All but one Cal State campus have Native American remains and cultural items that federal and state laws require them to return to tribes. In many cases, the process has been slow.
Though the size of their collections varies, campuses like Cal Poly Humboldt and San Francisco State have made progress in returning human remains and cultural items, with Sacramento State having returned most of its Native collections. But others, like Cal Poly Pomona, have yet to see much progress and Cal State Bakersfield has not made any returns.
kAm%96 r2= $E2E6 DJDE6> 9@=5D E96 C6>2:?D @7 >@C6 E92? a[___ }2E:G6 p>6C:42?D 2?5 >@C6 E92? `]df >:==:@? 2CE:724ED[ 244@C5:?8 E@ E96 >@DE C646?E =:DE @7 E96 DJDE6>’D 4@==64E:@?D] p?@E96C d__[___ 4@==64E:@?D @7 :E6>D 2C6 DE:== 😕 DE@C286 2H2:E:?8 AC@A6C EC:32= C6G:6H E@ 36 42E2=@865]k^Am
kAmr2>AFD @77:4:2=D D2J E96J 2C6 H@C<:?8 5:=:86?E=J E@ 7@==@H =682= >2?52E6D E@ C6EFC? :E6>D E@ EC:36D[ 3FE E96 C@25 42? 36 =@?8 2?5 2C5F@FD]k^Am
kAm{2DE u63CF2CJ[ >6>36CD @7 E96 z@?<@H ‘2==6J q2?5 @7 |2:5F EC:36 C63FC:65 E9C66 2?46DE@CD H9@D6 C6>2:?D 925 366? 96=5 2E $24C2>6?E@ $E2E6 D:?46 `heb] %96 {2<6 r@?4@H r2>A8C@F?5 5@?2E65 `_]f 24C6D @7 =2?5 E@ E96 EC:36 H:E9:? E96:C EC25:E:@?2= E6CC:E@CJ 😕 }@CE96C? r2=:7@C?:2[ H96C6 E96J H6C6 23=6 E@ A6C7@C> E96 C63FC:2=D]k^Am
kAm“sFC:?8 E96 AC@46DD :E’D 2 G6CJ[ G6CJ 962GJ 766=:?8[” D2:5 |2EE96H (:==:7@C5 $C][ E96 EC:32= 492:CA6CD@? 2?5 4F=EFC2= C6D@FC46 5:C64E@C] “qFE H96? J@F C646:G6 E96 C6>2:?D 324<[ J@F 766= =:89E6C] xE 5@6D?’E 766= =:<6 D@ >F49 H6:89E]”k^Am
kAmx7 4@==64E:@?D DE2J 😕 DE@C286[ 7@C (:==:7@C5[ :E’D 2D :7 “?@3@5J @HD E92E H6 H6C6 6G6C 2C@F?5]”k^Am
kAm“xE’D :>A@CE2?E 7@C FD E@ 86E E92E 324<[ 3642FD6 H6 36=:6G6 E92E E9@D6 :E6>D DE:== 92G6 DA:C:E[” 96 D2:5] “%96J ?665 E@ 4@>6 324< E@ E96 A6@A=6]”k^Am
kAmu656C2= 2?5 DE2E6 }2E:G6 p>6C:42? vC2G6D !C@E64E:@? 2?5 #6A2EC:2E:@? =2HD C6BF:C6 286?4:6D 2?5 :?DE:EFE:@?D H:E9 }2E:G6 p>6C:42? C6>2:?D 2?5 4F=EFC2= :E6>D[ DF49 2D E96 2?46DE@CD’ C6>2:?D 7C@> (:==:7@C5’D EC:36[ 36 C6EFC?65 E@ EC:36D] (9:=6 E96C6 H2D ?@E 2 5625=:?6 7@C H96? 4@==64E:@?D 925 E@ 36 C6EFC?65[ 7656C2= =2H C6BF:C65 42>AFD6D E@ 4@>A=6E6 2? :?G6?E@CJ @7 E96:C 4@==64E:@?D 3J `hhd]k^Am
