It’s Gavin Newsom’s final year in office as California governor — and his last chance to use his role as governor to audition for the national stage.
The governor, who will address the Legislature and present his budget proposal this week, has spent the past seven years pushing an ambitious agenda. Now in his final year, numerous interest groups will clamor for him to pass their preferred policies, nix the regulations they fear and protect the programs they favor. How he responds will follow him into his expected presidential primary run.
kAm(:== 96[ H:E9 9:D C646?E 7@4FD @? 277@C523:=:EJ[ >2<6 2 56?E 😕 r2=:7@C?:2?D’ 9@FD:?8 2?5 962=E9 42C6 4@DEDn (:== 96 >2<6 AC@8C6DD @? C65F4:?8 9@>6=6DD?6DDn (:== 96 4@?E:?F6 AFD9:?8 8C66? 6?6C8J 2D G@E6CD 56>2?5 4962A6C 82Dn (:== 96 H62E96C 2?@E96C 5:D>2= 3F586E 567:4:E H:E9@FE AF?:D9:?8 4FED E92E H@F=5 2=:6?2E6 E96 AC@8C6DD:G6D H9@D6 AC@8C2>D 96 92D 492>A:@?65nk^Am
kAm“%9:D C62==J 😀 2 A:G@E2= J62C 7@C 9:>[” s6>@4C2E:4 A@=:E:42= 4@?DF=E2?E z6==J r2=<:? D2:5] “(92E 5@ G@E6CD 😕 E96 C6DE @7 E96 4@F?ECJ H2?E E@ D66n %96J’C6 766=:?8 E96 A:?49 @7 277@C523:=:EJ] … w6’D AC@323=J 8@:?8 E@ =@@< E9C@F89 E92E =6?D @? H92E 96=AD D92A6 9:D 286?52 7@C E96 ?6IE J62C]”k^Am
kAmxE’D 2=D@ 9:D 7:?2= @AA@CEF?:EJ E@ >2<6 9625H2J @? D@>6 @7 E96 =@7EJ 8@2=D }6HD@> >256 H96? 96 C2? 7@C 8@G6C?@C 😕 a_`g E92E 96 92D?’E 2=H2JD >6E]k^Am
kAmw6 G@H65 E@ E24<=6 9@>6=6DD?6DD[ H9:49 92D @?=J 8@EE6? H@CD6 @G6C 9:D D6G6?\J62C E6?FC6[ 56DA:E6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^9@FD:?8^9@>6=6DD?6DD^a_ad^_e^42=:7@C?:2\9@>6=6DD?6DD\7F?5:?8\3F586E^Qm>@C6 E92? Sac 3:==:@?k^2m 9:D 25>:?:DEC2E:@? 92D A@FC65 :?E@ :E] w6 DE2CE65 @77 9:D E6C> H:E9 2? :?:E:2=[ 9625=:?6\8C233:?8 AC@A@D2= E@ 8C2?E ?6H A2C6?ED D:I >@?E9D @7 A2:5 =62G6[ 3FE BF:4<=J A2C65 :E 324< E@ 2 EH@\H66< :?4C62D6[ 7@C 2 E@E2= @7 6:89E H66F49 E96 AC@8C2> A2JD]k^Am
kAmx? a_a` 96 D2:5 E96 DE2E6 H@F=5 255 a__[___ ?6H DF3D:5:K65 49:=5 42C6 D=@ED 3J E9:D J62C[ 3FE E96 A=2? 92D 366? 56=2J65 7@C EH@ J62CD 2?5 C6>2:?D E6?D @7 E9@FD2?5 @7 D=@ED D9@CEj 96 92D D:?46 AC@>:D65 E@ C6DF>6 E96 6IA2?D:@? E9:D J62C]k^Am
