{"id":808204,"date":"2026-10-20T03:26:17","date_gmt":"2026-10-20T03:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/808204\/"},"modified":"2026-10-20T03:26:17","modified_gmt":"2026-10-20T03:26:17","slug":"sense-and-sensibility-screenwriter-on-jane-austens-adaptability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/808204\/","title":{"rendered":"‘Sense and Sensibility’ Screenwriter on Jane Austen’s Adaptability"},"content":{"rendered":"

\n\tDiana Reid has more to say about \u201cSense and Sensibility<\/a>.\u201d<\/p>\n

\n\tThe screenwriter for Georgia Oakley\u2019s 2026 adaptation starring Daisy Edgar-Jones and Esm\u00e9 Creed-Miles grew up watching the 1995 version, from screenwriter and star Emma Thompson. When she was initially pitched the idea to create her own interpretation, she wasn\u2019t sure it could be done because of the success of the earlier adaptation. But she went back to the original text and found the heart of what she felt hadn\u2019t been said on screen before: the love story between the Dashwood sisters.<\/p>\n

\n\tReid, who is primarily a novelist, took on her first screenplay from that perspective. In the process of adapting Jane Austen\u2019s 400-plus-page novel into a just-over-two hours film, there were some scenes or characters left on the cutting room floor in order to leave room for the sisters to flourish. Reid was careful to make changes with integrity, not simply because she wanted her version to be different from the 1995 film.<\/p>\n

\n\t\u201cSense and Sensibility\u201d is now in theaters. While in Santa Fe, N.M. to be recognized as one of Variety\u2018s 2026 Screenwriters to Watch, Reid spoke with Variety about the book-to-screen changes, adapting a classic novel for a modern audience and why she thinks Austen is \u201calmost like Shakespeare.\u201d<\/p>\n

\t\tHow did you approach the project?\t<\/p>\n

\n\tI\u2019m a huge fan of the 1995 film. I grew up watching that film. When my producer India [Flint] suggested we try \u201cSense and Sensibility,\u201d my instinct was that it couldn\u2019t be done because that film had done it perfectly. So, I went away and I reread the book and I rewatched that film, and I had to satisfy myself that I had something to say in the book that I didn\u2019t think had been said on screen before. And I was actually surprised, to be honest, that I did find that in the book. When I reread the book, I was so struck by the extent to which it\u2019s really a love story between two sisters. I wanted to make sure that in the film, that always the spine of the narrative was their relationship. Then, having decided that yes, I would attempt it, it was a process of really paying attention to what resonated with me in the original, the elements of the novel that just almost didn\u2019t require any adaptation at all, that just leap off the page, and making sure that they were really prominent, and then also being honest with myself about the bits that I felt didn\u2019t track as well for a modern audience, and then thinking about how we could massage them while still remaining true to the spirit and the themes of the novel. From that, I worked out what I wanted to change, and then that gave me a structure, and that was what we pitched to Working Title. That\u2019s the lovely thing about basing it on a really good book. The characters are so fleshed out, so once you\u2019ve pitched it and you have an idea for the structure, when Working Title said yes, I was able to just start at the beginning and then right to the end, and then I edited it.<\/p>\n

\t\tWhat were those keystones that you knew you weren\u2019t changing?\t<\/p>\n

\n\tOne thing that really struck both me and my producer was the Willoughby character and the relationship he has with Marianne. It\u2019s actually extraordinary, when you reread the book, how modern that is, and we track it pretty closely, beat for beat. It\u2019s interesting because we have a totally different vocabulary now around those behaviors. But what he does to Marianne is so textbook. He love-bombs her and then ghosts her, and the behaviors are identical to phenomenons that we experience today. I feel like I\u2019ve had those experiences or friends of mine have had those experiences. That was one that leapt off the page. Similarly, I think Marianne\u2019s character in the book, she\u2019s almost ahead of her time. She\u2019s a character that I think tracks very easily for modern audiences because her impulsivity and her passion is something that we really respect in this day and age. And then maybe there were three things that I felt I needed to massage. One was, and again, this goes to Marianne\u2019s character in the book. <\/p>\n

