Letβs hear it for The Bakersfield Californian! We asked several loyal readers to share their memories, insights and appreciation as the newspaper celebrates its 160th anniversary.
Do you have something to share, too? We invite additional responses of up to 250 words. Please include your name, title and photo. Send your writing to local@bakersfield.com by July 15 for possible publication.
kAm%9C@F89@FE :ED 9:DE@CJ[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 366? E96 D@FC46 @7 ?6HD 7@C E9@D6 @7 FD H9@ 42== q2<6CD7:6=5 9@>6] tG6? π E96 >@56C? 6C2[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π 4@?D:56C65 E96 =@42= C64@C5 @7 E96 92AA6?:?8D π @FC 4@>>F?:EJ] x 42? AC@F5=J D2J E92E @FC @77:46 β @H? E9C@F89@FE %96 r2=:7@C?:2?βD 9:DE@CJ 2D r92:?\*@F?86C[ r92:? r@9? $E:=6D[ 2?5 ?@H r92:? r@9? r=2C< β 92D 925 >2?J @7 @FC DF446DD6D C6A@CE65 π %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?] %9@D6 C6A@CED 2C6 AC@F5=J 5:DA=2J65 @? E96 H2==D 2C@F?5 @FC @77:46]k^Am
kAm~? 2 A6CD@?2= ?@E6[ x C6>6>36C 2D 2 <:5 =62C?:?8 23@FE E96 64@?@>J 2?5 36:?8 23=6 E@ 7:?5 DE@4< AC:46D :?D:56 @7 ?6HDA2A6C] x 2=D@ 2AAC64:2E6 E92E[ E@ E9:D 52J[ %96 r2=:7@C?:2? AC:?ED E96 C2:? E@E2=D π @FC 4@>>F?:EJ[ 2?5 E96 :?7=@H 2?5 @FE7=@H @7 H2E6C :?E@ @FC =@42= C6D6CG@:CD]k^Am
kAmx 2=D@ 2AAC64:2E6 %96 r2=:7@C?:2?βD G:3C2?E ~A:?:@? D64E:@?[ H9:49 D6CG6D 2D 2 G:E2= =@42= D@FC46 7@C AF3=:D965 @A:?:@?D 2?5 =6EE6CD E@ E96 65:E@C π @FC 4@>>F?:EJ] pD H6 2== @H[ @FC 4@>>F?:EJ π 5:G6CD6 π >2?J 7246ED[ :?4=F5:?8 @A:?:@?D] p 962=E9J =@42= AC6DD >62?D D@>6E:>6D C625:?8 A6CDA64E:G6D J@F 5:D28C66 H:E9[ 2?5 E92EβD 6I24E=J E96 A@:?E] %96 r2=:7@C?:2? 92D 2=H2JD 8:G6? @FC 4@>>F?:EJ E92E 7@CF>[ 2?5 q2<6CD7:6=5 π 36EE6C 7@C :E]k^Am
kAmr@?8C2EF=2E:@?D @? `e_ J62CD[ 2?5 E92?< J@F 7@C 4@?E:?F:?8 E@ D9@H FA 7@C q2<6CD7:6=5]k^Am
kAmk6>mβ |2EE r=2C<[ >2?28:?8 A2CE?6C[ {2H ~77:46 @7 r92:? M r@9? M r=2Cmk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmu@C E9@D6 @7 FD H9@ 8C6H FA π AF3=:4 =:76 π z6C? r@F?EJ[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? H2D ?6G6C D:>A=J 2 ?6HDA2A6C] xE H2D E96 E@H? DBF2C6[ E96 H2E495@8 2?5 @7E6? E96 4@?D4:6?46 @7 E96 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmx =62C?65 62C=J E92E ?@ 6=64E65 @77:4:2= 6G6C ECF=J H@C<65 7@C E96>D6=G6D] (6 H@C<65 7@C E96 A6@A=6 H9@ C625 E96 >@C?:?8 A2A6C] {@?8 367@C6 D@4:2= >65:2 2?5 ac\9@FC 423=6 ?6HD[ r2=:7@C?:2?D π q2<6CD7:6=5 6H H92E E96:C C6AC6D6?E2E:G6D H6C6 5@:?8 3642FD6 C6A@CE6CD 2?5 65:E@C:2= HC:E6CD A2:5 2EE6?E:@?] %96J EC24<65 @FC G@E6D[ 492==6?865 @FC 2DDF>AE:@?D 2?5 56>2?565 6IA=2?2E:@?D H96? 8@G6C?>6?E 5C:7E65 2H2J 7C@> E96 A6@A=6 :E D6CG65]k^Am
kAmx DE:== C6>6>36C 7:8FC6D =:<6 ‘:4 !@==2C5 2?5 s:2??6 w2C5:DEJ[ H9@D6 C6A@CE:?8 2?5 65:E@C:2=D 4@F=5 >2<6 A@=:E:4:2?D F?4@>7@CE23=6 7@C 2== E96 C:89E C62D@?D] p E@F89 BF6DE:@?[ 2 A@:?E65 65:E@C:2= @C 2 4C:E:42= 4@=F>? @7E6? 7@C465 FD E@ =@@< π E96 >:CC@C 2?5 2D< H96E96C H6 H6C6 9@?@C:?8 E96 ECFDE A=2465 π FD 3J @FC 4@?DE:EF6?ED]k^Am
