NewsJul 21, 2025by Emily WarnerGlobeScribe founders Betsy Reavley and Fred Freeman, left, and Ian Giles, chair of the Society of Authors’ Translators Association, right (©Camila França)

GlobeScribe founders Betsy Reavley and Fred Freeman, left, and Ian Giles, chair of the Society of Authors’ Translators Association, right (©Camila França)

As more companies explore AI literary translation, the rapid progression of the technology and what that could mean for the future has divided the book industry.

You’ve hit your free article limit.

 

Serious about the book trade? 

Join thousands of industry professionals who never miss a story.

 

Sign in or create a free account to unlock 2 articles a month and receive tailored newsletters with the latest from the book trade.

 

Want full access? Subscribe from just £3.50 a week and unlock full access to exclusive interviews, rights deals, industry data and more: 

🗞Weekly print copies of The Bookseller magazine 
📱Unlimited access to thebookseller.com (single user) 
👨‍💻The Bookseller digital edition for desktop, tablet and mobile 
💌Subscriber-only newsletters 
📚Twice-yearly Buyer’s Guides worth £30 
💡Discounts on events and conferences