Hato Hone St John sent an ambulance and a rapid response vehicle.
The officer was taken to Christchurch Hospital in a moderate condition.
A man, 29, is due to appear in Christchurch District Court today, charged with injuring with intent to cause grievous bodily harm.
A 24-year-old woman is due to appear in thecourt on November 26, charged with obstruction.