kAmx? 2? 6C2 H96? =@42= ?6HDA2A6CD 2C6 5:D2AA62C:?8 24C@DD p>6C:42[ z6C? r@F?EJ C6>2:?D 7@CEF?2E6 E@ 92G6 2? :?DE:EFE:@? E92E 4@?E:?F6D E@ 49C@?:4=6 @FC EC:F>A9D[ 6IA@D6 @FC D9@CE4@>:?8D 2?5 AC6D6CG6 E96 DE@CJ @7 @FC 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmu@C `e_ J62CD[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 5@?6 >@C6 E92? C6A@CE E96 ?6HD] xE 92D 96=A65 D92A6 2? :?7@C>65 4:E:K6?CJ[ 2?5 56>@4C24J π DEC@?86C 3642FD6 @7 :E]k^Am
kAmk6>mβ s62? u=@C6K[ 7@C>6C r2=:7@C?:2 $6?2E6 |2;@C:EJ {6256Ck^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmu@C `e_ J62CD[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 366? H@G6? :?E@ E96 723C:4 @7 E9:D 4@>>F?:EJ β E9C@F89 3@@>D 2?5 3FDED[ 5C@F89ED 2?5 7=@@5D[ 2?5 6G6CJ 6=64E:@? 4J4=6 π 36EH66?] %92E <:?5 @7 DE2J:?8 A@H6C π C2C6[ 2?5 :E 56D6CG6D C64@8?:E:@?]k^Am
kAmxβ== 36 9@?6DEi x 5@?βE 28C66 H:E9 6G6CJ @A:?:@? E96 A2A6C AF3=:D96D] pD D@>6@?6 H9@ DA6?5D 2 8@@5 562= @7 E:>6 E9:?<:?8 23@FE 9@H AF3=:4 5@==2CD 2C6 DA6?E[ xβG6 C625 4@=F>?D E92E >256 >6 H:?46 2?5 @E96CD E92E >256 >6 H2?E E@ 7:C6 @77 2 C63FEE2=] qFE E92EβD E96 A@:?E] p 4@>>F?:EJ ?6HDA2A6C :D?βE DFAA@D65 E@ 36 2? 649@ 492>36C] xEβD DFAA@D65 E@ 8:G6 FD 2 A=246 E@ 2C8F6[ E@ BF6DE:@? 2?5 E@ 9@=5 @?6 2?@E96C 244@F?E23=6 β :?4=F5:?8 E96 A6@A=6 π A@H6C]k^Am
kAm%96 r2=:7@C?:2? 92D 5@?6 E92E 7@C z6C? r@F?EJ 24C@DD E9C66 46?EFC:6D ?@H] xE 92D 49C@?:4=65 @FC EC:F>A9D[ D4CFE:?:K65 @FC :?DE:EFE:@?D 2?5 8:G6? =@42= G@:46D 2 A=2E7@C> E96J H@F=5?βE @E96CH:D6 92G6] pE 2 E:>6 H96? =@42= ;@FC?2=:D> π G2?:D9:?8 24C@DD E96 4@F?ECJ[ E96 724E E92E q2<6CD7:6=5 DE:== 92D 2 A2A6C 4@G6C:?8 4:EJ 92==[ D49@@= 3@2C5D 2?5 E96 4@F?EJ 3F586E π H@CE9 46=63C2E:?8 β 2?5 H@CE9 AC@E64E:?8]k^Am
kAm$@[ 92AAJ `e_E9] %92?< J@F 7@C E96 C6A@CE:?8[ 2?5 J6D[ 6G6? 7@C E96 @A:?:@? A:646D x 5:D28C66 H:E9] z66A E96> 4@>:?8]k^Am
kAmk6>mβ |:4926= %FC?:AD665[ 6I64FE:G6 5:C64E@C[ z6C? r@F?EJ %2IA2J6CD pDD@4:2E:@?k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmpD %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 46=63C2E6D `e_ J62CD @7 D6CG:?8 @FC 4@>>F?:EJ[ v2C46D |6>@C:2= w:89 $49@@= 6IE6?5D :ED D:?46C6 8C2E:EF56 7@C E96 :>A@CE2?E C@=6 E96 ?6HDA2A6C 4@?E:?F6D E@ A=2J π z6C? r@F?EJ]k^Am
kAm~G6C E96 A2DE `g J62CD[ x 92G6 925 E96 AC:G:=686 @7 H@C<:?8 4=@D6=J H:E9 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π G2C:@FD C@=6D 2E v2C46D |6>@C:2=] %9C@F89@FE E92E E:>6[ E96 ?6HDA2A6C 92D 4@?D:DE6?E=J DFAA@CE65 @FC DEF56?ED[ 724F=EJ 2?5 D49@@= 4@>>F?:EJ 3J 9:89=:89E:?8 E96 6G6?ED 2?5 249:6G6>6?ED E92E >2EE6C >@DE E@ FD]k^Am
kAm(96E96C 4@G6C:?8 2E9=6E:4 4@>A6E:E:@?D[ 42>AFD 24E:G:E:6D[ 24256>:4 244@>A=:D9>6?ED @C 8C25F2E:@? 46C6>@?:6D[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π E96C6 E@ E6== @FC DE@CJ] %96:C A9@E@8C2A96CD 2?5 C6A@CE6CD 42AEFC6 >@>6?ED E92E @FC DEF56?ED 2?5 72>:=:6D 496C:D9] $66:?8 E96:C ?2>6D 2?5 A9@E@D π E96 ?6HDA2A6C 3C:?8D 2 D6?D6 @7 AC:56 2?5 244@>A=:D9>6?E E92E DEF56?ED C6>6>36C 7@C J62CD] (6 6?;@J D92C:?8 E9@D6 2CE:4=6D 2?5 A9@E@D H:E9 @FC DEF56?ED 2?5 46=63C2E:?8 E96:C DF446DD6D]k^Am
