The first first day of fall semester for a university freshman is often stressful. Not for Vanessa Menera, an 18-year-old who’s the first in her family to attend college.
Last year, she arrived 15 minutes early to her first fall class with an internship and campus job already in tow, plus a mental map of Cal State University Dominguez Hills, a sprawling, nearly 350-acre institution in the Los Angeles area’s South Bay.
kAm%96 2=C625J 4@?7:56?E DEF56?E A@DD6DD65 6G6? >@C6 >@E:G2E:@? E@ >2<6 E96 >@DE @7 96C E:>6 @? 42>AFD 3642FD6 @7 2 AC@8C2> D96 E@@< =2DE DF>>6Ci %96 u:CDE\*62C tIA6C:6?46 $F>>6C !C@8C2>]k^Am
kAm“tG6CJE9:?8 H2D D@ 62DJ E@ >6[ 2?5 x’> C62==J 8C2E67F=[ 3642FD6 x @H :E H2D 3642FD6 @7 E92E u:CDE *62C tIA6C:6?46 E92E x H2D 23=6 E@ 5@ E92E[” D2:5 |6?6C2]k^Am
kAm%96 DF>>6C AC@8C2> 😀 @?6 @7 D6G6C2= DEC2E68:6D r2= $E2E6 s@>:?8F6K w:==D D6632ED 2 92=7\564256 6?C@==>6?E D=:56 E92E’D F?C2G6=:?8 :ED 7:?2?46D] qFE :E’D ?@E E96 @?=J 2AAC@249 E@ 7:D42= C:89E\D:K:?8] }@C 😀 r2= $E2E6 s@>:?8F6K w:==D 2=@?6 😕 4@>32EE:?8 =2C86 5C@AD 😕 :ED DEF56?E A@AF=2E:@?]k^Am
kAm%92E’D 3642FD6 E96 >@?6J E92E E96 4@F?ECJ’D =2C86DE AF3=:4 7@FC\J62C F?:G6CD:EJ DJDE6> ?665D E@ AC@A6C=J 65F42E6 :ED DEF56?ED :D?’E E96C6] }@H[ r2=:7@C?:2 $E2E6 &?:G6CD:EJ 😀 6>32C<:?8 @? 2 56E2:=65[ DH66A:?8 A=2? E@ 6?C@== >@C6 DEF56?ED 2D A2CE @7 2? 2==\@FE AFD9 E@ 3C:?8 >F49\?66565 42D9 E@ E96 H@C<9@CD6 DJDE6> @7 aa 42>AFD6D E92E 65F42E6D cf`[___ DEF56?ED]k^Am
kAm%6? 42>AFD6D[ :?4=F5:?8 s@>:?8F6K w:==D[ D2H k2 9C67lQ9EEADi^^238E]2DD6>3=J]42]8@G^DJDE6>^7:=6D^a_ad\`a^324<8C@F?5\A2A6C\7:?2=]A57RA286lcQm5@F3=6\5:8:E 6?C@==>6?E 564=:?6Dk^2m 😕 72== @7 a_ad 4@>A2C65 E@ 72== a_a_[ H96? E96 7:CDE 7F== 24256>:4 J62C @7 E96 r~’xs\`h A2?56>:4 3682?]k^Am
kAm%96 =@DD @7 6?C@==>6?E 😀 2 >2;@C 5C:G6C @7 E96 7:?2?4:2= DECF88=6D >2?J @7 E96 DJDE6>’D 42>AFD6D 7246] %96 r2= $E2E6’D 492?46==@C’D @77:46 D2JD E96 DJDE6> 😀 724:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42=DE2E6]65F^4DF\DJDE6>^3@2C5\@7\ECFDE66D^A2DE\>66E:?8D^a_ad^s@4F>6?ED^$6A\f\`_\a_ad\u&{{\q:?56C]A57RA286l`e_QmSa]b 3:==:@? 3F586E 82Ak^2m 😕 E96 4FCC6?E 24256>:4 J62C] %96C6’D 2 3C:89E DA@E[ E9@F89i r2= $E2E6 @77:4:2=D D2J E96 DJDE6> @G6C2== 😀 @? A246 E9:D J62C E@ 362E DE2E6 6?C@==>6?E E2C86ED 7@C E96 7:CDE E:>6 😕 7@FC J62CD]k^Am