kAmw6 42>A2:8?65 @? 6DE23=:D9:?8 2 D:?8=6\A2J6C AF3=:4 962=E9 42C6 DJDE6>[ 6G6? 42==:?8 @FE “A@=:E:4:2?D D2J:?8 E96J DFAA@CE D:?8=6\A2J6C 3FE E92E :E’D E@@ D@@?[ E@@ 6IA6?D:G6 @C D@>6@?6 6=D6’D AC@3=6>]” %96? 96 A:G@E65 E@ “F?:G6CD2= 4@G6C286[” H:E9 E96 DE2E6 D=@H=J 6IA2?5:?8 4@G6C286 7@C =@H\:?4@>6 r2=:7@C?:2?D[ :?4=F5:?8 :>>:8C2?ED H9@ 6?E6C65 E96 4@F?ECJ :==682==J[ 3FE 23CFAE=J 92=E65 E92E 2>:5 2 3F586E 567:4:E =2DE J62C]k^Am
kAmw6 DA@<6[ =:<6 D@ >2?J 367@C6 9:>[ @7 6G6?:?8 @FE E96 DE2E6’D 3@@>\2?5\3FDE E2I DJDE6> E92E @G6C\C6=:6D @? DE@4< >2C<6E C6EFC?D[ 3FE 92D =2C86=J BF2D965 @E96C AC@A@D2=D E@ C2:D6 C6G6?F6 2D E96 DE2E6 DE2C6D 5@H? 2 567:4:E]k^Am
k9am‘xE ?6G6C D66>D =:<6 6?@F89’k^9am
kAm}6HD@>’D A6?492?E 7@C 3:8 AC@>:D6D 2?5 7:CDE\:?\E96\?2E:@? :562D 92D 366? 3@E9 2 3=6DD:?8 2?5 2 4FCD6 7@C E96 2>3:E:@FD A@=:E:4:2?] p5G@42E6D @7 E9@D6 A@=:4:6D D2J E96 =@7EJ 8@2=D 92G6 >256 2 5:776C6?46[ 6G6? :7 E96 DE2E6 F=E:>2E6=J 72==D D9@CE @7 249:6G:?8 2== @7 E96>]k^Am
kAm}6HD@> 92D =67E 9:D >2C< @? DE2E6 8@G6C?>6?Ei w6 DE2CE65 ?6H AC@8C2>D =:<6 E96 6IA2?D:@? @7 AF3=:4 D49@@= k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^65F42E:@?^<\`a\65F42E:@?^a_ad^_g^42=:7@C?:2\E<^QmE@ 2== c\J62C\@=5Dk^2m[ 4C62E65 2? @77:46 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^962=E9^a_ac^_a^962=E9\42C6\4@DED\42A^Qm4@?EC@= C:D:?8 962=E9 42C6 4@DEDk^2m[ 7=6I65 E96 DE2E6’D C68F=2E@CJ A@H6CD E@ k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^6?G:C@?>6?E^a_ad^_f^42=:7@C?:2\D>@8\2:C\A@==FE:@?\D@=FE:@?D\6=64EC:4\42CD\ECF4A^Qm249:6G6 :ED 8C66?9@FD6 82D\C65F4E:@? 8@2=Dk^2m — @?=J E@ CF? :?E@ C6D:DE2?46 H:E9 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? — 2?5 AFD965 DE2E6 =6256CD :?E@ @G6CD66:?8 E9@C?J :DDF6D k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^?6HD=6EE6CD^H92E>2EE6CD^a_aa^“^42=:7@C?:2\9@>6=6DD?6DD\?6HD@>\>2J@CD^Qm=:<6 9@>6=6DD?6DDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^9@FD:?8^a_ab^_g^42C6\4@FCE\42=:7@C?:2\DE2CE^QmE96 >6?E2= 962=E9 42C6 DJDE6>k^2m E92E 925 =@?8 366? =67E E@ =@42= 2?5 4@F?EJ 8@G6C?>6?ED]k^Am
kAm“x 5@?’E E9:?< E96C6 H2D 2 =@E @7 DEF77 =24<:?8[” D2:5 p?E9@?J #6?5@?[ E96 7@C>6C pDD6>3=J DA62<6C H9@ =65 E96 492>36C 5FC:?8 }6HD@>’D 7:CDE 7:G6 J62CD 😕 @77:46[ @7 A@=:4J :DDF6D E96 8@G6C?@C 92D J6E E@ 255C6DD] p7E6C J62CD @7 H@C<:?8 H:E9 }6HD@>’D AC65646DD@C y6CCJ qC@H?[ H9@ H2D 7@4FD65 >@DE=J @? 7:D42= C6DEC2:?E 2?5 3F:=5:?8 FA E96 DE2E6’D C6D6CG6D[ #6?5@? 2?5 7@C>6C $6?2E6 !C6D:56?E !C@ %6> %@?: pE<:?D C642==65 }6HD@> DE2CE:?8 @77 9:D 7:CDE E6C> 😕 a_`h A=62D:?8 E96 >@DE=J s6>@4C2E:4 {68:D=2EFC6 H:E9 2 =@?8 =:DE @7 AC@8C6DD:G6 :562D 2?5 2 H:==:?8?6DD E@ DA6?5 @? E96>]k^Am
