunda, remembered where the knives sat, and had rescued them.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">\u201cI\u2019m not sad any more,\u201d Endo told me, behind his counter, his restored knives stacked on a shelf behind him. For the first time, he could speak about the fire without flinching. \u201cThe Rotunda was seven years \u2013 seven great years that the fire can\u2019t take away.\u201d Next to the knives was a picture book from his restaurant\u2019s early years \u2013 signed menus, blurry Polaroids \u2013 spared from the blaze and brought from home. I thought of his Instagram tribute to his mother: her message, Endo wrote, had always been to \u201caccept every event and every existence in this world \u2026 to accept it all and move forward\u201d. Now he was ready to do so.<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\">Discover a <a href=\"https:\/\/guardianbookshop.com\/guardian-long-read-vol-3-9781919464305\/?utm_source=theguardianbookshop&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=longreadvol3\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">selection of the Guardian\u2019s finest longform writing, in one beautifully illustrated magazine<\/a>. In this issue, you\u2019ll find stories about how private equity is plundering the world and what it\u2019s like growing up in a family of Nazis. Plus: why do we think the perfect buggy will make us better parents? Order your copy <a href=\"https:\/\/guardianbookshop.com\/guardian-long-read-vol-3-9781919464305\/?utm_source=theguardianbookshop&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=longreadvol3\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here<\/a> \u2013 and if you\u2019re <a href=\"https:\/\/owlbookshop.co.uk\/product\/the-guardian-long-read\/\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in London on 8 April, join us for an evening with the Guardian Long Read<\/a>, featuring readings and discussion with some of our writers<\/p>\n<p class=\"dcr-130mj7b\"> Listen to our podcasts <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/news\/series\/the-long-read\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here<\/a> and sign up to the long read weekly email <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/info\/ng-interactive\/2017\/may\/05\/sign-up-for-the-long-read-email\" data-link-name=\"in body link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Endo Kazutoshi. Photograph: Benjamin McMahon Endo Kazutoshi was on the train to Paris when he heard about the&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":370687,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[146,85,46],"class_list":{"0":"post-370686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entertainment","8":"tag-entertainment","9":"tag-il","10":"tag-israel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/il\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}