\n\tI think there\u2019s a reading of the book where it\u2019s a tale of sensibility yielding to sense, and Marianne, who\u2019s the passionate sister, almost gets crushed by a society that is so oppressive and rigid, and by the end you almost feel like she\u2019s lost some of her wonderful impulsivity and passion. And in this version, I love the idea that maybe there was a way to make it more symbiotic, so that it wasn\u2019t about sensibility yielding; it was more about achieving a balance between the two. I just thought that was such a lovely, elegant structure, if you could set up this antithesis of sense and sensibility, and then have them combine by the end, or have them synthesize. That was another change, Elinor learning from Marianne as well, and then both coming of age at the same time. And then the final thing was there are just some features of the original plot that are hard to square with modern morals. The main one being that Colonel Brandon, in the book, is 35 and Marianne is 16, and he has a daughter who\u2019s the same age as her, which I find as a modern reader that\u2019s a hard hurdle to get over in terms of investing in that romance because he\u2019s such an explicitly paternal figure. We did make some changes to his backstory to try to keep what was important about that, which is that he\u2019s more experienced than Marianne, and he\u2019s seen more of the world, but deprive it of the icky paternal quality.<\/p>\n

\t\tYou mentioned that you loved the 1995 version, which I think so many people do. Was there anything that film changed from the novel that you wanted to keep or anything they changed that you didn\u2019t want to change?\t<\/p>\n

\n\tThat film is so phenomenal. It\u2019s funny because they actually do make quite a few changes from the novel. I think because it\u2019s become such a high watermark for a faithful, wonderful period adaptation, people almost forget that it is also an adaptation, and they have made changes. It\u2019s funny when you\u2019re working in the shadow of such a brilliant text because you do try to make everything original, and in some ways that was a helpful constraint. When we were working on the film, we were always thinking, \u201cHow can we liberate it from what people have seen before?\u201d That inspired some of the additions we made. There\u2019s like a critical scene that we set at a party instead of a picnic because we were like, \u201cWell, people have already seen the picnic. How can we do it differently?\u201d But then there were some things that were unavoidable. When you condense a 400-page book into a two-hour film, there are certain things that have to be cut, and we\u2019ve cut some of the same characters and some of the same plot beats. And I think that it\u2019s unfortunate that they\u2019re the same. In our film, Edward\u2019s mother doesn\u2019t appear, and Lucy Steele\u2019s sister doesn\u2019t appear, and there\u2019s a whole sequence where Edward visits them at the cottage, which doesn\u2019t appear in either film. You try to keep it all different. But then when you\u2019re going through the book, you\u2019re like, \u201cAh, Emma Thompson was right. That scene isn\u2019t necessary, and I\u2019m not going to put it in just for the sake of being different, when it objectively just isn\u2019t necessary, or that character\u2019s not doing anything.\u201d<\/p>\n

\t\tThe fact that Edward doesn\u2019t visit the cottage is a really effective change, to have him just write and say, \u201cI\u2019m no longer coming to visit,\u201d but it hurts every time.\t<\/p>\n

\n\tI did a lot of work on that Edward and Elinor relationship. The way I thought about it was, in the novel, so much of the drama is her genuinely not knowing how he feels about her and her wringing her hands, being like, \u201cWhat does this man want?\u201d I think because that\u2019s such an internal drama, it actually doesn\u2019t play well on screen. I think what\u2019s tense on screen is knowing that two people love each other, but that question of will they, won\u2019t they? It\u2019s not do they want to? It\u2019s will circumstances conspire to keep them apart? That was how I tried to structure that Elinor-Edward relationship, like it\u2019s clear to both of them, from the moment she gets to London, that he does love her. But it\u2019s just a question of whether they\u2019ll be allowed to act on that love. I just think that plays on screen so much better because it\u2019s less dependent on internal states. It\u2019s more about the alchemy of what\u2019s happening between two people. Him coming to Barton and her just being like, \u201cWhat do you want?\u201d It\u2019s amazing in a novel, but it\u2019s just not cinematic, I don\u2019t think.<\/p>\n

\t\tAre there other things that you have to change how it\u2019s staged when you\u2019re taking something from a book to what will play well on screen?\t<\/p>\n

\n\tThere\u2019s a lot of that. I should say, this is the first screenplay I\u2019ve ever written, but I\u2019ve published three novels and I\u2019ve written four. Got another one coming out, so I\u2019m primarily a novelist. I think in some ways that was helpful because I\u2019m sensitive to the benefits of both mediums. The two things I\u2019d say: One is that in a novel, someone\u2019s backstory can feel very compelling because you\u2019re already having to visualize everything for yourself anyway. So, a character telling you a story that\u2019s about something that happened in the past feels just as immediate as anything else that\u2019s happening on the page, but in a film where you\u2019re seeing everything, if you have a character explaining something that happened off screen, it really loses a lot of potency. In the book, there were a few things, like there was a duel that Brandon mentions happening with Willoughby, but it\u2019s not in the action of the novel, and we put it on screen because I was like, if you don\u2019t see it, it\u2019s almost like it doesn\u2019t happen in a film. And then similarly, Brandon has a whole complicated backstory that in the book he relays to Elinor, and I just felt like, as I said, in film, a character telling you about something loses a lot of potency unless you feel like it\u2019s the person who\u2019s telling it to is really significant. It needs to move the relationship that\u2019s on-screen forward. So, we move that conversation so that he has it with Marianne instead of Elinor, because then it became not just about the content of the backstory, but then it\u2019s about him being vulnerable with Marianne and her learning about him, and it\u2019s about the progress of that relationship in the scene that you\u2019re watching on screen.<\/p>\n