kAm“x? C6EC@DA64E[ :E ?6G6C D66>D =:<6 6?@F89[” #6?5@? D2:5]k^Am
kAmr2D6 😕 A@:?Ei 9@FD:?8] xE’D A6C92AD E96 >@DE G:D:3=6 >62DFC6 3J H9:49 }6HD@> H:== 36 ;F5865 27E6C 96 =62G6D @77:46 2?5 :E 4@>AC:D6D 2 3F=< @7 E96 C646?E ?2E:@?2= s6>@4C2E:4 A=2E7@C> 7@4FD65 @? =@H6C:?8 E96 4@DE @7 =:G:?8] p3@FE c_T @7 r2=:7@C?:2 9@FD69@=5D 2C6 “3FC56?65” 3J E96:C C6?E @C >@CE8286[ k2 9C67lQ9EEADi^^52E2]46?DFD]8@G^E23=6^pr$s%d*a_ab]qad`c_nBlqad`c_Zqad`c_pZqad`c_qZqad`c_rZqad`c_sZqad`c_tZqad`c_uZqad`c_vZqad`c_wZqad`c_xU2>Aj8l_c_))__&$_eQm46?DFD 52E2k^2m D9@HD[ 2 A@=:4J>2<6C 36?49>2C< >62?:?8 9@FD:?8 62ED FA >@C6 E92? 2 E9:C5 @7 E96:C :?4@>6]k^Am
kAm}6HD@> C2? @? =@H6C:?8 E9@D6 4@DED 3J 3@@DE:?8 AC@5F4E:@? 2?5 D2:5 :E H2D “249:6G23=6” 7@C E96 DE2E6 E@ 3F:=5 2? 2>3:E:@FD b]d >:==:@? ?6H 9@>6D 3J a_ad] x? a_ac[ E96 DE2E6 25565 ;FDE F?56C `a_[___ ?6H F?:ED[ 23@FE 2 7:7E9 @7 E96 2??F2= C2E6 ?66565 E@ >66E E92E 8@2=] x? >65:2 2AA62C2?46D E96 8@G6C?@C ?@H 5@H?A=2JD 9:D @C:8:?2= 7:8FC6 2D 2 “DEC6E49 8@2=]”k^Am
kAm*6E E9@D6 H9@ 72G@C 3F:=5:?8 >@C6 D2J 96’D DE:== 244@>A=:D965 >@C6 E92? 2?J @E96C 8@G6C?@C @? 9@FD:?8] %96J 3=2>6 =@42= C6D:DE2?46 E@ 9@FD:?8 56?D:EJ[ 9:89 :?E6C6DE C2E6D 2?5 E96 A6CD:DE6?E=J 9:89 4@DE @7 3F:=5:?8 2D C62D@?D 7@C E96 D=@H AC@8C6DD]k^Am
kAm“*@F 42?’E D@=G6 2 DJDE6>:4 AC@3=6> @G6C?:89E @C 6G6? 😕 D6G6? J62CD[ 3FE H92E J@F 42? 5@ 😀 492?86 E96 EC2;64E@CJ @7 E96 :DDF6[” D2:5 #2J !62C=[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 r2=:7@C?:2 w@FD:?8 r@?D@CE:F>[ 2 ?@?AC@7:E E92E 25G@42E6D 7@C 3F:=5:?8 277@C523=6 9@FD:?8]k^Am
k9amp A:G@E E@ >@5F=2C 9@FD:?8 E9:D J62Cnk^9am
kAm!62C= A@:?E65 E@ 24E:@?D }6HD@> 92D E2<6?[ =:<6 2? 62C=J 3F586E >@G6 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^64@?@>J^a_`h^_e^42=:7@C?:2\DE2E6\3F586E\82G:?\?6HD@>^QmE@ BF:?EFA=6 E96 DE2E6’D E2I 4C65:Ek^2m 7@C =@H\:?4@>6 9@FD:?8 4@?DECF4E:@?[ 324<:?8 =2HD E92E k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^9@FD:?8^a_ad^`_^?6HD@>\D:8?D\>2DD:G6\42=:7@C?:2\9@FD:?8\@G6C92F=^QmC6=2I CF=6D @? H96C6 9@FD:?8 42? 36 3F:=Ek^2m 2?5 A:4<:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^?6HD=6EE6CD^a_ab^_b^42=:7@C?:2\9@FD:?8\32EE=6D\9F?E:?8E@?\36249^Qm=682= 7:89ED H:E9 4:E:6Dk^2m E92E C67FD6 E@ A=2? 256BF2E6 9@FD:?8 F?:ED 7@C E96:C A@AF=2E:@?D]k^Am