kAmyFDE 2D :>A@CE2?E=J[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? DE277 >6>36CD 2C6 2=H2JD AC@76DD:@?2=[ C6DA64E7F= 2?5 2 A=62DFC6 E@ H@C< H:E9 H9:=6 @? @FC 42>AFD] %96:C 4@>>:E>6?E E@ 244FC2E6 2?5 >62?:?87F= 4@>>F?:EJ 4@G6C286 96=AD <66A C6D:56?ED :?7@C>65 2?5 4@??64E65]k^Am
kAmpE v2C46D |6>@C:2=[ H6 566A=J 2AAC64:2E6 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?βD 565:42E:@? E@ D9@H42D:?8 E96 A6@A=6[ 6G6?ED 2?5 DE@C:6D E92E >2<6 @FC 4@>>F?:EJ DA64:2=] r@?8C2EF=2E:@?D @? `e_ J62CD @7 @FEDE2?5:?8 ;@FC?2=:D> 2?5 D6CG:46] (6 =@@< 7@CH2C5 E@ >2?J >@C6 J62CD @7 A2CE?6CD9:A 2?5 4@>>F?:EJ DE@CJE6==:?8]k^Am
kAmk6>mβ {@F p?? sFCC6EE[ 5:C64E@C @7 56G6=@A>6?E 7@C v2C46D |6>@C:2= w:89 $49@@=k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmx 92G6 2=H2JD 366? 2 ?6HDA2A6C 8FJ] w:89 D49@@= 2?5 4@==686 C6A@CE6C] x =2E6C E2F89E ;@FC?2=:D> 2E EH@ =@42= 9:89 D49@@=D] |J H:76 $FD2? 2?5 x DE:== 2G:5=J C625 %96 r2=:7@C?:2? 6G6CJ 52J] (6 6?;@J E96 56AE9 @7 :?7@C>2E:@? 2?5 E96 H:56 C2?86 @7 E@A:4D]k^Am
kAm(6 FDF2==J C625 E96 A2A6C π E96 >@C?:?8 @G6C 4@7766] x D2G6 E96 65:E@C:2= A286 2?5 =6?8E9:6C DE@C:6D 7@C E96 6G6?:?8 2?5 x 2=H2JD 5@ E96 4C@DDH@C5 AFKK=6D π :?<]k^Am
kAmx C625 E92E 2? :?72>@FD 5:4E2E@C 925 9:D DE277 4=:A DE@C:6D @FE @7 E96 ?6HDA2A6C E92E H6C6 72G@C23=6 E@ 9:>] w6 ?6G6C D2H 4C:E:42= DE@C:6D] %9:D C6>:?5D >6 2 =@E @7 E96 @?=:?6 :?7@ 3=FC3D] (96? D@>6@?6 E6==D >6 π 2 A@=:E:42= 5:DAFE6 E92E βE96J 92G6 5@?6 E96:C C6D62C49[β :E >62?D E96J C625 2? 65:E65 G6CD:@? E92E DFAA@CE65 E96:C ECFE9] %9:D π G6CJ F?962=E9J 2?5 5@6D ?@E DFAA@CE 2 56>@4C24J]k^Am
kAmx =:<6 E96 D>6== @7 E96 A2A6C] x =:<6 E@ 4=:A @FE 2CE:4=6D 7@C E96 5@@C @7 E96 7C:586 2?5 D6?5 4=:AA:?8D E@ >J 52F89E6C 2?5 7C:6?5D] %96 ?6HDA2A6C π 2? :>A@CE2?E A2CE @7 >J =:76[ 2?5 x 9@A6 :E H:== 4@?E:?F6 7@C 2 G6CJ =@?8 E:>6]k^Am
kAmk6>mβ |:<6 |4r@J[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 z6C? r@F?EJ |FD6F>[ q2<6CD7:6=5k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmuC@> E96 2?4:6?E 4@CC:5@CD @7 9:DE@CJ[ 2 =686?5 =@@>D E92E 92D 42AE:G2E65 E96 :>28:?2E:@? @7 4F=EFC6D 7@C 286D] xE π E96 G:3C2?E DE@CJ @7 9@H 7:C6 H2D DE@=6? 7C@> E96 8@5D 2?5 8:G6? E@ >2?<:?5 3J !C@>6E96FD] qJ E@52JβD DE2?52C5D[ :E π 2 H6==\HC:EE6? >JE9:42= E2=6] w@H6G6C[ 3FC:65 H:E9:? :ED A286D 2C6 E96 D64C6ED @7 E96 2CE @7 DE@CJE6==:?8]k^Am
kAmu@C @G6C 2 46?EFCJ 2?5 2 92=7[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2?5 :ED 2DD@4:2E6D 92G6 5:DE:==65 E96 C6=6G2?E ?6HD 2?5 E96? H9:AA65 :E :?E@ 2 FD23=6 7@C>2E 3J DFA6C3 DE@CJE6==:?8] x? E96 A2DE[ :E H2D 2 4@>A6==:?8 6IA6C:6?46 7@C >6 E@ 6?;@J E96 H@C< @7 r2=:7@C?:2? DE2776CD DF49 2D y@6 $E6G6?D@?[ {@:D w6?CJ 2?5 u6=:I p52>@] }@H[ E96 4@?EC:3FE:@?D @7 y@9? r@I[ !6E6C $682==[ $E6G6? |2J6C[ #J2? q=JDE@?6[ {@:D w6?CJ[ r9C:DE:?6 !6E6CD@? 2?5 #@5 %9@C?3FC8 42? 36 ;FDE 2D C:G6E:?8]k^Am
kAmr@?8C2EF=2E:@?D E@ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 72>:=J FA@? :ED `e_ 3:CE952J] !6CD@?2==J[ x =@@< 7@CH2C5 E@ >2?J >@C6 J62CD @7 C6256CD9:A 2D E96 AF3=:42E:@?βD C:49 =6824J 4@?E:?F6D E@ 56G6=@A]k^Am
