{"id":355976,"date":"2026-01-06T23:03:05","date_gmt":"2026-01-06T23:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/355976\/"},"modified":"2026-01-06T23:03:05","modified_gmt":"2026-01-06T23:03:05","slug":"warning-over-children-skating-on-frozen-lake-in-matlock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/355976\/","title":{"rendered":"Warning over children skating on frozen lake in Matlock"},"content":{"rendered":"<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Young people have been risking injury by going on to the ice of a frozen boating lake in Derbyshire, police have warned.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Beat teams said the frozen water at Hall Leys Park in Matlock had been used as an &#8220;ice-skating rink\/scooter stunt area&#8221; during <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/live\/c0r9r1r5lnpt\" class=\"ssrcss-f6h2dj-InlineLink e1kn3p7n0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">the ongoing cold snap<\/a>.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">A spokesperson added that &#8220;it is still deep enough to cause some level of injury to any persons attempting to recreate Torvill and Dean&#8217;s Bolero&#8221;, in reference to the Olympic-winning performance of the ice-skating pair.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Derbyshire Fire and Rescue Service said it had received reports of young people &#8220;venturing on to ice&#8221; this week and asked parents and carers to discuss the dangers of frozen water with children.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Young people have been risking injury by going on to the ice of a frozen boating lake in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":355977,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[59,57,58,50,56,54,55],"class_list":["post-355976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-united-kingdom","tag-gb","tag-great-britain","tag-greatbritain","tag-news","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}