kAm“{6256CD9:A D6ED E96 E@?6[” 96 D2:5] “xE’D 492?865 E96 7@4FD 2?5 E96 4@?G6CD2E:@? E@ H96C6 E96 DE2E6 @7 r2=:7@C?:2 92D 7:?2==J 8@EE6? D6C:@FD 😕 A=2??:?8 7@C 2?5 AC@5F4:?8 277@C523=6 9@FD:?8]”k^Am
kAm!62C= D2:5 😕 }6HD@>’D 7:?2= J62C 😕 @77:46 96 9@A6D E96 8@G6C?@C H:== DFAA@CE k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]5:8:E2=56>@4C24J]@C8^3:==D^420a_ada_ae_23fbeQm2 AC@A@D65 S`_ 3:==:@? 3@?5k^2m =2H>2<6CD H2?E E@ AFE @? E9:D J62C’D 32==@E E@ 3@@DE 2 DE2E6 277@C523=6 9@FD:?8 7F?5]k^Am
kAm}6HD@> 24@H=6586D r2=:7@C?:2 92D J6E E@ D66 9:D AC@>:D65 3F:=5:?8 3@@>[ 2?5 =2DE >@?E9 6IAC6DD65 :?E6C6DE 😕 2=E6C?2E:G6 7@C>D @7 4@?DECF4E:@?[ DF49 2D >@5F=2C 9@FD:?8[ 2D 2?@E96C D@=FE:@?] ~? %96 tKC2 z=6:? $9@H[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ad^`a^`_^@A:?:@?^6KC2\<=6:?\A@542DE\82G:?\?6HD@>]9E>=Qm96 9:?E65k^2m 2E 2? FA4@>:?8 =68:D=2E:G6 5632E6 @G6C 9@H E96 DE2E6 42? AC@>@E6 >@5F=2C 9@FD:?8[ 2 4962A6C H2J E@ 3F:=5 😕 H9:49 9@FD6D 2C6 2DD6>3=65 😕 724E@C:6D E96? D9:AA65 E@ D:E6D E@ 36 :?DE2==65] p? pDD6>3=J 4@>>:EE66 492:C65 3J @?6 @7 }6HD@>’D 2==:6D @? 9@FD:?8[ s6>@4C2E:4 ~2<=2?5 pDD6>3=J>6>36C k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]5:8:E2=56>@4C24J]@C8^=68:D=2E@CD^3F77J\H:46E9@5 E9:D J62C] xED FD6 😕 E96 q2J pC62 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D749C@?:4=6]4@>^32J2C62^2CE:4=6^$2?\uC2?4:D4@\EC256\F?:@?D\2E\@55D\@G6C\>@5F=2C\`dfddaec]A9AQm92D 2=C625J 6IA@D65k^2m 72>:=:2C k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^A@=:E:4D^a_ad^_f^42=:7@C?:2\4@?DECF4E:@?\F?:@?D\9@FD:?8^Qm5632E6D 23@FE E96 FD6 @7 F?:@? =23@Ck^2m 😕 9@FD:?8]k^Am
kAm“%9:D 9@=5D 2 =@E @7 AC@>:D6] xE 9@=5D 2 =@E @7 A@=:E:42= A6C:=[ 😕 E96 4@?E6IE @7 E96 A@=:E:4D H:E9:? =23@C] p?5 E92E 92D E@ 36 244@>>@52E65 2?5 562=E H:E9[” }6HD@> D2:5] “qJ E96 H2J[ :7 E96C6’D 2 3:8 AC6G:6H 7@C r2=:7@C?:2 😕 >J =2DE J62C[ :E’D 😕 E9:D DA246 =68:D=2E:G6=J E@ E2<6 :E E@ E96 ?6IE =6G6=]”k^Am
kAmxE’D E96 4=@D6DE }6HD@> 92D 4@>6 😕 C646?E H66’D DA@<6DA6CD@?[ H@F=5 ?@E AC@G:56 2?J 56E2:=D @? 9:D 9@FD:?8 @C 2?J @E96C 286?52[ E6==:?8 r2=|2EE6CD @?=J E@ “DE2J EF?65]”k^Am
