A no-contest plea is not an admission of guilt but an acceptance of a conviction and punishment, usually as part of a plea bargain.
York, 46, is the principal owner and chief executive of the San Francisco 49ers and is also a co-owner of English Premier League side Leeds United and Scottish giants Rangers.
The 49ers open the NFL season against division rivals the Los Angeles Rams at the Melbourne Cricket Ground on September 11.