kAmk6>mβ s2G:5 r@==:?D[ D6?:@C p]t][ r@>>6C4:2= %C256 x?4]j 7@F?56C[ $@FE9 ~DH6== }6:893@C9@@5 (2E49j 5:C64E@C @7 E96 tI64FE:G6 qFD:?6DD #@F?5E23=6k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmx? >J EC2G6=D 2C@F?5 E96 4@F?ECJ 5FC:?8 >J 25F=E =:76[ xβG6 2=H2JD >256 2 A@:?E @7 C625:?8 E96 =@42= ?6HDA2A6CD π 4:E:6D =2C86 2?5 D>2==] ~G6C E96 564256D[ xβG6 ?@E:465 9@H 4@?D:DE6?E=J DFA6C:@C %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π E@ >@DE ?6HDA2A6CD xβG6 C625 β D@>6 π >F49 =2C86C ?6HD >2C<6ED β 2D E@ E96 >6EC:4D x >@DE G2=F6i D4@A6 @7 4@G6C286 2E E96 =@42=[ DE2E6[ ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= =6G6=Dj @C82?:K2E:@?[ C62523:=:EJ 2?5 2EEC24E:G6?6DD @7 E96 =2J@FEj 4@G6C286 2?5 DFAA@CE @7 =@42= 2CED[ E962E6C 2?5 >FD:4j 6?4@FC286>6?E @7 J@FE9 DA@CEDj @3;64E:G:EJj 2?5 32=2?46 @7 G:6HA@:?ED] %96 r2=:7@C?:2?βD DE62572DE 4@G6C286 @7 =@42= 4@>>F?:EJ D6CG:46 2?5 G:E2= 492C:E23=6 H@C< :D[ π A2CE:4F=2C[ ?@E6H@CE9J 2?5 :?DA:C:?8]k^Am
kAmpD H6 D66 F?G6EE65[ F?5:D4:A=:?65 2?5 @7E6? 72=D6 βD@4:2=β >65:2 D4C62> 7@C @FC 2?5 @FC 49:=5C6?βD 2EE6?E:@? ac^f =:<6 2 E:C6=6DD[ 492EE6C:?8 >@?<6J[ :E π :>A6C2E:G6 E92E 4:E:K6?D 4@?E:?F6 E@ DFAA@CE DE23=6[ FAC:89E 2?5 =@42==J 244@F?E23=6 ?6HD @C82?:K2E:@?D =:<6 %96 r2=:7@C?:2?[ 2?5 E92E E96J 4@?E:?F6 E@ G@:46 E96:C @A:?:@?D 2?5 D6?E:>6?ED 23@FE >2EE6CD 8C62E 2?5 D>2== π E96:C A286D] xE π @FC ?6HDA2A6C]k^Am
kAm%92?< J@F[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?[ 7@C @FEDE2?5:?8 H@C< @G6C E96 =2DE `e_ J62CD[ 2?5 36DE H:D96D 7@C E96 ?6IE `e_Pk^Am
kAmk6>mβ }:=6 z:??6J[ =@J2= C6256C 2?5 C6E:C65 2EE@C?6Jk^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmq:CE952J 8C66E:?8D 2?5 2 8C2E67F= E92?< J@F E@ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2C6 π @C56C 7@C :ED 6DD6?E:2= C@=6 π <66A:?8 FD :?7@C>65 @7 =@42=[ DE2E6H:56[ ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= 6G6?ED 7@C `e_ J62CD] }@E 2? 62DJ E2D< 3FE 6DD6?E:2= 7@C AC6D6CG:?8 @FC 56>@4C2E:4 H2J @7 =:76]k^Am
kAmr9C:DE:2? pC2?2[ π 9:D 2CE:4=6 βp7E6C ad_ J62CD[ E96 C:89E E@ G@E6 π 2E C:D<] r2=:7@C?:2 >FDE 5@ >@C6 E@ AC@E64E :E[β AF3=:D965 π %96 r2=:7@C?:2? @? yF?6 c[ C6>:?5D FD E92E E96 AC@>:D6 @7 8@G6C?>6?E β3J E96 A6@A=6β π ?@E D6=7\6I64FE:?8] xE >FDE 36 C6?6H65[ 5676?565 2?5 6IA2?565 H:E9 6249 86?6C2E:@?] %9:D C6BF:C6D E92E 4:E:K6?D C6>2:? :?7@C>65 @7 H92E π @44FCC:?8 π @FC H@C=5 2?5 DE2J 24E:G6 π AF3=:4 2772:CD[ :?4=F5:?8 >2<:?8 :?7@C>65 564:D:@?D H96? G@E:?8]k^Am
kAm%96 52:=J AF3=:42E:@? @7 %96 r2=:7@C?:2? 25G2?46D E9:D :?5:DA6?D23=6 C@=6 2?5 AC@>@E6D E96 DFCG:G2= @7 @FC 56>@4C24J] %96 AC@76DD:@?2=:D> 5:DA=2J65 3J %96 r2=:7@C?:2? DE277 7@C `e 564256D π 56D6CG:?8 @7 C64@8?:E:@? 2?5 @FC 8C2E:EF56] w2AAJ 3:CE952J[ 2?5 E92?< J@F]k^Am
