The incident occurred in the first half of the goalless draw at Ibrox.
Miovski went down in the box as Liam Scales chased him, but referee Don Robertson and VAR dismissed the appeal.
Speaking to Sky Sports post-match, the striker said: “I feel like he touched my leg.
Read more:
“This is why I fell down, but I need to check the video.”
The match saw Rangers almost take the lead with a disallowed header from John Souttar, due to offside.
Reflecting on the game, Miovski said: “I was just one day with the team.
“I felt a positive energy.
“Today we showed that we can have a good future.”
Both sides now have a fortnight without matches due to the first international break of the season.
The transfer window shuts at 11pm tomorrow for Scottish clubs.