{"id":597955,"date":"2026-09-12T09:04:09","date_gmt":"2026-09-12T09:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/597955\/"},"modified":"2026-09-12T09:04:09","modified_gmt":"2026-09-12T09:04:09","slug":"two-in-hospital-after-assault-in-aucklands-ponsonby-overnight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/597955\/","title":{"rendered":"Two in hospital after assault in Auckland&#8217;s Ponsonby overnight"},"content":{"rendered":"<p>Two people are in hospital after police were called to an assault in Auckland&#8217;s Ponsonby overnight.  <\/p>\n<p>Emergency services were called to the scene on Ponsonby Road between Brown and Douglas streets at around 2.50am.  <\/p>\n<p>Two people were found with moderate and serious injuries, police said. <\/p>\n<p>&#8220;Both are receiving medical treatment, and enquiries are ongoing to establish the circumstances.&#8221; <\/p>\n<p>A Hato Hone St John spokesperson said two people were taken to Auckland Hospital, both in serious condition.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Two people are in hospital after police were called to an assault in Auckland&#8217;s Ponsonby overnight. Emergency services&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":597956,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[51,67,111,43,139,69],"class_list":["post-597955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-new-zealand","tag-auckland","tag-crime-and-justice","tag-new-zealand","tag-news","tag-newzealand","tag-nz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/nz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}