{"id":789806,"date":"2026-10-02T16:34:10","date_gmt":"2026-10-02T16:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/789806\/"},"modified":"2026-10-02T16:34:10","modified_gmt":"2026-10-02T16:34:10","slug":"dolly-parton-sings-jolene-in-welsh-in-recording-released-after-her-death","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/789806\/","title":{"rendered":"Dolly Parton sings Jolene in Welsh in recording released after her death"},"content":{"rendered":"<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">A new version of Dolly Parton&#8217;s Jolene is set to be released, with parts of the song sung in Welsh by the legendary country artist.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The song was recorded before her <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/articles\/cz9xdl4g25zo\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">death on 25 August<\/a>, and is a collaboration with Welsh singer-songwriter Bronwen Lewis as well as Parton&#8217;s niece, Jada Star.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">In a seven-decade career, Parton won 10 Grammy awards, sold more than 100 million records worldwide, and wrote more than 3,000 songs.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">The single will come out on 9 October, and is the second posthumous release from Parton &#8211; who was of Welsh descent.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">In a teaser video released on social media, Star and Lewis explained how the song came to light.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">As a proud Welsh speaker, Lewis, from Neath, had started translating some of her favourite tunes, and soon landed on the Parton classic, Jolene.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;Two years ago I posted a video of me singing the <a href=\"https:\/\/vm.tiktok.com\/ZN8hu4WA9\/\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Dolly Parton classic Jolene in Welsh, external<\/a>,&#8221; said Lewis.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">&#8220;I never expected it would go viral and definitely didn&#8217;t expect it to attract the attention of Dolly&#8217;s family &#8211; especially her niece Jada.&#8221;<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A new version of Dolly Parton&#8217;s Jolene is set to be released, with parts of the song sung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":789807,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[96,59,56,54,55],"class_list":["post-789806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entertainment","tag-entertainment","tag-gb","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}