{"id":32908,"date":"2025-09-20T07:59:08","date_gmt":"2025-09-20T07:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/32908\/"},"modified":"2025-09-20T07:59:08","modified_gmt":"2025-09-20T07:59:08","slug":"jerriais-version-of-childrens-classic-book-celebrated-this-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/32908\/","title":{"rendered":"J\u00e8rriais version of children&#8217;s classic book celebrated this weekend"},"content":{"rendered":"<p>ISLANDERS may not be familiar with La Carp\u00e9leuse Hardi Affanm\u00e9e but they are likely to have read the original English version of the classic children\u2019s story \u2013 The Very Hungry Caterpillar.<\/p>\n<p>Tomorrow, the J\u00e8rriais Teaching Service will be celebrating the translation at Jersey Zoo as part of the Jersey Festival of Words programme.<\/p>\n<p>Taking place from 2pm to 4pm, families will be able to watch theatrical live readings of the story and attendees will each receive a free copy of the book. Themed art and crafts activities will also take place at the event in the Kirindi Cabin.<\/p>\n<p>The activities are free of charge, but normal Zoo admission fees apply. <\/p>\n<p>Published last year, the J\u00e8rriais version of Eric Carle\u2019s 1969 book joins over 60 other translated editions of the story around the world.<\/p>\n<p>A dual language touring drama production of the story in J\u00e8rriais and English is also taking place during the literary festival at ten primary schools, in partnership with Flair Entertainment. <\/p>\n<p>Several other J\u00e8rriais events are taking place during the ten-day festival this year.<\/p>\n<p>Ahead of tomorrow\u2019s event, J\u00e8rriais teacher, Susan Parker, said she hopes the J\u00e8rriais version of the children\u2019s classic \u201cwill become a favourite with families who already enjoy the original English story.\u201d<\/p>\n<p>La Carp\u00e9leuse Hardi Affanm\u00e9e is also available to purchase online at jerriais.sumupstore.com.<\/p>\n<p>To view the full programme for the Jersey Festival of Words 2025, visit www.jerseyfestivalofwords.org.<\/p>\n<p>\n\tRelated\n<\/p>\n<p>More from the JEP&#8230;<\/p>\n<p>UK and World News<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/uk-factory-slowdown-eases-further-despite-weak-conditions\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355147_815_2.79788214-scaled.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"UK factory slowdown eases further despite weak conditions\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922684\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/uk-factory-slowdown-eases-further-despite-weak-conditions\/attachment\/2-79788214-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.79788214-scaled.jpg?fit=2560%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.79788214.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.79788214-scaled.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.79788214-scaled.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/man-appears-in-court-accused-of-murdering-woman-21-found-dead-in-house\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355147_140_2.81138607.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-small size-newspack-article-block-landscape-small wp-post-image\" alt=\"Man appears in court accused of murdering woman, 21, found dead in house\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922687\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/man-appears-in-court-accused-of-murdering-woman-21-found-dead-in-house\/attachment\/2-81138607-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.81138607.jpg?fit=705%2C397&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"705,397\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.81138607.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.81138607.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.81138607.jpg?fit=705%2C397&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/pm-urged-to-review-oil-policy-after-trump-labels-north-sea-a-treasure-chest\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_759_2.80984718-scaled.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"PM urged to review oil policy after Trump labels North Sea \u2018a treasure chest\u2019\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922690\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/uknews\/2025\/08\/01\/pm-urged-to-review-oil-policy-after-trump-labels-north-sea-a-treasure-chest\/attachment\/2-80984718-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.80984718-scaled.jpg?fit=2560%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.80984718.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.80984718-scaled.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.80984718-scaled.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/worldnews\/2025\/08\/01\/kyiv-mourns-after-russian-attack-that-killed-31-people-including-five-children\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_756_136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8-scaled.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Kyiv mourns after Russian attack that killed 31 people, including five children\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922680\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/worldnews\/2025\/08\/01\/kyiv-mourns-after-russian-attack-that-killed-31-people-including-five-children\/attachment\/136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8-scaled.jpg?fit=2560%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8-scaled.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/136fab7ccc7c4b7e887323065769ace8-scaled.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>Entertainment News<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/glasgow-transforms-into-new-york-as-spider-man-filming-begins\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_522_2.64155680.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Glasgow transforms into New York as Spider-Man filming begins\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922673\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/glasgow-transforms-into-new-york-as-spider-man-filming-begins\/attachment\/2-64155680-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.64155680.jpg?fit=2304%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2304,1296\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.64155680.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.64155680.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.64155680.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/jeremy-clarkson-not-enjoying-farming-this-week-after-bovine-tb-found-on-farm\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_323_2.77208905.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Jeremy Clarkson \u2018not enjoying farming this week\u2019 after bovine TB found on farm\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922676\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/jeremy-clarkson-not-enjoying-farming-this-week-after-bovine-tb-found-on-farm\/attachment\/2-77208905-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.77208905.jpg?fit=1788%2C1006&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1788,1006\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.77208905.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.77208905.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.77208905.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/anthony-hopkins-channels-hannibal-lecter-while-wearing-skims-face-wrap\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_160_2.14714194.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Anthony Hopkins channels Hannibal Lecter while wearing Skims face wrap\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922645\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/anthony-hopkins-channels-hannibal-lecter-while-wearing-skims-face-wrap\/attachment\/2-14714194-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.14714194.jpg?fit=2481%2C1396&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2481,1396\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.14714194.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.14714194.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.14714194.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/peaky-blinders-creator-steven-knight-to-write-next-james-bond-film\/\" rel=\"bookmark nofollow noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758355148_430_2.71466939-scaled.jpg\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-post-image\" alt=\"Peaky Blinders creator Steven Knight to write next James Bond film\" data-hero-candidate=\"1\"   data-attachment-id=\"9922621\" data-permalink=\"https:\/\/jerseyeveningpost.com\/morenews\/entertainment\/2025\/08\/01\/peaky-blinders-creator-steven-knight-to-write-next-james-bond-film\/attachment\/2-71466939-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.71466939-scaled.jpg?fit=2560%2C1440&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1440\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"2.71466939.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.71466939-scaled.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/jerseyeveningpost.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.71466939-scaled.jpg?fit=780%2C439&amp;ssl=1\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t1 August 20251 August 2025\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ISLANDERS may not be familiar with La Carp\u00e9leuse Hardi Affanm\u00e9e but they are likely to have read the&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32909,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[489,156,111,139,69],"class_list":{"0":"post-32908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-books","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-new-zealand","11":"tag-newzealand","12":"tag-nz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}