{"id":366673,"date":"2026-04-06T19:17:14","date_gmt":"2026-04-06T19:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/366673\/"},"modified":"2026-04-06T19:17:14","modified_gmt":"2026-04-06T19:17:14","slug":"employees-of-two-christchurch-businesses-hospitalised-after-aggravated-robberies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/366673\/","title":{"rendered":"Employees of two Christchurch businesses hospitalised after aggravated robberies"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4KAEMAL_RNZD0270_jpg\" width=\"1050\" height=\"700\" alt=\"RNZ\/Reece Baker\"\/><\/p>\n<p class=\"photo-captioned__information\">\n<p>Photo: RNZ \/ REECE BAKER\n<\/p>\n<p>Police are making enquiries after two aggravated robberies in Christchurch on Monday evening.<\/p>\n<p>Canterbury Police Acting Senior Sergeant Seb Kohnke said officers were called to a commercial premises on Briggs Road in Shirley at 8.10pm, where two people entered with a weapon and assaulted an employee.<\/p>\n<p>&#8220;The offenders have then fled the area in a stolen vehicle. It is unknown what was taken at this stage,&#8221; Kohnke said.<\/p>\n<p>The employee was taken to hospital.<\/p>\n<p>About 10 minutes later, at 8.20pm, police received another report of two people entering a premises with a weapon, this time on McBratneys Road.<\/p>\n<p>An employee there was also assaulted, and has been taken to hospital with moderate injuries.<\/p>\n<p>&#8220;The two offenders have targeted cash before leaving the area in a vehicle,&#8221; Kohnke said.<\/p>\n<p>Police are working to identify and locate the offenders, and figure out whether or not the incidents are linked.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/radionz.us6.list-manage.com\/subscribe?u=211a938dcf3e634ba2427dde9&amp;id=b3d362e693\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sign up for Ng\u0101 Pitopito K\u014drero<\/a>, a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Photo: RNZ \/ REECE BAKER Police are making enquiries after two aggravated robberies in Christchurch on Monday evening.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158641,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[48,47,111,43,139,69,49,46,44,45],"class_list":{"0":"post-366673","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-new-zealand","8":"tag-audio","9":"tag-current-affairs","10":"tag-new-zealand","11":"tag-news","12":"tag-newzealand","13":"tag-nz","14":"tag-podcasts","15":"tag-public-radio","16":"tag-radio-new-zealand","17":"tag-rnz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}