{"id":779332,"date":"2026-09-22T22:32:16","date_gmt":"2026-09-22T22:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/779332\/"},"modified":"2026-09-22T22:32:16","modified_gmt":"2026-09-22T22:32:16","slug":"watch-scientists-decipher-burnt-scrolls-without-unrolling-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/779332\/","title":{"rendered":"Watch scientists decipher burnt scrolls without unrolling them"},"content":{"rendered":"\n<\/p>\n

We might soon be able to read thousands of long-lost ancient scrolls charred by the eruption of Vesuvius. Researchers have made their own burned, rolled-up papyri and showed that they can decipher the text by detecting the element lead in the ink, in a study published last Wednesday in PLoS ONE1<\/a>.<\/p>\n

Almost 2,000 years ago, in ad 79, the Roman town of Herculaneum in what is now Italy was destroyed in a cataclysmic eruption, as a cloud of hot gas, ashes and pumice burnt people and objects. Waves of volcanic mud then buried the town. The event also carbonized more than 1,000 brittle papyrus scrolls and preserved them in that state. It is the only known complete library from antiquity.<\/p>\n

A few scrolls were physically unrolled after their discovery in 1752 in attempts to read them, but many crumbled into ash, quickly halting these efforts.<\/p>\n

No unfurling needed <\/p>\n

In the past few years, X-ray computed tomography (CT) \u2014 an imaging technique that can create 3D models of the inside of an object, or a body, by seeing how it blocks X-rays \u2014 combined with machine learning have allowed researchers to digitally <\/a>unroll some scrolls and decipher the writing inside<\/a>.<\/p>\n

\"Side<\/p>\n

Papyrus recreated, inscribed with text and burnt to simulate ancient damaged scrolls. Credit: Seiler et al., 2026, PLOS One, CC0<\/p>\n

Last year, in a milestone effort to virtually unroll and read<\/a> scrolls from Herculaneum, a team scooped a US$60,000 prize by using an algorithm to identify a Greek work<\/a>, as part of the Vesuvius Challenge, a global machine-learning and computer-vision competition offering huge cash prizes for reading the scrolls. And earlier this year, a whole scroll was deciphered without being opened2<\/a>.<\/p>\n

But such studies often struggle to spot letters, because standard CT scanning techniques assess carbon-based materials, and both the ink and papyrus contain carbon.<\/p>\n

\u201cOvercoming the ink-detection problems would help considerably in revealing the contents of the unrolled Herculaneum papyri and assist in speeding up the process of virtual unwrapping,\u201d says Thomas Coward, a classicist at the University of Nottingham, UK, who wasn\u2019t involved in the PLoS ONE work. <\/p>\n

Douglas Seiler, a retired inventor and affiliate of the University of California, Berkeley, and his colleagues, wondered whether trying to detect lead, rather than carbon, in the ink would allow it to be more clearly distinguished from the papyrus. To put the idea to the test, Seiler and his colleagues attempted to recreate carbonized scrolls, sourcing papyrus and reed pens from Egypt and traditional lampblack ink from Japan. \u201cWe wanted the ingredients to be as identical to the original scrolls as possible,\u201d says Seiler.<\/p>\n

They used ink with various concentrations of lead to inscribe the papyrus. Next, they rolled up the papyri and put them in a high-temperature furnace, replicating the roasting that the ancient scrolls went through at Herculaneum.<\/p>\n

To see how well they could read the still-rolled-up burned scrolls, Seiler and his colleagues created a 3D rendering of each one by scanning it as thousands of \u2018slices\u2019 in the Neutron and X-ray Tomography system at the US National Institute of Standards and Technology. The team then virtually unrolled them using a custom version of a program originally designed to unroll scans of the coils of thin films inside lithium-ion batteries to understand performance loss. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We might soon be able to read thousands of long-lost ancient scrolls charred by the eruption of Vesuvius.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":779333,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8870,17500,59,1293,4230,11376,4231,90,56,54,55],"class_list":["post-779332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-science","tag-archaeology","tag-chemistry","tag-gb","tag-history","tag-humanities-and-social-sciences","tag-machine-learning","tag-multidisciplinary","tag-science","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}