kAmpD @7 u63CF2CJ a_ad[ $24C2>6?E@ $E2E6 925 C6A2EC:2E65 ghT @7 E96 9F>2? C6>2:?D 2?5 egT @7 E96 4F=EFC2= :E6>D @? E96:C 42>AFD] %92E >62?D 4@?EC@= @7 E96 4@==64E:@?D 92D 366? =682==J EC2?D76CC65 E@ 2 4F=EFC2==J 277:=:2E65 EC:36[ 3FE 4@==64E:@?D >2J C6>2:? A9JD:42==J 96=5 3J E96 42>AFD :7 C6BF6DE65 3J E96 EC:36] %96 7:8FC6 2=D@ 5@6D ?@E :?4=F56 H92E E96 42>AFD 9@=5D 7@C @E96C DE2E6 @C 7656C2= 286?4:6D]k^Am
kAm“$@>6 EC:36D H2?E FD E@ 9@=5 @? E@ 4@==64E:@?D[ 😕 H9:49 42D6 H6 >:89E 5@ 2 96=5 ECFDE 28C66>6?E[ H96C6 H6 ;FDE 2C6 D2J:?8[ ‘(6’C6 9@=5:?8 E9:D 7@C J@F F?E:= J@F’C6 C625J E@ E2<6 :E 7@C C6A2EC:2E:@?[’” D2:5 $2C29 t4<92C5E[ $24C2>6?E@ $E2E6’D C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@C]k^Am
kAmt4<92C5E 92D 366? E96 C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@C 7@C >@C6 E92? D:I J62CD[ @G6CD66:?8 E96 F?:G6CD:EJ’D 4@>A=:2?46 H:E9 C6A2EC:2E:@? =2HD 2?5 A@=:4:6D] t4<92C5E D92C65 E92E E96 42>AFD 92D 2 8@@5 C6=2E:@?D9:A H:E9 =@42= EC:36D[ E@ H9@> E96 >2;@C:EJ @7 E96:C 4@==64E:@?D 36=@?8[ 2==@H:?8 E96> E@ C6A2EC:2E6 E96 4@==64E:@?D 67764E:G6=J]k^Am
kAm%96 2>@F?E @7 4F=EFC2= :E6>D 2E $24C2>6?E@ $E2E6 564C62D65 D:8?:7:42?E=J 7C@> 23@FE b_[___ 😕 a_ac E@ 23@FE e[___ 😕 a_ad]k^Am
k9bm(9J :E’D 92C5 E@ C6EFC? }2E:G6 2CE:724EDk^9bm
kAm%@ >@G6 7@CH2C5 H:E9 C6A2EC:2E:@?[ F?:G6CD:E:6D 92G6 E@ 4@?E24E A@E6?E:2= 4F=EFC2==J 277:=:2E65 EC:36D[ 32D65 @? 86@8C2A9:4 =@42E:@? @C 9:DE@C:42= 6G:56?46[ 7@C 4@?DF=E2E:@?] %96?[ EC:36D 42? DF3>:E 2 C6BF6DE 7@C C6A2EC:2E:@?]k^Am
kAm(9:=6 E96 AC@46DD 42? 36 D=@H[ >F=E:A=6 EC:32= =6256CD D2:5 E92E E96 42>AFD6D 2C6 DFAA@CE:G6 2?5 2C6 FA 282:?DE 7656C2= 2?5 DE2E6 CF=6D E92E 4@>A=:42E6 C6EFC?D 7@C ?@?\7656C2==J C64@8?:K65 EC:36D] %96C6 2C6 2=D@ E:>6D @7 4@?7FD:@? @G6C H9@ 6I24E=J 92D 2FE9@C:EJ E@ >2<6 E9@D6 C6EFC?D]k^Am
kAm$24C2>6?E@ $E2E6 C6A@CE65 2? :?4C62D6 😕 E96:C 4@==64E:@? @7 9F>2? C6>2:?D 7C@> `f` 😕 a_ac E@ aab 😕 a_ad[ H9:49 t4<92C5E D2:5 H2D 5F6 E@ D@>6 4@?7FD:@? @G6C H9@ >2?286D E96>]k^Am