\t\tI want to talk about the ending and how we don\u2019t really end with a wedding scene. It\u2019s a little less structured.\t<\/p>\n

\n\tIn the book, they do both get married, but not at the same time. In the final chapter when Austen\u2019s wrapping it all up, she says that a few years after Elinor and Edward get married, then Marianne warms to Colonel Brandon, and then they marry. This goes to what I was saying before about when you\u2019re writing something that\u2019s already been adapted. Austen has been endlessly adapted, not just this particular text. You are always thinking, \u201cHow can I show them something they haven\u2019t seen before?\u201d I think that was good because it pushed us to think about how we could end it differently. And then I came up with this idea that I liked the idea that structurally we could show how Marianne and Elinor have taken from each other because Marianne was the typical romantic, and she was the one who wanted this big romantic life, and Elinor was always the more quiet one. And then at the end, Elinor gets the textbook rom-com ending of the chase to the love of your life, and what Marianne gets is something that is still really rich, but it\u2019s much slower and calmer. I loved that idea that the structure of the film was mimicking the way that they\u2019ve swapped. We actually shot an additional scene, which was like a coda. It was months in the future, and Elinor and Edward were already married, and it was the morning of Brandon and Marianne\u2019s wedding day, and it was on the beach, and it was the two couples just hanging out. It still finished on a final shot of the sisters, like it was still about their relationship, but it was to show the audience, \u201cSee, they\u2019re all happy. They\u2019re married, they\u2019re paired off.\u201d <\/p>\n

\n\tIt was one of the last things we shot. It was one of everyone\u2019s favorite days of filming. It was a beautiful, sunny day. I\u2019d love to see the footage. Everyone was so happy. But then we watched that scene of [Brandon] and Marianne by the river, where she sort of confesses her love to him, and their performances were just so amazing. And we just felt like the audience didn\u2019t need another scene because you could tell from the way those two spoke to each other that they were going to be OK, and that there was such a river of compassion and love, and there was so much depth there, and that Marianne had grown up. So that\u2019s why we ended it just after Elinor runs for Edward.<\/p>\n

\t\tWhat do you think it is about something like \u201cSense and Sensibility\u201d that makes it possible to adapt to a modern screen but also makes it compelling? Why do you think this is possible, and people will come back to watch another adaptation of it?\t<\/p>\n

\n\tGreat art is just endlessly adaptable. I do think that Jane Austen has achieved that status where she\u2019s almost like Shakespeare. It\u2019s almost like she\u2019s moved beyond being cultural property, such that I don\u2019t feel any ownership over her, just because I\u2019ve done one adaptation. I accept that there will be endless adaptations, and this is just my version, and someone\u2019s probably already working on another version. I think that when characters achieve that level of cultural resonance and universality, then it opens it up to any generation and anyone who connects with the text to bring a bit of themselves to it. I just think that so few artists achieve that kind of universality. What a gift, and how incredible that no one\u2019s trying to be definitive. Everyone\u2019s just participating in this long chain of connected human experience with this novel that we all love. In terms of why her, like how has she got to that incredible, very rare status? I think it\u2019s almost a unique combination of cynicism and romanticism. I think Jane Austen is so cynical about social structures and the way that people can be almost oppressed by being a social person. But then she\u2019s so romantic about how love can be a site of agency and authenticity, and how finding someone who sees you for who you are can liberate you from those very oppressive structures, and I just think that\u2019s a story that we\u2019re always going to want to tell.<\/p>\n

\n\tThis interview has been edited and condensed for clarity.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diana Reid has more to say about \u201cSense and Sensibility.\u201d The screenwriter for Georgia Oakley\u2019s 2026 adaptation starring…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":808205,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[96,2839,65624,56,54,55],"class_list":["post-808204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-movies","tag-entertainment","tag-movies","tag-sense-and-sensibility","tag-uk","tag-united-kingdom","tag-unitedkingdom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/808205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}