kAm$E:==[ 2 <6J DE2E6 =2H>2<6C 25>@?:D965 E96 DJDE6>’D F?56C\6?C@==65 42>AFD6D 7@C >:DD:?8 :ED 6?C@==>6?E E2C86ED]k^Am
kAm“x’> 4@?46C?65 E92E E96D6 42>AFD6D >2J 36 @G6C7F?565[” D2:5 pDD6>3=J>6>36C s2G:5 p=G2C6K[ 2 s6>@4C2E 7C@> r9F=2 ‘:DE2[ 2E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]5:8:E2=56>@4C24J]@C8^962C:?8D^afgbc`RElcagU2>Aj7l3ec3e6h47g`_fa2ga2ahffb`cbgg6a64Qms646>36C =68:D=2E:G6 962C:?8k^2m 23@FE r2= $E2E6’D 7:?2?46D] w6 😀 492:CA6CD@? @7 E96 pDD6>3=J’D 3F586E DF34@>>:EE66 @? 65F42E:@? 2?5 2 <6J A=2J6C 😕 564:5:?8 9@H >F49 DE2E6 >@?6J F?:G6CD:E:6D C646:G6] w:D H@CCJn ~E96C 42>AFD6D H:E9 C:D:?8 6?C@==>6?ED ?665 E96 >@?6J E@ 65F42E6 E96:C 6G6C\8C@H:?8 DEF56?E 3@5J 3J 9:C:?8 >@C6 AC@76DD@CD[ EFE@CD 2?5 @E96C DE277 E@ DFAA@CE DEF56?ED] %96 DE2E6 7F?5D 42>AFD6D 32D65 @? 9@H >2?J r2=:7@C?:2?D E96J 6?C@==j 3J 65F42E:?8 76H6C DEF56?ED E92? H92E E96 DE2E6 A2JD A6C DEF56?E[ E96 42>AFD6D 2C6 E649?:42==J 4@==64E:?8 >@C6 C6G6?F6 E92? E96:C 6?C@==>6?E =6G6=D H@F=5 A6C>:E] %92E’D 3642FD6 E96 DE2E6 A2JD D49@@=D 7@C E96 ?F>36C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]5:8:E2=56>@4C24J]@C8^962C:?8D^afgbc`REl`d_fU2>Aj7le6he`7b57a332hd23ef7be2525`57g33Qmr2=:7@C?:2 DEF56?ED E96J’C6 DFAA@D65 E@ 6?C@==k^2m[ ?@E 9@H >2?J E96J 24EF2==J 6?C@==]k^Am
kAmqJ E92E >62DFC6[ $2? uC2?4:D4@ $E2E6 =2DE J62C 4@==64E65 4=@D6 E@ Sd_ >:==:@? >@C6 😕 DE2E6 5@==2CD E92? :ED 6?C@==>6?E =6G6=D :?5:42E6 :E D9@F=5 C646:G6 — E96 42>AFD 6?C@==65 23@FE d[b__ 76H6C r2=:7@C?:2?D E92? DE2E6 8@2=D k2 9C67lQ9EEADi^^238E]2DD6>3=J]42]8@G^DJDE6>^7:=6D^a_ad\`a^324<8C@F?5\A2A6C\7:?2=]A57RA286leQmDE:AF=2E65 😕 a_ack^2m] r2= $E2E6 s@>:?8F6K w:==D H2D E2<:?8 23@FE Sf >:==:@? >@C6] r@?G6CD6=J[ r2= !@=J !@>@?2 H2D 5@H? 23@FE Sa_ >:==:@?