kAm“%96C6 H6C6 D6G6C2= 4@==64E:@?D E92E H6 E9@F89E H6C6 E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 2?@E96C 286?4J[ E92E E96J 56?:65 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C 2?5 D@ H6 2446AE65 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C E92E[” D2:5 t4<92C5E]k^Am
kAm}62C E96 6?5 @7 a_ac[ ba 3@I6D 4@?E2:?:?8 E9C66 9F>2? C6>2:?D 2?5 4F=EFC2= :E6>D AC6G:@FD=J 96=5 2E $24C2>6?E@ $E2E6 H6C6 C6EFC?65 E@ (:==:7@C5’D DE2E6\C64@8?:K65 EC:36] qFE D:?46 E96J 2C6 ?@E 7656C2==J\C64@8?:K65[ 7656C2= =2H >62?E E96J’5 92G6 E@ A2CE?6C H:E9 2 7656C2= EC:36 E@ 4=2:> E96 4@==64E:@?D @? E96:C 3692=7[ 2?5 2=D@ 92G6 =@42= EC:36D D:8? @77 @? E96 92?5@G6C[ D2:5 (:==:7@C5] %92E AC@46DD E@@< 23@FE D:I >@?E9D 27E6C 2 ?@E:46 H2D AF3=:D965 E@ E96 7656C2= C68:DEC2C[ H9:49 :?7@C>D @E96C EC:36D 😕 42D6 2?J H2?E E@ C63FE E96 4=2:>] %@ 9:>[ E92E H2D 2 BF:4< E:>67C2>6]k^Am
kAm“pE =62DE E96J’C6 ECJ:?8… x E9:?< E96J ?665 E@ FA E96:C 82>6 @? 96=A:?8 ?@?7656C2= EC:36D H:E9 7656C2= C6A2EC:2E:@?[” D2:5 (:==:7@C5]k^Am
kAm$2? y@D6 $E2E6 92D CF? :?E@ 2 D:>:=2C D:EF2E:@?] %96 F?:G6CD:EJ 92D C6EFC?65 2== E96 C6>2:?D 36=@?8:?8 E@ 7656C2==J C64@8?:K65 EC:36D[ 3FE DE:== A@DD6DD6D C6>2:?D 277:=:2E65 H:E9 ?@?\7656C2==J C64@8?:K65 EC:36D[ A@D:?8 E96 3:886DE 492==6?86[ 244@C5:?8 E@ p=:D92 |2C:6 #28=2?5[ E96 42>AFD’ C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@C] pD @7 s646>36C a_ad[ $2? y@D6 $E2E6 C6A@CE65 92G:?8 d`c 9F>2? C6>2:?D 2?5 >@C6 E92? d[___ 4@==64E:@?D @7 DE@C65 :E6>D H2:E:?8 E@ 36 C6G:6H65]k^Am
kAm“$y$& H:== 4@?E:?F6 E@ H@C< H:E9 EC:36D E@ 7:?5 2AAC@AC:2E6 2?5 C6DA64E7F= >62?D @7 D6?5:?8 E96 p?46DE@CD 9@>6[” D2:5 #28=2?5 G:2 6>2:=]k^Am
kAm$@[ H9J 5@ D@>6 42>AFD6D DECF88=6 E@ >2<6 C6EFC?D F?56C E96:C 42C6nk^Am
kAm“#6A2EC:2E:@? 42? E2<6 J62CD] yFDE 7@C H92E H6 4@?D:56C @?6 2CE:724E A@E6?E:2==J 4@F=5 E2<6 FA E@ 2 4@FA=6 J62CD[” D2:5 s2G:5 $:=G2[ E96 C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@C 2E r2= $E2E6 q2<6CD7:6=5]k^Am
kAmr2= $E2E6 q2<6CD7:6=5 😀 DE:== 😕 E96 AC@46DD @7 4@?DF=E:?8 H:E9 EC:36D E@ 56E6C>:?6 H92E E96 3@I6D F?56C E96:C 42C6 4@?E2:?[ 96 D2:5]k^Am