kAmv2C5@? C67FD65 :?E6CG:6H C6BF6DED E@ 5:D4FDD E96 8@G6C?@C’D A@=:4J 8@2=D 7@C 9:D 7:?2= J62C] }6HD@> 😀 6IA64E65 E@ 56=:G6C 9:D $E2E6 @7 E96 $E2E6 255C6DD @? %9FCD52J]k^Am
k9am%@F89 E:>6D 7@C 962=E9 42C6 2?5 D@4:2= D6CG:46Dk^9am
kAmp=C625J[ 25G@42E6D 7@C E96 4@>AC696?D:G6 D276EJ\?6E D6CG:46D E92E }6HD@> 92D 492>A:@?65 — 2?@E96C 92==>2C< @7 9:D E6?FC6 — 2C6 FC8:?8 9:> E@ >2:?E2:? E9@D6 AC@8C2>D 2D 96 DE2C6D 5@H? 2?@E96C E@F89 3F586E 567:4:E k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^A@=:E:4D^a_ad^“^42=:7@C?:2\3F586E\=2@\7@C642DE^Qm6DE:>2E65 2E S`g 3:==:@?k^2m] %96 286?4J @G6CD66:?8 E9@D6 D6CG:46D 244@F?ED 7@C ?62C=J c_T @7 E96 DE2E6’D 86?6C2= 7F?5 DA6?5:?8 2?5 >2?J @7 :ED AC@8C2>D 2C6 AC@;64E65 E@ =@D6 D:8?:7:42?E 7656C2= 7F?5D E9C@F89 !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D E2I 2?5 DA6?5:?8 3:==]k^Am
kAmsFC:?8 }6HD@>’D EH@ E6C>D[ 96 25565 DF3D:5:K65 49:=5 42C6 D=@ED[ 3@@DE65 42D9 2DD:DE2?46 7@C E96 A@@C[ :?DE2==65 2 DE2E6 DFC86@? 86?6C2= H9@ 92D 7@4FD65 @? 49:=59@@5 EC2F>2 2?5 E96 C24:2= 962=E9 82A 2?5 >@DE D:8?:7:42?E=J[ :?4C6>6?E2==J 6IA2?565 962=E9 42C6 4@G6C286 E@ 5:776C6?E 8C@FAD @7 :>>:8C2?ED H9@ 2C6 😕 E96 4@F?ECJ :==682==J]k^Am
kAm%96 =2EE6C[ 2 4@?EC@G6CD:2= 2?5 4@DE=J A@=:4J[ 92D 2==@H65 E96 8@G6C?@C E@ A:G@E 7C@> 9:D @C:8:?2= AC@>:D6 @7 2 F?:G6CD2=[ DE2E6\A2:5 962=E9 42C6 DJDE6> E92E H2D E96 A:6\:?\E96\D @7 AC@8C6DD:G6D 2?5 DE:== D2J 96 H2D 249:6G:?8 “F?:G6CD2= 2446DD]” p7E6C A2DD286 @7 E96 p77@C523=6 r2C6 p4E[ >@C6 E92? h_T @7 r2=:7@C?:2?D H6C6 :?DFC65 3J E96 E:>6 }6HD@> E@@< @77:46] w:D 6IA2?D:@?D[ 7:CDE 7@C :>>:8C2?E J@F?8 25F=ED 2?5 E96? 7@C @=56C @?6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^6IA=2:?6CD^42=:7@C?:2\962=E9\42C6\4@G6C286^QmAFD965 :E E@ ?62C=J 6G6CJ@?6 😕 a_abk^2m]k^Am
kAm!@=:4J 2==:6D 86?6C2==J 5@?’E 72F=E }6HD@> 7@C D9:7E:?8 2H2J 7C@> 2 D:?8=6\A2J6C DJDE6>[ H9:49 H@F=5 92G6 C6BF:C65 3:==:@?D >@C6 😕 DE2E6 7F?5D 2?5 4@>A=6I 28C66>6?ED H:E9 2? :?4C62D:?8=J F?2=:8?65 7656C2= 25>:?:DEC2E:@?] %96J 2C6 A2CE:4F=2C=J D2E:D7:65 E92E 9:D 25>:?:DEC2E:@? 92D =2:5 D@>6 @7 E96 8C@F?5H@C< 7@C DF49 2 AC@A@D2= 3J 2EE6>AE:?8 E@ C6:? 😕 E96 8C@HE9 @7 962=E9 42C6 4@DED E9C@F89 AC:46 =:>:ED :>A@D65 3J E96 ~77:46 @7 w62=E9 r2C6 p77@C523:=:EJ] qFE ?@H[ E96J’C6 H@CC:65 96’== H2=< 2H2J 7C@> 9:D 6IA2?D:G6 4@G6C286 8@2=D 2=E@86E96C]k^Am