kAmk6>mβ #@36CE %27@J2[ C6E:C65 z6C? r@F?EJ $FA6C:@C r@FCE ;F586k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm%96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2C49:G6D 92G6 366? :?5:DA6?D23=6 7@C >J C6D62C49 :?E@ q2<6CD7:6=5 >FD:4 9:DE@CJ] $FD2? $4277:5: 92D HC:EE6? :?4C65:3=6 2CE:4=6D 4@G6C:?8 E96 q2<6CD7:6=5 >FD:4 D46?6] %96C6 2C6 4@F?E=6DD :?E6CG:6HD 2?5 AC@7:=6D @7 q2<6CD7:6=5 >FD:4:2?D 2?5 32?5D] #@36CE !C:46 92D 2=D@ HC:EE6? 23@FE @FC 4:EJβD 4@F?ECJ >FD:4 9:DE@CJ[ 49C@?:4=:?8 E96 q2<6CD7:6=5 $@F?5] x =@G6 7:?5:?8 E96 :?4C65:3=6 A9@E@D @7 4@?46CED[ >FD:4:2?D 2?5 G6?F6D 42AEFC65 3J E2=6?E65 A9@E@8C2A96CD =:<6 y@9? w2CE6 2?5 u6=:I p52>@] x 92G6 @7E6? 366? 23=6 E@ D92C6 E96D6 A9@E@D 2?5 2CE:4=6D H:E9 E96 >FD:4:2?D 762EFC65]k^Am
kAm%96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2C49:G6D 2=D@ 4@?E2:? 2 G2=F23=6 4@?46CE 42=6?52C E9C@F89 4@=F>?D =:<6 $E6G6 w2==βD q]p]s] βq2<6CD7:6=5 p7E6C s2C<[β r9C:D !286βD β|FD:4 }@E6Dβ 2?5 β(@C5 @? E96 $EC66E]β |FD:4 D46?6 G6E6C2?D =:<6 |2EE |F?@K 2?5 r6D2C6@ v2C2D2 92G6 5@?6 2? 2>2K:?8 ;@3 4@G6C:?8 D@>6 @7 E96 >@C6 C646?E J62CD]k^Am
kAm(96? E96 5:8:E2= 2C49:G6 72:=D[ x @H x 42? 4@F?E @? {J??6 z6>>6C π E96 {@42= w:DE@CJ #@@> 2E E96 z6C? r@F?EJ {:3C2CJ E@ 96=A >6 7:?5 2 324:4C@7:=>] %96 564256D @7 C6A@CE:?8 π %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92G6 366? :?DECF>6?E2= π >J C6D62C49 E@ AC6A2C6 7@C :?E6CG:6HD H:E9 q2<6CD7:6=5 >FD:4:2?D] |J A@542DE 23@FE q2<6CD7:6=5 >FD:4 9:DE@CJ H@F=5 36 >F49 H@CD6 H:E9@FE :E]k^Am
kAmk6>mβ py #@5C:8F6K[ $2? y@2BF:? $@F?5k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmx? 2 G6CJ DA64:2= A=246 π >J 82C286 π 2 3@I 7:==65 H:E9 4@A:6D @7 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 52E:?8 E@ `he`] x 4@F=5?βE F?56CDE2?5 H9J >J 525 E9@F89E :E H2D 2 8@@5 :562 E@ 4@==64E E96>] x C62=:K65 >F49 =2E6C π >J =:76 9@H 4@A:6D @7 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 3642>6 9:DE@C:42= 5@4F>6?ED E92E AC@7:=65 >2?J A2CED @7 >J D@4:2=[ 4@>>F?:EJ 2?5 A@=:E:42= =:76]k^Am
kAm(9:=6 H@C<:?8 π E96 7:6=5D 2E E96 286 @7 h[ >J D64@?5 ;@3 H2D 56=:G6C:?8 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? @? >J 3:<6 E@ @FC ?6:893@C9@@5] pD >J 7C:6?5 s:4< r@@<[ 7@C>6C r2D2 {@>2 $49@@= 4=2DD>2E6 2?5 492:C>2? @7 (2=E s:D?6J $EF5:@D D2:5[ β~FC 7:CDE :?< H2D π %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? H96? J@F 2?5 x H@? E96 ~]s] (:==:2>D pH2C5 π gE9 8C256 2?5 @FC A:4EFC6D H:E9 @FC 525D H6C6 π E96 ?6HDA2A6C]βk^Am
kAmpD 2 4@?EC:3FE:?8 4@=F>?:DE 7@C %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?[ =:<6 J@F[ H6 92G6 2== ?@E:465 E96 A286D E@ E96 ?6HDA2A6C 92G6 366? 8C62E=J :>A24E65 3J D@4:2= >65:2 β @C ?@E]k^Am
kAmx H2D H2=<:?8 @FE @7 2 >66E:?8 7C@> s:8?:EJ w62=E9 5@H?E@H? =2DE H66<] pD x H2D H2=<:?8 E@ >J 42C[ H9@ 2AA62C65 E@ 36 2 9@>6=6DD A6CD@? H2D C:5:?8 9:D 3:<6 E@H2C5 >6] w6 H2D AC@323=J π 9:D >:5\c_D] pD H6 A2DD65 6249 @E96C[ x D2:5[ βv@@5 >@C?:?8β E@ 9:>[ 2?5 96 C6A=:65 βv@@5 >@C?:?8β 324< E@ >6]k^Am
kAmpD x ?62C65 >J 42C[ x 962C5 9:D 3:<6 EFC? 2?5 96 2AAC@249 >6 7C@> E96 C62C] w6 AF==65 FA 2?5 DE@AA65 ?6IE E@ >6 2?5 2D<65[ βs@?βE J@F HC:E6 7@C %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?n x =@G6 C625:?8 23@FE J@FC 72>:=J]β x :?EC@5F465 >JD6=7] x E92?<65 9:> 2?5 8@E π >J 42C]k^Am
kAm(9@ H@F=5 92G6 E9@F89Enk^Am
