The report said that Pierce was “naive and inexperienced in coping with anybody who treated him in this way”.
“He was confused and mesmerised and had no defence against such a bold attack,” it added.
“I am not condoning what Pierce did but trying to see how it happened.
“I do not think for a moment, that Dean was being malicious. He was just being himself and exploring life and his own sexuality.”
The report described how Pierce “maintained an invisible barrier around himself…. and Dean effectively crashed straight through that barrier”.
The Church in Wales said the report formed an “important part” of their review, which is due to be published in the new year.
The BBC wrote to Pierce in prison but he declined to comment.
Pierce was sentenced to four years and one month earlier this year after admitting to five counts of indecent assault on a separate child between 1985 and 1990.
“The letter was written by a friend of Anthony Pierce and was not commissioned by the church,” said a Church in Wales spokesperson.
“It forms an important part of the evidence of the review, where it is dealt with in a thorough and detailed manner, and where the other questions that have been asked will be answered with full context.”