{"id":742525,"date":"2026-08-19T03:28:08","date_gmt":"2026-08-19T03:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/742525\/"},"modified":"2026-08-19T03:28:08","modified_gmt":"2026-08-19T03:28:08","slug":"deaf-patient-given-wrong-jab-due-to-sign-language-error-report-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/742525\/","title":{"rendered":"Deaf patient given wrong jab due to sign language error, report says"},"content":{"rendered":"<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">A deaf woman was given the wrong vaccine because she was not provided with a British Sign Language (BSL) interpreter at her doctor&#8217;s surgery, a report says.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The Parliamentary and Health Service Ombudsman (PHSO) said disabled people were being let down by inaccessible communications.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">It said the patient, Samantha, had booked a flu jab but was instead given a Covid vaccine after staff failed to show her a BSL video which would have highlighted the error. She said the experience had had a &#8220;profound impact&#8221; on her.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The Department of Health and Social Care said the &#8220;deeply upsetting stories&#8221; were &#8220;completely unacceptable&#8221; and NHS and social care organisations had a duty to make services accessible.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The PHSO investigates complaints about UK government departments, public organisations and the NHS in England.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">It said public services were legally required to support people with their accessible communication needs, which might be due to a disability, neurodivergence or English not being their first language.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Samantha had booked her flu and Covid jabs for separate weeks and showed a nurse a note on her phone which said she was there for the &#8220;flu jab only&#8221;, the PHSO said.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Despite that, the practice said it believed it had correctly established Samantha wanted the Covid vaccine and had got her consent through her grandmother, even though she had early-stage dementia and was not in the treatment room.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Following an investigation, the PHSO recommended the surgery should apologise and pay Samantha \u00a3450. It has also since signed a contract with a sign language interpreting company.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The NHS Northamptonshire Integrated Care Board said it was &#8220;very sorry&#8221; about Samantha&#8217;s experience, and that it expected practices to make &#8220;reasonable adjustments to support effective communication&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The PHSO said it had found disabled people risked not getting vital information about their healthcare, finances or employment because of a lack of accessible formats such as large print or audio materials.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Since April 2020, it said it had concluded 623 investigations related to reasonable adjustments, of which 496 were upheld or partly upheld.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The report also highlighted the case of Alan Graham, who was deaf and was being treated for cancer at University Hospitals Birmingham NHS Trust. <\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">When an interpreter was not available, hospital staff asked his teenage grandson to interpret for the family and <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/articles\/c5yk9qkwed4o\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tell Graham&#8217;s deaf daughter that he might die<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A deaf woman was given the wrong vaccine because she was not provided with a British Sign Language&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":742526,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[59,102,56,54,55],"class_list":["post-742525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-health","tag-gb","tag-health","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/742526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}