[ 3642FD6 E96J 6?C@==65 a[d__ >@C6 DEF56?ED E92? E96 DE2E6’D E2C86E] r2=:7@C?:2 😀 2=D@ 6J6:?8 >F=E:\3:==:@?\5@==2C 3F586E 567:4:ED[ AFEE:?8 6G6? k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^?6HD=6EE6C^42=:7@C?:2\:==682=\42??23:D\72C>D^RiOiE6IEl{p~Ta_4C:E:4:K6DTa_&rTa_2?5Ta_r2=Ta_$E2E6Ta_7F?5:?8Ta_:?4C62D6DQm>@C6 AC6DDFC6 @? =2H>2<6CDk^2m 2?5 D49@@= DJDE6>D E@ FD6 >@?6J H:D6=J]k^Am
kAm%96 {68:D=2EFC6 =2DE J62C C6BF:C65 r2= $E2E6 E@ DF3>:E 2 C6A@CE 3J |2C49 ` 56E2:=:?8 9@H 42>AFD6D H:E9 6?C@==>6?E DECF88=6D A=2? E@ 2EEC24E ?6H DEF56?ED 2?5 >66E E96:C DE2E6 E2C86ED] r2>AFD6D D6?E E96:C EFC?2C@F?5 A=2?D E@ E96 DJDE6>’D 492?46==@C’D @77:46 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42=DE2E6]65F^4DF\DJDE6>^3@2C5\@7\ECFDE66D^A2DE\>66E:?8D^a_ae^s@4F>6?ED^y2?\af\ag\a_ae\u&{{]A57RA286l`__Qms646>36Ck^2m]k^Am
k9am$A@E=:89E @? r2= $E2E6 s@>:?8F6Kk^9am
kAmr2= $E2E6 s@>:?8F6K w:==D’ 6?C@==>6?E 😀 5@H? a_T k2 9C67lQ9EEADi^^238E]2DD6>3=J]42]8@G^DJDE6>^7:=6D^a_ad\`a^324<8C@F?5\A2A6C\7:?2=]A57RA286lcQm4@>A2C65 E@ a_a_k^2m 2?5 :ED 7:?2?46D 92G6 DF776C65] pD 2 C6DF=E[ 42>AFD @77:4:2=D =2:5 @77 bg ?@?\724F=EJ DE277 2?5 >2?286CD 😕 a_ad]k^Am
kAm%96 D49@@= AC@;64ED :E H:== =@D6 2? 255:E:@?2= Sg >:==:@? E9:D J62C[ 4FEE:?8 566A6C :?E@ :ED C6D6CG6D[ H9:49 92G6 5H:?5=65 7C@> Sce >:==:@? 😕 a_aa E@ 2 AC@;64E65 S`_ >:==:@? E9:D DF>>6C]k^Am
kAm%96 42>AFD’ 8C25F2E:@? C2E6D 72== 36=@H E96 DJDE6>H:56 2G6C286] p?5 E96 42>AFD 9:DE@C:42==J 92D A@DE65 =@H6C C6E6?E:@? C2E6D[ >62?:?8 >@C6 DEF56?ED BF:E 27E6C @?6 @C EH@ J62CD 4@>A2C65 E@ @E96C 42>AFD6D 😕 E96 DJDE6>] s@>:?8F6K w:==’D C6E6?E:@? C2E6 92D 8C@H? 😕 E96 =2DE J62C[ 9@H6G6C]k^Am
kAm%96 D49@@= 6?C@==D E96 9:896DE D92C6 @7 F?56C8C25F2E6 DEF56?ED 😕 E96 DJDE6> H9@ C646:G6 E96 7656C2= !6== 8C2?E 7@C =@H\:?4@>6 DEF56?ED — ehT 4@>A2C65 E@ 2 r2= $E2E6 2G6C286 @7 d`T] k2 9C67lQ9EEADi^^AF3=:4]52D93@2C5D]42=DE2E6]65F^4DF\3J\E96\?F>36CD^9:DE@C:42=\8C25\C2E6DQm$JDE6>H:56k^2m[ E9@D6 !6== DEF56?ED 8C25F2E6 2E =@H6C =6G6=D E92? DEF56?ED H9@ 5@?’E C646:G6 E96 8C2?E]k^Am