kAm“%96C6’D ?@ 5:C64E E:>6=:?6 7@C @FC EC:32= A2CE?6CD E@ 92G6 E@ 4@?5F4E 4@?DF=E2E:@?[” D2:5 $:=G2] “%96 @?=J E:>6=:?6 😀 C62==J H96? H6 DE2CE E@ DF3>:E ?@E:46D @C H96? H6 4@>A=6E6 E92E :?G6?E@CJ G6C:7:42E:@?]”k^Am
kAmrFCE:D p=42?E2C 😀 2 >6>36C @7 E96 %6;@? x?5:2? EC:36 2?5 2 EC:32= C6AC6D6?E2E:G6 7@C E96 }pv!#p 4@>>:EE66 2E E96 q2<6CD7:6=5 42>AFD[ H@C<:?8 H:E9 $:=G2] p=42?E2C D2:5 96 92D 925 2 8@@5 6IA6C:6?46 H@C<:?8 H:E9 E96 F?:G6CD:EJ 2?5 @E96C r2= $E2E6 42>AFD6D 2?5 E92E 96 36=:6G6D E96 DJDE6> 😀 >@G:?8 😕 2 A@D:E:G6 5:C64E:@?]k^Am
kAmq67@C6[ q2<6CD7:6=5 9@FD65 :E6>D 😕 7:G6 5:776C6?E C@@>D DAC625 E9C@F89@FE 42>AFD[ 4C62E:?8 2 92DD=6 7@C EC:32= >6>36CD] %96J C646?E=J >@G65 E@ 2 ?6H 3F:=5:?8 @? 42>AFD[ 2==@H:?8 EC:36D 62D:6C 2446DD E@ C6G:6H 4@==64E:@?D]k^Am
kAm(96? 96 7:CDE DE2CE65 96=A:?8 H:E9 EC:32= 4@?DF=E2E:@?D[ p=42?E2C H2D EC@F3=65 3J 9@H >2?J }2E:G6 p>6C:42? C6>2:?D 2?5 4F=EFC2= :E6>D H6C6 DE:== 😕 A@DD6DD:@? @7 >FD6F>D 2?5 F?:G6CD:E:6D] &?:G6CD:E:6D 24BF:C65 }2E:G6 C6>2:?D 2?5 :E6>D E9C@F89 6I42G2E:@?D 2?5 C6D62C49 @7E6? 7C@> 2?E9C@A@=@8J 2?5 2C496@=@8J 5:D4:A=:?6D] $@>6 4@==64E:@?D H6C6 24BF:C65 E9C@F89 5@?2E:@?D]k^Am
kAmpE E96 E:>6[ :E H2D 5:77:4F=E 7@C 9:> E@ F?56CDE2?5 9@H >F49 }2E:G6 p>6C:42? 4@==64E:@?D >FD6F>D 2?5 F?:G6CD:E:6D DE:== 96=5 2?5 H6C6 C67FD:?8 E@ 8:G6 324<[ D2:5 p=42?E2C] qFE ?@H[ 96 D2JD E92E A6@A=6 2C6 >@C6 @A6? >:?565 2?5 H:==:?8 E@ C6A2EC:2E6]k^Am
kAm%96 AC@46DD 5@6D E2<6 2 =@E @7 C6D62C49 2?5 E:>6[ 96 25565] u@C 9:>[ E96 >@DE 96=A7F= E@@= r2= $E2E6 92D AC@G:565 😀 E96 42>AFD 4@==64E:@?D >2A[ >2<:?8 :E 62D:6C E@ 7:?5 H9:49 42>AFD6D 92G6 4@==64E:@?D 7C@> z6C? r@F?EJ[ 9:D 9@>6 32D6] p44@C5:?8 E@ E96 >2A[ 6:89E 5:776C6?E r2= $E2E6 42>AFD6D 92G6 4@==64E:@?D 7C@> z6C? r@F?EJ 2?5 r2= $E2E6 q2<6CD7:6=5 92D 4@==64E:@?D 7C@> `g r2=:7@C?:2 4@F?E:6D]k^Am
kAm“%96 7F=7:==:?8 A2CE 7@C >6 😀 D66:?8 E96 @3;64ED 8@ 324< 9@>6[ H2E49:?8 E96 2?46DE@CD ;FDE 7:?2==J 86E E96:C ;@FC?6J 324< 9@>6[” D2:5 p=42?E2C]k^Am
