Andrei Tarkovsky\u2019s 1983 film is a mysterious, imagist cine-poem about alienation and belonging, whose title means a yearning not simply for a lost time or lost place but for something, anything, else \u2013 with a profound anguished sense that the here-and-now of existence is unsatisfactory.<\/p>\n
The movie takes something from the poetry of the director\u2019s father Arseny Tarkovsky, which is quoted in the film. A distinguished Russian scholar is in Italy to research the life of the (fictional) Russian composer Pavel Sosnovsky who is supposed to have travelled there before being overwhelmed by homesick longing and returning to the motherland. His beautiful, flirtatious interpreter is reading Tarkovsky\u2019s poetry in an Italian translation, and the Russian coldly tells her to throw the book away: \u201cPoetry is untranslatable, like the whole of art.\u201d Does he really mean that? This movie is itself, in a way, translated; it is set in Italy and co-written by Tarkovsky with the veteran Italian screenwriter Tonino Guerra, who worked with Fellini and Antonioni. (Like Jean-Claude Carri\u00e8re, Guerra, who died in 2012, was a prolific collaborator in European cinema.)<\/p>\n<\/p>\n
Oleg Yankovskiy plays Andrei, the Russian who is in Italy to immerse himself spiritually in the places where Sosnovsky went. On arriving in the Tuscan spa town of Bagno Vignoni, frequented by Saint Catherine herself, he appears to be overcome by a kind of breakdown or emotional paralysis, unable to respond to his surroundings and engaged in a kind of silent inner dialogue with himself, plagued with epiphanic, monochrome dreams or memories of his family at home in Russia<\/a>. His gloomy, grumpy reticence exasperates his interpreter Eugenia (Domiziana Giordano), who is attracted to him and clearly wondering if something might happen. She is compelled to visit a famous church and shrine without him and witnesses birds flying out of the breast of a statue of the Blessed Virgin.<\/p>\n Both Andrei and Eugenie are perplexed by the behaviour of a local homeless man and reputed \u201clunatic\u201d; this is Domenico, played with monkish severity and calm by Erland Josephson. Domenico is notorious locally for having imprisoned his wife and children in his house to protect them from what he was convinced was the imminent end of the world. Now he believes that if he can carry a lit candle across the town\u2019s baths without it going out, humanity and the world can be saved.<\/p>\n Andrei is fascinated by Domenico and conflates the man\u2019s terrified family with his own in his mind. Domenico\u2019s existence is explained by Eugenie as a result of Italy<\/a> closing its asylums, but he is surely an intensely Russian figure: the holy fool, the wanderer, the poor man who is also Christ, who must always be given alms if he appears at your door. Eugenie, by contrast, is a more obviously western European figure: a passionate and sexually adventurous woman who is furious at Andrei\u2019s unavailability, and who has a criminal boyfriend in Rome.<\/p>\n Is this the end of the world? \u2026 Nostalgia. Photograph: courtesy of Curzon Film<\/p>\n