kAms@>:?8F6K w:==D’ k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_a^7:D42=\24E:@?\A=2?\5@>:?8F6K\9:==D\a_ad\`]A57QmEFC?2C@F?5 A=2?k^2m :?4=F56D 2 42>AFD 8@2= @7 6?C@==:?8 23@FE g__ >@C6 DEF56?ED E@ 9:E :ED 6?C@==>6?E E2C86E 3J a_af\ag] |@C6 DEF56?ED A=FD A=2??65 DJDE6>H:56 EF:E:@? 9:<6D 2?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>282K:?6]4DF59]65F^962=E9\H6==?6DD\C64C62E:@?\46?E6C\2AAC@G65^Qm?6H DEF56?E\2AAC@G65 42>AFD 766k^2m 2C6 AC@;64E65 E@ 86?6C2E6 Sad >:==:@? 😕 255:E:@?2= >@?6J]k^Am
kAm%@ C6249 :ED 6?C@==>6?E 8@2=D[ E96 42>AFD H:== =62? @? 2AAC@2496D E92E 92G6 56>@?DEC2E65 DF446DD[ :?4=F5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DF59]65F^597J6^597J6\DF>>6C\6IA6C:6?46^Qmu:CDE *62C tIA6C:6?46 DF>>6C AC@8C2>k^2m[ H9:49 s@>:?8F6K w:==D DE2CE65 😕 a_aa] %9C@F89 E96 AC@8C2>[ 23@FE 2 BF2CE6C @7 E96 7C6D9>2? 4=2DD 6?C@==D 😕 FA E@ EH@ 7C66 4@==686 4@FCD6D 5FC:?8 E96 DF>>6C 367@C6 72== E6C>] %96D6 2C6 2== 86?6C2= 65F42E:@? 4@FCD6D C6BF:C65 7@C 8C25F2E:@?[ H:E9 2? 6>A92D:D @? E6249:?8 DEF56?ED 9@H E@ DEF5J H6==] %96 AC@8C2> 2=D@ 6?86?56CD 2 D6?D6 @7 4@>>F?:EJ 2>@?8 DEF56?ED 2?5 42>AFD DE277]k^Am
kAm~E96C DEC2E68:6D :?4=F56 2EEC24E:?8 ?6H DEF56?ED 2?5 <66A:?8 >@C6 @7 :ED 4FCC6?E DEF56?ED] p?@E96C 😀 E@ C6\6?C@== DEF56?ED H9@’G6 AC6G:@FD=J 5C@AA65 @FE] xE’D 2? 2AAC@249 E92E’D E@A @7 >:?5 7@C 42>AFD6D 24C@DD E96 DE2E6i r2=:7@C?:2 😀 9@>6 E@ 23@FE b]d >:==:@? 25F=ED H:E9 D@>6 4@==686 4C65:E k2 9C67lQ9EEADi^^42=:7@C?:24@>A6E6D]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^`a^&?E2AA65\~AA@CEF?:EJ\#6A@CE\7:?2=]A57RA286lfQm3FE ?@ 568C66k^2m] tG6? 2 >:?:D4F=6 3F>A 😕 E96 DEF56?ED H9@ C6EFC? E@ D49@@= 4@F=5 6C25:42E6 2 42>AFD’ 6?C@==>6?E H@6D] p?@E96C 3F586E\DE23:=:K:?8 677@CE >2J >62? 255:E:@?2= ;@3 =@DD6D] r2>AFD AC@76DD@CD 2C6 ?@H >66E:?8 C68F=2C=J E@ 7:?5 H2JD E@ 4@>3:?6 4@FCD6D 2?5 CF? 76H6C D64E:@?D @7 E96 D2>6 4@FCD6] %9:D 96=AD E96 D49@@= 2G6C286 >@C6 DEF56?ED A6C 4@FCD6[ 3FE :E’== =:<6=J >62? 76H6C =64EFC6CD — :?DECF4E@CD H9@ =24< E96 7F==\E:>6 36?67:ED 2?5 ;@3 D276EJ @7 E6?FC65 AC@76DD@CD] $JDE6>H:56[ eb 568C66 AC@8C2>D k2 9C67lQ9EEADi^^238E]2DD6>3=J]42]8@G^DJDE6>^7:=6D^a_ad\`a^324<8C@F?5\A2A6C\7:?2=]A57RA286l`QmH6C6 5:D4@?E:?F65k^2m 3J E96 q@2C5 @7 %CFDE66D 😕 a_ac]k^Am