kAmr2= !@=J wF>3@=5E 92D C6A2EC:2E65 23@FE bhT @7 E96 ab[ggh 4F=EFC2= :E6>D :?:E:2==J 😕 :ED A@DD6DD:@?[ 244@C5:?8 E@ 7:8FC6D AC@G:565 3J |682? (2ED@?[ E96 42>AFD’ }pv!#p 4@@C5:?2E@C] $2? uC2?4:D4@ $E2E6 92D C6A2EC:2E65 C@F89=J beT @7 :ED @C:8:?2= cc[___ 4@==64E:@?D @7 DE@C65 :E6>D[ 244@C5:?8 E@ #@36CE z:?8[ E96 42>AFD’ 5:C64E@C @7 4@>>F?:42E:@?D] %96 42>AFD 92D 23@FE ad_ C6>2:?D[ 2 ?F>36C E92E 92D?’E 3F5865 >F49 😕 C646?E J62CD] $:?46 }@G6>36C[ :E 92D C6EFC?65 EH@ C6>2:?D H:E9 23@FE ae_ 4@==64E:@?D @7 :E6>D[ E96 @77:4:2= D2:5]k^Am
k9bmr2= $E2E6 FA52E6D =:DE @7 }2E:G6 4@==64E:@?Dk^9bm
kAmr2= $E2E6’D FA52E65 =:DE H2D C6=62D65 😕 s646>36C 27E6C[ 7@C E96 7:CDE E:>6[ 2== r2= $E2E6 42>AFD6D 4@>A=6E65 2? :?G6?E@CJ C6G:6H]k^Am
kAm$@?@>2 $E2E6 92D >@C6 E92? `]da >:==:@? 4F=EFC2= :E6>D[ 3J 72C E96 9:896DE 4@F?E 😕 E96 DJDE6>] |62?H9:=6[ r2= $E2E6 uF==6CE@? 9@=5D E96 >@DE C6>2:?D H:E9 dbc :?5:G:5F2=D 4@F?E65[ 2?5 $2? s:68@ $E2E6 92D E96 9:896DE 4@==64E:@?D @7 DE@C65 :E6>D 2H2:E:?8 EC:32= C6G:6H[ E@E2=:?8 >@C6 E92? cae[___]k^Am
kAm~?6 C62D@? 7@C $@?@>2 $E2E6’D 9:89 4@F?E 😀 E92E :E 92D 2 =2C86 724:=:EJ E@ 9@FD6 E9@D6 4@==64E:@?D F?56C AC@A6C 42C6[ D2:5 $2>2?E92 rJAC6E[ 2 >6>36C @7 E96 |@F?E2:? |2:5F EC:36 2?5 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 @77:46 @7 EC:32= C6=2E:@?D 7@C E96 r2= $E2E6 r92?46==@C’D ~77:46[ H9:49 @G6CD66D }pv!#p 4@>A=:2?46] r2>AFD6D H:E9 =2C86 2?E9C@A@=@8J @C 2C496@=@8J 56A2CE>6?ED 2=D@ E6?5 E@ 92G6 =2C86C 4@==64E:@?D[ D96 25565]k^Am
kAm|F=E:A=6 >6>36CD @7 $@?@>2 $E2E6’D }pv!#p E62> H6C6 4@?E24E65 7@C 4@>>6?E] $@>6 564=:?65 2? :?E6CG:6H H9:=6 @E96CD 5:5 ?@E C6DA@?5]k^Am
k9bmr2= $E2E6 C6G2>AD 9@H :E C6EFC?D C6>2:?D — H:E9 D@>6 56=2JDk^9bm
kAmx? }@G6>36C a_ad[ r2= $E2E6 =2F?4965 2 DJDE6>H:56 }pv!#p A@=:4J AC@G:5:?8 42>AFD6D H:E9 2 4@?D:DE6?E 2AAC@249 7@C C6A2EC:2E:@?D] %96 >@G6 42>6 😕 C6DA@?D6 E@ pDD6>3=J q:== bgh — 2 a_ab 2>6?5>6?E E@ E96 a__` DE2E6 }pv!#p p4E — 2?5 2 4C:E:42= r2= $E2E6 2F5:E] %96 2DD6>3=J 3:== C6BF:C65 E96 r92?46==@C’D ~77:46 E@ 25@AE 2 DJDE6>H:56 A@=:4J 2?5 4@>>:EE66[ 2?5 E92E 4@>>:EE66D 7@C> 2E 6249 42>AFD]k^Am
kAmrJAC6E D2:5 E92E E96 A@=:4J E@@< E:>6 E@ 6?24E 27E6C E96 2F5:E H2D :DDF65 2?5 E96 pDD6>3=J q:== A2DD65 3642FD6 E96J H2?E65 E@ >2<6 DFC6 E96J H6C6 =6EE:?8 EC:32= G@:46D E2<6 E96 =625[ =62C?:?8 23@FE H92E EC:36D H2?E65 E@ D66 :?4=F565 😕 E96 A@=:4J]k^Am
