The aircraft was west of Glasgow when it did not turn as expected.
The two crew, assisted by a third pilot who was onboard as a passenger, consulted guidance on jammed controls and also carried out a series of checks.
The Air Accidents Investigation Branch (AAIB) said two of the pilots moved the control wheel with force at the same time.
In a new report, external, the AAIB said: “The co-pilot described feeling like something broke and immediately the roll control returned to normal.
“The crew then re-engaged the autopilot and continued to East Midlands Airport where they landed without further incident.”
Investigators added: “The crew dealt with the incident calmly, descending first before applying force to the control wheels and releasing the jam.
“Previous simulator training had provided them with experience of a jammed control which proved accurate and useful.
“The well-known possibility of ice also meant the crew had a good plan for how to tackle the jam.”