kAms@>:?8F6K w:==D 😕 u63CF2CJ C6G6CD65 4@FCD6 @? E6C>:?2E:?8 D:I >2;@CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^=2:DE]4@>^?6HD^65F42E:@?^42=\DE2E6\5@>:?8F6K\9:==D\D:I\24256>:4\AC@8C2>D\?@\4FED\=23@C\DEF5:6DQm:?4=F5:?8 2CE 9:DE@CJ 2?5 A9:=@D@A9Jk^2m] $EF56?E 25G@424J DAFCC65 E96 C6DE@C2E:@?] %96 D49@@= 2=D@ 56E6C>:?65 E92E 4FEE:?8 :?5:G:5F2= AC@8C2>D >256 =6DD D6?D6 E92? C6G:6H:?8 2== >2;@CD E@ 7:?5 @E96C H2JD E@ :?E68C2E6 24256>:4 AC@8C2>D[ D2:5 z:> r@DE:?@[ E96 D49@@=’D :?E6C:> AC@G@DE[ 😕 2? :?E6CG:6H]k^Am
kAm“tG6CJ@?6 😀 9@A67F= E92E H6 2C6 8@:?8 E@ 36 23=6 E@ 4C62E6 2 >@C6 64@?@>:42==J 677:4:6?E 4FCC:4F=F> E92E D6CG6D DEF56?ED 36EE6C[” D2:5 %6CCJ |4v=J?? 5FC:?8 2? :?E6CG:6H] w6 😀 2 3:@=@8J AC@76DD@C 2E s@>:?8F6K w:==D H9@ 😀 492:C @7 E96 24256>:4 D6?2E6[ 2 724F=EJ 8C@FA E92E D92A6D 42>AFD 24256>:4D]k^Am
kAmqFE “E96C6’D 4=62C=J 8@:?8 E@ 36 D@>6 A2:? :?G@=G65[” 96 25565]k^Am
k9am$F>>6C D6DD:@? E@ <66A DEF56?ED =@?86Ck^9am
kAm%96 D49@@= 4:E65 😕 :ED C6A@CE E@ E96 DJDE6> E92E 6IA2?5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DF59]65F^597J6^597J6\DF>>6C\6IA6C:6?46^86\4@FCD6D^Qm%96 u:CDE *62C tIA6C:6?46k^2m AC@8C2> 😀 @?6 H2J E@ :?4C62D6 6?C@==>6?E]k^Am
kAm%96 42>AFD DA6?5D Sebd[___ 2??F2==J E@ CF? :E] p=>@DE gcT @7 DEF56?ED 😕 E96 AC@8C2> 25G2?465 E@ E96:C D64@?5 J62C @7 4@==686 😕 72== a_ac — H6== 23@G6 E96 eeT 7@C DEF56?ED H9@ 5:5?’E D:8? FA 7@C E96 u:CDE *62C tIA6C:6?46[ 244@C5:?8 E@ 52E2 E96 42>AFD D92C65] u@C 2 D49@@= 56DA6C2E6 E@ F?5@ :ED 6?C@==>6?E D=:56[ <66A:?8 E96 DEF56?ED :E 92D — 2?5 E96:C EF:E:@? 5@==2CD — 😀 2 <6J DEC2E68J]k^Am
kAmp?J :?4@>:?8 7C6D9>2? 42? 6?C@== 😕 E96 u:CDE *62C tIA6C:6?46]k^Am
