{"id":769303,"date":"2026-09-13T11:48:14","date_gmt":"2026-09-13T11:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/769303\/"},"modified":"2026-09-13T11:48:14","modified_gmt":"2026-09-13T11:48:14","slug":"illustrating-chinese-brideshead-revisited-was-a-privilege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/769303\/","title":{"rendered":"Illustrating Chinese Brideshead Revisited was a privilege"},"content":{"rendered":"<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">He, who became an artist-in-residence at Green Templeton College in 2018, said he knew the city &#8220;very well&#8221;, as he had &#8220;never lived in any other place for so long, even in China&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;The very route I cycle daily into town was the same road Charles and Sebastian drove in their vintage car to the countryside.&#8221;<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">He said he would not depict the &#8220;really familiar&#8221; places mentioned in the book such as the Botley Road, High Street and Broad Street.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;I feel it&#8217;s something really already inside of me, but for Chinese readers, maybe there&#8217;s something new.&#8221;<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The artist said he had searched for &#8220;vast numbers&#8221; of images from the 1920s and 1930s online, hoping to &#8220;get as close as possible to the Oxford of that era&#8221;.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;The translation [is] just excellent and is being welcomed in China.&#8221;<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">One comment on his <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dcg69LbjAJt\/?img_index=6\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instagram post, external<\/a> reads &#8220;Seeing your illustrations makes me feel like reading this book&#8221;. <\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;And this really is the best comment I&#8217;ve ever received,&#8221; He said.<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"He, who became an artist-in-residence at Green Templeton College in 2018, said he knew the city &#8220;very well&#8221;,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":769304,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[96,59,56,54,55],"class_list":["post-769303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entertainment","tag-entertainment","tag-gb","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}