Man’s suicide a second ‘sextortion’ case