kAm~?6 C62D@? |6?6C2 6H E96 42>AFD D@ H6== H96? 72== 4=2DD6D 3682?n p? 6IEC2\4C65:E 2DD:8?>6?E 7@C 96C 6?G:C@?>6?E2= DEF5:6D 4@FCD6 @G6C E96 DF>>6C C6BF:C65 96C E@ :56?E:7J 6G6CJ G6?5:?8 >249:?6 @? 42>AFD]k^Am
kAm%96 u:CDE *62C tIA6C:6?46 2=D@ 762EFC6D 24E:G:E:6D E92E C6:?7@C46 H92E DEF56?ED =62C?[ DF49 2D 2 7:6=5 EC:A E@ 2 >FD6F> 7@C 2? t?8=:D9 4@FCD6 =65 3J 2 8F6DE 2FE9@C H9@D6 3@@< E96 AC@76DD@C 2DD:8?65 E@ DEF56?ED] u@C 96C 6?G:C@?>6?E2= DEF5:6D 4=2DD[ |6?6C2 D2:5 E92E D96 42CC:65 2 EC2D9 328 7@C >@C6 E92? 2 H66< E@ G:DF2=:K6 9@H >F49 H2DE6 A6@A=6 244F>F=2E6]k^Am
kAm%96 D49@@= 2=D@ 2H2C5D 2 S`d_ D49@=2CD9:A E@ DEF56?ED H9@ 4@>A=6E6 2 DF>>6C\6IA6C:6?46 4@FCD6] qFE 7@C DEF56?ED H9@ H@C< @G6C E96 DF>>6C @C 96=A 42C6 7@C 72>:=J >6>36CD[ E92E 2>@F?E 2=@?6 >2J ?@E 36 6?@F89 E@ A6CDF256 E96> E@ 2EE6?5 E96 AC@8C2>[ D2:5 r@DE:?@] $96 C2? E96 DF>>6C AC@8C2> F?E:= s646>36C]k^Am
kAm%96 DF>>6C 4@FCD6D 2C6 =@?8] |@DE >66E EH:46 H66<=J 7@C 7@FC 9@FCD[ D@ 2 DEF56?E 😕 EH@ 4@FCD6D 😀 😕 4=2DD 7@C 23@FE `e 9@FCD 2 H66<] |6?6C2 H@C<65 2?JH2J E92E DF>>6C[ >2:?E2:?:?8 E96 ;@3 D96 925 5FC:?8 9:89 D49@@= 2E %y |2II 😕 p?296:>[ D@>6 a_ >:=6D 7C@> 42>AFD] $96 4@?E:?F6D E@ H@C< ?@H[ =@88:?8 `f 9@FCD 2 H66< 2E 2 42>AFD 4@?G6?:6?46 DE@C6 @? E@A @7 2 7F== 24256>:4 =@25] %96 DF>>6C AC@8C2> >6?E2==J AC6A2C65 96C 7@C =@?8 D49@@= 2?5 H@C< 52JD[ D96 D2:5]k^Am
kAmr@DE:?@ E9:?’D 8C@HE9 H@?’E 36 😕 DEF56?ED 6?C@==:?8 E96 DF>>6C 367@C6 7C6D9>2? J62C[ 3FE :?DE625 😕 DEF56?ED H9@ 62C?65 2 s @C u 😕 2 4@FCD6 E96:C 7:CDE J62C 2?5 ?665 E@ >2<6 FA E96 4=2DD E96 7@==@H:?8 DF>>6C] (9:=6 DEF56?ED 42? AC6D6?E=J C6E2<6 4=2DD6D[ E96J 92G6 E@ A2J 7@C E96>] !C@G:5:?8 7C66 >2<6\FA 4@FCD6D E92E 6:E96C C6A=246 @C 2G6C286 @FE 2 AC6G:@FD =@H 8C256 96=AD E96 D49@@= C6E2:? >@C6 DEF56?ED H9@ 2C6 @? 24256>:4 AC@32E:@? @C ;FDE =@DE 24256>:4 4@?7:56?46 27E6C 2 325 7:CDE J62C[ r@DE:?@ D2:5]k^Am
k9am#6\6?C@==:?8 DEF56?ED H9@ 5C@AA65 @FEk^9am
kAmr2= $E2E6 s@>:?8F6K w:==D 😀 D66<:?8 E@ 6IA2?5 :ED 677@CED E@ C6\6?C@== DEF56?ED H9@’G6 5C@AA65 @FE] $:?46 a_a` E96 D49@@= 92D C6\6?C@==65 ?62C=J `[`__ DF49 DEF56?ED 7@C 72== E6C> E9C@F89 :ED “ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DF59]65F^7FEFC6\DEF56?ED^C6EFC?:?8^Qm~?46 2 %@C@[ p=H2JD 2 %@C@k^2m ” AC@8C2>[ ?2>65 27E6C E96 42>AFD >2D4@E]k^Am
