{"id":102236,"date":"2025-08-30T02:39:13","date_gmt":"2025-08-30T02:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/102236\/"},"modified":"2025-08-30T02:39:13","modified_gmt":"2025-08-30T02:39:13","slug":"one-of-saturns-rarest-games-just-got-translated-into-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/102236\/","title":{"rendered":"One Of Saturn’s Rarest Games Just Got Translated Into English"},"content":{"rendered":"

\"One<\/a><\/p>\n

1997’s Shinrei Jusatsushi Taroumaru \/ Psychic Killer Taromaru<\/a> is one of those games which has passed into legend thanks to the fact that it costs an absolute fortune on the secondary market.<\/p>\n

A side-scrolling action title set in Feudal Japan, it was developed and published by the short-lived Time Warner Interactive Japan, and is reported to have sold anywhere between 5,000 and 50,000 copies, depending on who you believe.<\/p>\n

Regardless of the actual figure, one thing is clear \u2013 Shinrei Jusatsushi Taroumaru’s small print run, high quality, and Japanese exclusivity have made it one of the most expensive Sega Saturn games on the market. The fact that Hiroshi Iuchi \u2013 famous for his work with Treasure on titles like Gunstar Heroes<\/a>, Radiant Silvergun<\/a>, Sin & Punishment<\/a> and Ikaruga<\/a> \u2013 contributed to the game’s art has only helped increase its desirability with collectors.<\/p>\n

It’s now possible to play it in English thanks to a patch<\/a> made by Exxistance, as spotted by Sega Saturn Shiro<\/a>.<\/p>\n

Shinrei Jusatsushi Taroumaru, a Sega Saturn sidescroller renowned for its beautiful dark feudal Japan setting, now has an English translation patch thanks to a team of fans led by Exxistance! Get the details in our story:https:\/\/t.co\/bAgzxIw0qD<\/a>#sega<\/a> #saturn<\/a> #segasaturn<\/a>\u2014 SEGA SATURN, SHIRO! (@playsegasaturn) August 29, 2025<\/a><\/p>\n

The patch makes the following changes to the Japanese version of the game:<\/p>\n

Opening\/Ending credits translated to English
\nFully translated options
\nEnglish title changed to ‘Psychic Killer Taromaru’
\nSpelling mistake (‘Time Warner Intearctive’) fixed on title screen
\nIn-game UI translated
\nOpening and ending speech dubbed in English<\/p>\n

The English dub is supplied by Exxistance himself, but, if you prefer, you can use the original Japanese voice track via an alternate patch.<\/p>\n

Exxistance credits Duralumin and TeDNeo for helping with the translation, and zeed64 for testing the patch.<\/p>\n

Watch on YouTube <\/a><\/p>\n

Subscribe to Time Extension<\/a> on YouTube3.0k<\/a><\/p>\n

[source x.com<\/a>]<\/p>\n

\tRelated Games<\/p>\n

\"Previous<\/a><\/p>\n

Prev<\/a><\/p>\n

\"Next<\/a><\/p>\n

Next <\/a><\/p>\n

\"Damien<\/p>\n

Damien has been writing professionally about tech and video games since 2007 and oversees all of Hookshot Media’s sites from an editorial perspective. He’s also the editor of Time Extension<\/a>, the network’s newest site, which \u2013 paradoxically \u2013 is all about gaming’s past glories.<\/p>\n