kAm%96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π 2?5 92D 366? 2 8C62E 4@?EC:3FE@C E@ @FC 4@>>F?:E:6D 7@C E96 A2DE `e_ J62CD] %92?< J@F]k^Am
kAmk6>mβ $E6G6 u=@C6D[ 4@?EC:3FE:?8 4@=F>?:DE[ =@42= >FD:4:2? 2?5 4@>>F?:EJ G@=F?E66Ck^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm$A62<:?8 W2?5 HC:E:?8X ECFE9 E@ A@H6C] #682C5=6DD @7 E96 β=6G6=β @7 A@H6C] }@ 7F?] (9@ H2?ED 4C:E:4:D> W6G6? :7 β4@?DECF4E:G6β 4C:E:4:D>Xnk^Am
kAmqFE[ C682C5=6DD @7 E96 =6G6= @7 8@G6C?>6?E W=@42=[ DE2E6 @C 7656C2=X[ E96C6 D9@F=5 36 ?@ :>>F?:EJ 7C@> D4CFE:?J]k^Am
kAm%96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 8:G6D 4C65:E H96C6 4C65:E π 5F6] tDA64:2==J E96 >2?J DE@C:6D @7 =@42= DF446DD6D β A6CD@?2=[ 24256>:4[ 2CED[ >FD:4[ DA@CED[ 3FD:?6DD 2?5 8@G6C?>6?E2=]k^Am
kAmqFE %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2=D@ AC@36D 2?5 AF3=:D96D DE@C:6D H9:49 5@ ?@E E9C:== =@42= @77:4:2=5@>] tI2>A=6i r@G6C286 @7 G6CJ D6C:@FD :DDF6D π E96 a[d__ 365 xrt 56E6?E:@? 46?E6C @A6?65 2 76H >@?E9D 28@ π r2=:7@C?:2 r:EJ β 2D H6== 2D 4@G6C286 7C@> @E96C 56E6?E:@? 46?E6CD 2?5 >@C6 86?6C2==J :>>:8C2E:@? β6?7@C46>6?Eβ AC24E:46D[ H9:49 D6A2C2E6 72>:=:6D]k^Am
kAmsFC:?8 2 C646?E G:D:E E@ r2=:7@C?:2 r:EJ[ @?6 56E2:?66 H:E9 D6C:@FD G:D:@? AC@3=6>D H2D E@=5 E@ 3FJ 8=2DD6D 7C@> E96 4@>>:DD2CJ] %96 46==>2E6 WJ6D β E96J 2C6 =@4<65 π AC:D@? 46==D 5FC:?8 E96 ?:89E 2?5 2=D@ 7@C D6G6C2= 9@FCD 5FC:?8 E96 52JX @7 E96 >2? x G:D:E65 H2D 92G:?8 6A:=6AE:4 D6:KFC6D 2?5 A2DD:?8 @FE] }@ >65:42= 2EE6?E:@?] p?5 E96 >2? x G:D:E65 =:7E65 9:D D9:CE E@ D9@H 2 3F=8:?8 96C?:2 WA2:?7F=X @? 9:D DE@>249 β 282:?[ H:E9@FE 2?J >65:42= 2EE6?E:@?]k^Am
kAm~E96C ?6HDA2A6CD >:89E 36 96D:E2?E E@ AC:?E H92E x ;FDE HC@E6] }@E9:?8 β766= 8@@5β @C FA=:7E:?8 23@FE E96D6 56E6?E:@? 46?E6C DE@C:6D] &?4@>7@CE23=6[ J6D] qFE ECFE9 E@ A@H6C 36:?8 AC:?E65 E@52J π >J 9@>6E@H? ?6HDA2A6C W?@H 7@C 2=>@DE c_ J62CDX] p82:?[ >J E92?
kAmk6>mβ t55J {2:?6[ G@=F?E66C 7@C z(t$x Wz6C? (6=4@>:?8 2?5 tIE6?5:?8 $@=:52C:EJ E@ x>>:8C2?EDXk^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm(92E 2 ;@FC?6J @FC =@42= ?6HDA2A6C[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2?[ 92D 925 D:?46 :ED 368:??:?8D 2D E96 (66<=J r@FC:6C π E96 J62C `gee] x? DA:E6 @7 H92E >J 8C2?5<:5D 2?5 8C62E\8C2?5<:5D >2J E9:?<[ x H2D ?@E 2 56=:G6CJ 3@J 7@C E96 ?6HDA2A6C π E92E J62C ;FDE 27E6C E96 6?5 @7 E96 r:G:= (2C]k^Am
kAmx 92G6 366? 2 DF3D4C:36C D:?46 x D6CG65 π E96 |2C:?6 r@CAD 2?5 925 >J ?6HDA2A6CD 56=:G6C65 3J >2:= E@ >6 H9:=6 x H2D 56A=@J65 E@ E96 |:55=6 t2DE π E96 >:5\ E@ =2E6\`hf_D[ 2?5 H6 4@?E:?F6 E@ DF3D4C:36] x 766= E92E %96 r2=:7@C?:2? 92D 925 2? 6586 @G6C @E96C ?6HDA2A6CD 2D :ED C6=2E:G6=J D>2== D:K6 2==@H65 :E E@ 36 ?:>3=6 6?@F89 E@ >2<6 :?E6C?2= 492?86D E@ ?2G:82E6 E96 H@C=5 @7 ?6HD 56=:G6CJ]k^Am
kAmx 2G@:5 C625:?8 >@DE =6EE6CD E@ E96 65:E@C 2D E96J 2C6 3@C:?8[ 2?5 >2?J @7 E96> 4C@DD E96 =:?6[ π >J @A:?:@?] %92E =:?6 π H96? E96J 364@>6 CF56[ @3?@I:@FD 2?5 :?DF=E:?8] #6DA64E7F= AF3=:4 5:D4@FCD6 D66>D E@ 92G6 5:D2AA62C65 7@C E96 >@DE A2CE]k^Am