kAm(9:=6 E96D6 DEF56?ED C6AC6D6?E 2 E:?J A@CE:@? @7 E96 42>AFD’ 2??F2= 6?C@==>6?E[ E96J =625 E@ :?DE2?E C6G6?F6 7@C E96 D49@@= 7C@> EF:E:@? 2?5 766D] xE’D 2 76H 6IEC2 >:==:@? 5@==2CD 7@C E96 D49@@=[ 2?5 :E 4@DED 23@FE Sb__[___ E@ Se__[___ 2??F2==J E@ >2:?E2:? E96 C6\6?C@==>6?E AC@8C2>]k^Am
kAm~?46 E96D6 DEF56?ED C6EFC? E@ s@>:?8F6K w:==D[ >@DE 8C25F2E6] s2E2 E96 42>AFD D92C65 H:E9 r2=|2EE6CD D9@H E92E 62C=:6C 4@9@CED @7 E96 C6\6?C@==65 DEF56?ED 92G6 8C25F2E:@? C2E6D @7 2C@F?5 d_T E9C66 J62CD 27E6C E96J C6EFC?] %96 ?F>36CD 8C@H E@ 23@FE f_T 27E6C D:I J62CD]k^Am
kAm%96 D49@@= 😀 ?@H E2C86E:?8 2?J DEF56?E H9@ 5C@AA65 @FE 😕 E96 =2DE `d J62CD @C D@[ D2:5 $23C:?2 $2?56CD[ E96 AC@8C2> 5:C64E@C @7 ~?46 2 %@C@]k^Am
kAm$96 >2:?E2:?D 2 =:DE @7 `_[___ 7@C>6C=J 6?C@==65 DEF56?ED] p??F2==J[ 23@FE `[___ 2AA=J[ 2C@F?5 E9C66\BF2CE6CD 2C6 25>:EE65[ 2?5 C@F89=J b__ E@ c__ 6?C@==] $@>6 H9@ H6C6 25>:EE65 5@?’E 6?C@== 7@C D6G6C2= C62D@?D[ :?4=F5:?8 AC:@C =@H v!pD E92E >2<6 E96> :?6=:8:3=6 7@C 7:?2?4:2= 2:5] ~?6 @7 E96 DEF56?ED H9@ C6EFC?65 😀 (J?6EE6 s2G:D] %96 af\J62C\@=5 😀 7@FC 4=2DD6D 2H2J 7C@> 7:?:D9:?8 96C 32496=@C’D 568C66 😕 ADJ49@=@8J 27E6C 5C@AA:?8 @FE EH@ J62CD 28@]k^Am
kAms2G:D EC2?D76CC65 E@ E96 F?:G6CD:EJ 7C@> 4@>>F?:EJ 4@==686 😕 a_aa] $96 H2D @? EC24< E@ 62C? 96C 32496=@C’D 😕 a_ac 2?5 6G6? H2=<65 E96 DE286 5FC:?8 E96 DAC:?8 8C25F2E:@? 46C6>@?J[ ?665:?8 ;FDE 2 76H >@C6 4=2DD6D E92E DF>>6C E@ 7:?:D9 96C 568C66] qFE EC2865J DECF4:4D] %92E DAC:?8 2?5 DF>>6C[ D96 72:=65 7@FC 4=2DD6D] s2G:D =67E 2D 2 C6DF=E]k^Am
kAm$96 EC:65 E@ C6\6?C@== 2 J62C =2E6C[ 3FE =62C?65 D96 @H65 E96 F?:G6CD:EJ EF:E:@? >@?6J 2?5 4@F=5?’E BF2=:7J 7@C 7:?2?4:2= 2:5 3642FD6 96C 72:=:?8 8C256D 5C@AA65 96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DF59]65F^7:?2?4:2=\2:5^D2E:D724E@CJ\24256>:4\AC@8C6DD\D2A^Qm36=@H E96 42>AFD’ E9C6D9@=5k^2m 7@C 2:5 6=:8:3:=:EJ] s2G:D H2D C625J E@ 8:G6 FA @? 