ANAHEIM, Calif. (AP) — Reliever Kirby Yates finalized to a $5 million, one-year deal with the Los Angeles Angels on Tuesday.

A 38-year-old right-hander, Yates flopped last season with the crosstown Dodgers. He did not pitch after Sept. 20 after straining his right hamstring, an injury that also sidelined him between May 17 and June 8.

kAm*2E6D 😀 E649?:42==J >2<:?8 2 C6EFC? E96 p?86=D[ H9@ 6>A=@J65 9:> 7@C @?6 >2;@C =628F6 2AA62C2?46 😕 a_`f 27E6C 4=2:>:?8 9:> @77 H2:G6CD 7C@> E96 *2?<66D] *2E6D DF3D6BF6?E=J ;@:?65 E96 $2? s:68@ !25C6D 2?5 6?;@J65 E96 =@?86DE DFDE2:?65 DF446DD @7 9:D 42C66C 367@C6 3@F?4:?8 E@ pE=2?E2[ %6I2D 2?5 E96 s@586CD @G6C E96 A2DE E9C66 D62D@?D]k^Am

kAm%96 G6E6C2? 😀 C6;@:?:?8 |:<6 |255FI[ E96 A:E49:?8 4@249 H9@ @G6CD2H *2E6DV p==\$E2C A6C7@C>2?46 😕 a_ac H9:=6 3@E9 H6C6 H:E9 E96 #2?86CD] *2E6D H6?E f\a H:E9 2 `]`f t#p[ 2? _]gb (wx! 2?5 gd DEC:<6@FED 😕 e` :??:?8D 7@C %6I2D]k^Am

kAm*2E6D DE:== 62C?65 2 (@C=5 $6C:6D C:?8 =2DE D62D@? 27E6C 28C66:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5@586CD\<:C3J\J2E6D\56a4_de66eah4_fh4a6_b3a3bb36dbegQmS`b >:==:@?[ @?6\J62C 562= H:E9 E96 s@586CDk^2m[ 3FE 96 DA6?E E9C66 DE:?ED @? E96 :?;FC65 =:DE 2?5 AC@5F465 @?=J 2 d]ab t#p 367@C6 72:=:?8 E@ 86E @? E96 A@DED62D@? C@DE6C 😕 E96 s@586CDV DECF88=:?8 3F==A6?]k^Am

kAm*2E6D 😀 b_\ac H:E9 2 b]be t#p[ 2 `]`b (wx! 2?5 hg D2G6D 😕 cfa C6=:67 2AA62C2?46D @G6C “ >2;@C =628F6 D62D@?D H:E9 %2>A2 q2J Wa_`c\`dX[ E96 *2?<66D Wa_`eX[ E96 p?86=D[ $2? s:68@ Wa_`f\a_X[ pE=2?E2 Wa_aa\abX[ %6I2D Wa_acX 2?5 E96 s@586CD] w6 =65 E96 >2;@C =628F6D H:E9 c` D2G6D 😕 a_`h]k^Am

kAmw6 925 %@>>J y@9? DFC86CJ EH:46[ 😕 a__e H9:=6 😕 4@==686 2?5 27E6C 86EE:?8 9FCE 5FC:?8 DAC:?8 EC2:?:?8 😕 a_a` H:E9 %@C@?E@]k^Am

kAmw6 😀 E96 =2E6DE 255:E:@? E@ E96 p?86=DV @G6C92F=65 A:E49:?8 DE277[ ;@:?:?8 ?6H C6=:6G6CD k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=@D\2?86=6D\2?86=D\A@>6C2?K\C@>2?@\bbdd5__a_bc77c6g2hec3d63ega7a_36Qmy@C52? #@>2?@ 2?5 sC6H !@>6C2?Kk^2m] %96 w2=@D 2=D@ E@@< =@H\4@DE 7=:6CD @? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8C2JD@?\C@5C:8F6K\2?86=D\44`__be3ef76bf5g`75e5f2bff`5e2gfQmvC2JD@? #@5C:8F6Kk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2?86=D\2=6<\>2?@29\af`fe5aehde6ga37db`d`_c`54ga437_Qmp=6< |2?@29k^2m[ EH@ @?46\AC@>:D:?8 DE2CE6CD H9@D6 42C66CD H6C6 56C2:=65 😕 C646?E J62CD]k^Am

k9C ^m

kAmp! |{qi k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^|{qQm9EEADi^^2A?6HD]4@>^|{qk^2mk^Am

Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.