kAm%96C6 2C6 D6G6C2= D62D@?65 ;@FC?2=:DED H9@ HC:E6 7@C %96 r2=:7@C?:2?[ 2?5 x 6?;@J C625:?8 E96:C DE@C:6D] x 2> 92AAJ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? π DE:== 2C@F?5 2?5 AC@G:56D 2? 6=6>6?E @7 :?G6DE:82E:G6 ;@FC?2=:D> E@ <66A 2? 6J6 @? H9@ D6CG6D FD π 8@G6C?>6?E]k^Am
kAmk6>mβ s:4< %2J=@C[ D6?:@C 5@46?E[ %6;@? #2?49 r@?D6CG2?4Jk^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm~FC J@F?8 4@F?ECJ 82G6 3:CE9 E@ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? ?6HDA2A6C 27E6C 2 86DE2E:@? A6C:@5 @7 h_ J62CD]k^Am
kAm(6 46=63C2E6 E96 3:CE952JD @7 A6@A=6 3642FD6 E96:C =:76E:>6 π 7:?:E6[ 3FE F?@H23=6]k^Am
kAm!6@A=6 92G6 A6CD@?2=:E:6D[ 492C24E6C 2?5 2 A9JD:42= AC6D6?46]k^Am
kAm%96J 42? 36 A@==:?2E@CD @7 8@@5 @C 6G:=[ 6>A2E9J @C :?E@=6C2?46[ ECFE9 @C =:6D]k^Am
kAmp ?6HDA2A6C C67=64ED E96 492C24E6C @7 :ED @H?6CD9:A 2?5 E9@D6 H9@ 4C62E6 :ED 4@?E6?E[ 2?5 E@86E96C[ 2C6 A@==:?2E@CD @7 ECFE9 @C =:6D]k^Am
kAmx7 E96 ?6HDA2A6C D6CG6D E96 :?E6C6DE @7 E96 A6@A=6[ E96? E96 A6@A=6 7@C> 2 >@C6 A6C764E 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm%9:D π 2 ?6G6C\6?5:?8 H@C< π AC@8C6DD 2?5 27E6C `e_ J62CD[ %qr 4@?E:?F6D E@ AC@G:56 E96 492C24E6C ?66565 7@C @FC 4@>>F?:EJ E@ AC@DA6C E9C@F89 ECFE9[ 6>A2E9J 2?5 C6DA@?D:3=6 C6A@CE:?8]k^Am
kAm|J E92?2:?E2:?65 @FC ?6HDA2A6C 7C@> :ED 368:??:?8 π `gee E@ a_ae 2?5 36J@?5] W|J A6CD@?2= D9@FE\@FE E@ w6C3 q6?92>]Xk^Am
kAm|2J 8@@5 962=E9 2?5 =@?86G:EJ 36 J@FC 7C:6?5D]k^Am
kAmk6>mβ !9:= #F5?:4<[ 2 AC@F5 C6D:56?E @7 q2<6CD7:6=5k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm%96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 366? 2 G2=F65 A2CE?6C π 96=A:?8 z6C? r@F?EJ !F3=:4 w62=E9 D92C6 :>A@CE2?E 962=E9 :?7@C>2E:@? H:E9 E96 C6D:56?ED H6 D6CG6] (96E96C 4@>>F?:42E:?8 23@FE D62D@?2= :==?6DD6D DF49 2D :?7=F6?K2 2?5 (6DE }:=6 G:CFD[ AC@G:5:?8 E:>6=J FA52E6D 5FC:?8 5:D62D6 @FE3C622E:@? C62496D @FC 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm’2==6J 76G6C C6>2:?D 2 D:8?:7:42?E 962=E9 492==6?86 π @FC C68:@?[ 2?5 AF3=:4 2H2C6?6DD π @?6 @7 E96 >@DE 67764E:G6 E@@=D H6 92G6 E@ C65F46 :ED :>A24E] qJ 96=A:?8 65F42E6 C6D:56?ED 23@FE DJ>AE@>D[ AC6G6?E:@?[ 2?5 H96? E@ D66< >65:42= 42C6[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D A=2J65 2? :>A@CE2?E C@=6 π DFAA@CE:?8 :?7@C>65 962=E9 564:D:@?D 2?5 :>AC@G:?8 4@>>F?:EJ 2H2C6?6DD]k^Am
kAm~? 3692=7 @7 z6C? r@F?EJ !F3=:4 w62=E9[ x 6IE6?5 >J D:?46C6 2AAC64:2E:@? E@ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 7@C :ED 4@?E:?F65 A2CE?6CD9:A 2?5 565:42E:@? E@ :?7@C>:?8 @FC 4@>>F?:EJ] (6 =@@< 7@CH2C5 E@ H@C<:?8 E@86E96C 7@C >2?J J62CD E@ 4@>6]k^Am
kAmk6>mβ qCJ?? r2CC:82?[ 5:C64E@C[ z6C? r@F?EJ !F3=:4 w62=E9k^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAm%96C6 >FDE 92G6 366? D@>6E9:?8 π E96 H2E6C π `gee]k^Am
kAm%9:D J62C[ z6C? r@F?EJ 2?5 %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 2C6 3@E9 46=63C2E:?8 `e_ J62CD[ H9:49 >62?D H6βG6 6DD6?E:2==J 8C@H? FA E@86E96C] pD @FC ?2E:@? 2AAC@2496D :ED ad_E9 3:CE952J 2?5 r2=:7@C?:2 >2C6 E@ C67=64E @? E96 :?DE:EFE:@?D E92E 92G6 DE@@5 E96 E6DE @7 E:>6 2?5 96=A65 D92A6 E96 4@>>F?:E:6D H6 @H E@52J]k^Am