62C?:?8 2 32496=@C’D F?E:= 2? 6>2:= 7C@> ~?46 2 %@C@ 6?E6C65 96C :?3@I] p DE2776C H:E9 E96 AC@8C2> 96=A65 s2G:D C646:G6 2 H2:G6C 7@C 96C A2DE\5F6 244@F?E 32=2?46 2D =@?8 2D D96 AC@>:D65 E@ A2DD 96C 4=2DD6D 7@C E96 J62C[ s2G:D D2:5] %96 DE2776C 2=D@ H@C<65 H:E9 E96 D49@@= 7:?2?4:2= 2:5 @77:46 E@ C6:?DE2E6 96C 6=:8:3:=:EJ 7@C 7:?2?4:2= 2:5 7@C 96C DAC:?8 4=2DD6D 27E6C 96C 8C256D :>AC@G65]k^Am
kAm{2DE 72== s2G:D C6E@@< E96 4=2DD6D D96 AC6G:@FD=J 72:=65[ A2DD:?8 E96> 2== E9:D E:>6] $96’D 😕 EH@ 4=2DD6D E9:D DAC:?8 2?5 H:== ?665 EH@ >@C6 ?6IE 72== E@ 62C? 96C 32496=@C’D 568C66]k^Am
kAm“x7 :E H2D?’E 7@C E96 ~?46 2 %@C@[ p=H2JD 2 %@C@ AC@8C2>[ x AC@323=J H@F=5 ?@E 92G6 366? 324< 😕 D49@@= C:89E ?@H[” s2G:D D2:5]k^Am
kAmp?@E96C D6E324< 😀 E96 492?8:?8 ?2EFC6 @7 24256>:4 C6BF:C6>6?ED] $EF56?ED H9@ H6C6 8@?6 7@C 2 564256 >2J 92G6 AFCDF65 >2;@CD E92E 5@?’E 6I:DE @C H6C6 962G:=J 2=E6C65[ D@ E96 4@FCD6D E96J E@@< E@H2C5 E96:C >2;@CD >:89E ?@E D2E:D7J ?6H C6BF:C6>6?ED] $2?56CD 2?5 E96 D49@@=’D 25G:D:?8 E62>D 4@==23@C2E6 H:E9 24256>:4 56A2CE>6?E 562?D E@ 4@?G6CE E96 C6\6?C@==:?8 DEF56?ED’ @=5 4@FCD6H@C< :?E@ E96 FA52E65 6IA64E2E:@?D 7@C 6I:DE:?8 >2;@CD] ~C C6\6?C@==65 DEF56?ED AFCDF6 2? :?E6C5:D4:A=:?2CJ >2;@C E92E 4@>3:?6D @=5 4@FCD6H@C< H:E9 ?6H] “%96C6’D 2 D6?D6 @7 D92>6 E92E 4@>6D H:E9 5C@AA:?8 @FE @7 4@==686 2?5 92G:?8 D@>6@?6 E96C6 E@ <:?5 @7 AFE E9@D6 E9@F89ED 2?5 AFE E92E :??6C 5:2=@8F6 E@ C6DE” H2D <6J[ D2:5 $E6A92?:6 tDBF:G6=[ 2 C6EFC?:?8 DEF56?E H9@ C6\6?C@==65 😕 a_aa 27E6C =62G:?8 E96 42>AFD 96C 7C6D9>2? J62C 😕 a__f]k^Am
kAm$96 4C65:E65 $2?56CD H:E9 96=A:?8 96C EC2?D76C 96C 4@>>F?:EJ 4@==686 F?:ED E@ 96C F?:G6CD:EJ >2;@C] %@ tDBF:G6=[ 2 E62> =:<6 ~?46 2 %@C@ D9@HD E92E E96 42>AFD 56D:C6D C6EFC?:?8 DEF56?ED 2?5 :?G6DED 😕 E96 D@4:2= :?7C2DECF4EFC6 E@ 96=A E96>[ D96 D2:5]k^Am
k9C ^m
kAm%9:D DE@CJ H2D @C:8:?2==J AF3=:D965 3J k2 9C67lQ9EEADi^^42=>2EE6CD]@C8^Qmr2=|2EE6CDk^2m 2?5 5:DEC:3FE65 E9C@F89 2 A2CE?6CD9:A H:E9 %96 pDD@4:2E65 !C6DD]k^Am