kAm{2DE J62C[ 724:?8 9:896C E92? 6IA64E65 4@DED 😕 E96 |65:\r2= AC@8C2> 2?5 ?665:?8 E@ 4=@D6 2 S`a 3:==:@? 567:4:E[ }6HD@> k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^962=E9^a_ad^_f^42=:7@C?:2\=2E:?@\42F4FD\=68:D=2E@CD\:>>:8C2?ED\962=E9\42C6\>65:\42=^QmF?5:5 4@G6C286k^2m 7@C E96 =2DE 8C@FA @7 :>>:8C2?ED E@ 364@>6 6=:8:3=6i H@C<:?8\286 25F=ED] p 7C66K6 @? ?6H 6?C@==>6?E @7 25F=ED E@@< 67764E y2?] `] {2E6C E9:D J62C[ 25F=E :>>:8C2?ED H9@ 6?E6C65 E96 4@F?ECJ :==682==J H:== =@D6 |65:\r2= 56?E2= 4@G6C286 2?5 ?6IE J62C >@DE H:== 7246 >@?E9=J AC6>:F>D E92E 2C6 6IA64E65 E@ 7@C46 D@>6 @77 4@G6C286[ E@ E96 5:D2AA@:?E>6?E @7 962=E9 25G@42E6D H9@ 2C6 FC8:?8 }6HD@> E@ C6G6CD6 E96 4FED]k^Am
kAmp>2?52 |4p==:DE6C\(2==?6C[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 25G@424J 8C@FA w62=E9 p446DD r2=:7@C?:2[ D2:5 D96’D H@CC:65 E96 25>:?:DEC2E:@? H:== 4@?D:56C 7FCE96C 4FED E9:D J62C[ 27E6C }6HD@> 92D 4@>6 @FE 962G:=J 282:?DE @E96C AC@A@D2=D E@ C2:D6 C6G6?F6 7@C E96 962=E9 DJDE6>[ =:<6 2 ?FCD6D’ F?:@? k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^962=E9^a_ad^`_^3:==:@?2:C6\E2I\:?:E:2E:G6^QmAC@A@D2= 7@C 2 H62=E9 E2Ik^2m] $96 5@6D?’E =:<6 E92E E96 8@G6C?@C 2AA62C65 H:==:?8 E@ 324< 5@H? @? 4@G6C286 2E E96 D2>6 E:>6 E96 DE2E6’D AC@G:D:@? @7 D@4:2= D6CG:46D 7@C :>>:8C2?ED 3642>6 2? :?4C62D:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^42=:7@C?:2\5:G:56^a_ac^_h^F?5@4F>6?E65\:>>:8C2?ED\42=:7@C?:2\F?6>A=@J>6?E\2:5^QmA@=:E:42= 4@?EC@G6CDJ ?2E:@?2==Jk^2m]k^Am
kAm“%96 9@A6 H2D E92E E96 w62=E9 7@C p== 6IA2?D:@? H@F=5 36 4@?D:56C65 E96 32D6=:?6[ E92E E92E H@F=5 36 D@>6E9:?8 H6 3F586E 7@C =@?8 E6C> 3642FD6 :E’D ;FDE D@>6E9:?8 E92E’D A2CE @7 H9@ H6 2C6 2D 2 DE2E6[” D2:5 |4p==:DE6C\(2==?6C] “w62=E9 42C6 92D 366? 2? 2C62 H96C6 E96 8@G6C?@C 92D C62==J >256 2 ?2>6 7@C 9:>D6=7 😕 2 H2J E92E x E9:?< 96 42? 2?5 D9@F=5 36 G6CJ AC@F5 @7[ 2?5 E@ D66 … 2 324<:?8\@77 @7 E9@D6 4@>>:E>6?ED H@F=5 36 E96 3:886DE 5:D2AA@:?E>6?E 7@C >6]”k^Am
k9C ^m
kAm%9:D DE@CJ H2D @C:8:?2==J AF3=:D965 3J k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^Qmr2=|2EE6CDk^2m 2?5 5:DEC:3FE65 E9C@F89 2 A2CE?6CD9:A H:E9 %96 pDD@4:2E65 !C6DD]k^Am