kAmu@C 86?6C2E:@?D[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 366? E96C6 E@ E6== E96 DE@C:6D @7 z6C? r@F?EJ β E96 8@@5[ E96 325[ E96 :?DA:C:?8[ 2?5 @442D:@?2==J E96 DE@C:6D E92E >256 FD D92<6 @FC 9625D 2?5 2D<[ β(92E 92AA6?65 E9:D E:>6nβ %9C@F89 :E 2==[ E96 A2A6C 92D 96=A65 <66A @FC 4@>>F?:EJ :?7@C>65[ 4@??64E65 2?5 6?82865]k^Am
kAmx? 2? 6C2 H96? >2?J =@42= ?6HDA2A6CD 24C@DD E96 4@F?ECJ 92G6 5:D2AA62C65[ E96 4@?E:?F65 AC6D6?46 @7 2 =@42==J 7@4FD65 ?6HD @C82?:K2E:@? π D@>6E9:?8 @FC 4@>>F?:EJ D9@F=5 ?@E E2<6 7@C 8C2?E65] p 962=E9J 4@>>F?:EJ 56A6?5D @? :?7@C>65 4:E:K6?D[ 2?5 :?7@C>65 4:E:K6?D 56A6?5 @? 2446DD E@ =@42= ?6HD[ 5:G6CD6 G:6HA@:?ED 2?5 AF3=:4 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmw:DE@CJ π >256 3J E96 A6@A=6 H9@ 3F:=5 4@>>F?:E:6D[ D6CG6 E96:C ?6:893@CD[ DE2CE 3FD:?6DD6D[ E6249 49:=5C6?[ 8C@H 4C@AD[ 5C:== H6==D 2?5 D@=G6 AC@3=6>D] yFDE 2D :>A@CE2?E=J[ D@>6@?6 92D E@ E6== E9@D6 DE@C:6D] u@C `e_ J62CD[ %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 92D 96=A65 5@ 6I24E=J E92E]k^Am
kAmr@?8C2EF=2E:@?D @? E9:D >:=6DE@?6[ 2?5 E92?< J@F 7@C 96=A:?8 AC6D6CG6 E96 9:DE@CJ @7 2 4@>>F?:EJ H6βC6 2== AC@F5 E@ 42== 9@>6]k^Am
kAmk6>mβ !9:==:A !6E6CD[ 492:C>2?[ z6C? r@F?EJ q@2C5 @7 $FA6CG:D@CDk^6>mk^Am
kAmβ’β’β’k^Am
kAmp>@?8 E96 9@E E@A:4D 762EFC65 @? E96 |2C49 f[ `hdh r2=:7@C?:2? t5:E@C:2= !286 β :?4=F5:?8 C6A@CED @7 2? 2F5:E @7 !C6D:56?E t:D6?9@H6CβD 6IA6?D6D 2?5 E96 F?=:<6=J AC@DA64E @7 2 DFCAC:D6 2EE24< 3J #FDD:2 β H2D 2 9625=:?6 E92E[ π 9:?5D:89E[ H2D 72:C=J F?56CH96=>:?8 4@?D:56C:?8 E96 9:DE@CJ E92E 92D F?7@=565 D:?46i u@FC\*62C r@==686 &C865 7@C z6C?]k^Am
kAm%9C66 =@42= =68:D=2E@CD 925 :?EC@5F465 2 C6D@=FE:@? 42==:?8 7@C 2 DEF5J @7 E96 C68:@?βD 65F42E:@?2= ?665D π 2? 677@CE E@ 6IA2?5 @AA@CEF?:E:6D π E9:D @7E6?\7@C8@EE6? 4@>>F?:EJ]k^Am
kAm(6 2== @H 9@H E92E DEF5J EFC?65 @FEi x? `hf_[ r2= $E2E6 q2<6CD7:6=5 H6=4@>65 E96 7:CDE @7 E9@FD2?5D @7 =@42= 7@FC\J62C 4@==686 DEF56?ED]k^Am
kAmqFE E92E @FE4@>6 H2D ?6G6C 2DDFC65 β 2?5 E92E π H96C6 %96 r2=:7@C?:2?βD A@H6C7F= A=2E7@C> 2D 2 D@FC46 @7 ECFDE65 ;@FC?2=:D> 2?5 4:G:4 6?8286>6?E >256 E96 5:776C6?46 π 82=G2?:K:?8 DFAA@CE 7@C H92E H6 ?@H 42== z6C? r@F?EJβD &?:G6CD:EJ]k^Am
kAm%96 492C24E6C @7 2 C68:@?2= ?6HDA2A6C C67=64ED E96 F?:BF6 4@?46C?D @7 E96 A6@A=6 H9@ C6D:56 π E96 4@>>F?:E:6D H:E9:? :ED C6249] %92E 46CE2:?=J 92D 366? ECF6 @7 %96 r2=:7@C?:2? @G6C E96 4@FCD6 @7 :ED 6IEC2@C5:?2CJ `e_\J62C 9:DE@CJ]k^Am
kAmqFE E96 6DD6?E:2= 7F?4E:@? @7 2 7C66 AC6DD π 6G6? >@C6 :>A@CE2?E E92? E92E] x?56A6?56?E ;@FC?2=:DED DA62< ECFE9 E@ A@H6C 2?5 AC@G:56 E96 7@F?52E:@? @7 EC2?DA2C6?4J FA@? H9:49 @FC 7C28:=6 56>@4C24J C6DED]k^Am
kAmp?5 D@ @? 3692=7 @7 E96 6?E:C6 r$&q 4@>>F?:EJ[ x H2?E E@ E92?< %96 q2<6CD7:6=5 r2=:7@C?:2? 7@C 2D<:?8 E96 E@F89 BF6DE:@?D[ C6A@CE:?8 H:E9 72:C?6DD 2?5 :?D:89E[ 2?5 D9:?:?8 2 =:89E @? E96 :DDF6D E92E 92G6 6?82865 @FC 4@>>F?:EJ 7@C @G6C 2 46?EFCJ]k^Am
kAmk6>mβ ‘6C?@? q] w2CA6C yC][ AC6D:56?E @7 r2=:7@C?:2 $E2E6 &?:G6CD:EJ[ q2<6CD7:6=5k^6>mk^Am