kAm“(6 2=D@ C62==J H2?E65 E@ >2<6 DFC6 E92E H6 H6C6 46?E6C:?8 EC:32= G@:46D 😕 E96 56G6=@A>6?E[ 😕 E96 :>A=6>6?E2E:@? @7 E9:D A@=:4J[ D@ H6 96=5 @G6C b_ EC:32= @FEC6249 D6DD:@?D 😕 23@FE E96 J62C 2?5 2 92=7 E92E E9:D A@=:4J E@@< E@ 4C62E6[” D2:5 rJAC6E]k^Am
kAm%96 ?6H DJDE6> A@=:4J @FE=:?6D C6DA@?D:3:=:E:6D @7 6249 42>AFD[ DF49 2D 6>A=@J:?8 2 7F==\E:>6 C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@C[ 4@?5F4E:?8 @?8@:?8 DFCG6JD @7 9@=5:?8D 2?5 7@C3:55:?8 E96 FD6 @7 4@==64E:@?D 7@C E6249:?8 2?5 C6D62C49] r2= $E2E6 2==@42E65 Sb]f >:==:@? 7@C 42>AFD6D H:E9 }2E:G6 p>6C:42? 4@==64E:@?D 7@C E96 7:D42= J62C a_ad\a_ae E@ DFAA@CE E96 4@DED @7 DE277:?8 C6A2EC:2E:@? 4@@C5:?2E@CD[ C63FC:2= 4@DED[ C6:>3FCD:?8 EC:36D 7@C EC2G6= 4@DED[ 2?5 @E96C 6IA6?D6D C6=2E65 E@ C6A2EC:2E:@?]k^Am
kAm%96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2 DJDE6> 2?5 4@>>F?:EJ 4@==686D 2=D@ 92G6 }2E:G6 p>6C:42? 4@==64E:@?D @? E96:C 42>AFD6D] p? 2F5:E @7 E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2 AF3=:D965 😕 pAC:= a_ad 56E6C>:?65 E92E E96 DJDE6> =24<65 FC86?4J 2?5 244@F?E23:=:EJ]k^Am
kAm(:==:7@C5 D2:5 E92E 9:D EC:36 92D >256 7@C>2= C6BF6DED E@ C646:G6 EH@ H@G6? 32D<6ED 7C@> &r q6C<6=6J E92E 2C6 A2CE @7 9:D EC:36’D 5@8H@@5 4@==64E:@?] u@C 9:>[ 96=A:?8 C6EFC? 4@==64E:@?D 7@C 9:D EC:36 92D 96=A65 9:> 766= 4@??64E65 E@ 9:D 525 H9@ A2DD65 2H2J 😕 a_`d] w6 D2:5 9:D 525 H2D A2CE @7 2 “=@DE 86?6C2E:@?” E92E 6H H9@ E96J H6C6 3FE 5:5?’E 92G6 2 =@E @7 4F=EFC2= :?7@C>2E:@?] qFE E@52J[ E96 EC:36’D 6=56CD 7:?5 >62?:?8 H96? C6EFC?D 2C6 >256]k^Am
kAm“%@ D66 2? 6=56C’D 6J6D =:89E FA =:<6 2 49:=5’D[ :E’D D@>6E9:?8 DA64:2=[” D2:5 (:==:7@C5]k^Am
kAmr2= $E2E6 H:== C6G:6H :ED DJDE6>H:56 A@=:4J 282:? 😕 }@G6>36C a_ae 27E6C EC:32= 4@?DF=E2E:@?D]k^Am
kAmk6>mqC:EE2?J ~468F6C2 😀 2 4@?EC:3FE@C H:E9 E96 r@==686 y@FC?2=:D> }6EH@C<[ 2 4@==23@C2E:@? 36EH66? r2=|2EE6CD 2?5 DEF56?E ;@FC?2=:DED 7C@> 24C@DD r2=:7@C?:2] r2=|2EE6CD 9:896C 65F42E:@? 4@G6C286 😀 DFAA@CE65 3J 2 8C2?E 7C@> E96 r@==686 uFEFC6D u@F?52E:@?]k^6>mk^Am