‘Rose-coloured glasses’