Comic strip showing a newspaper's various reader engagement methods: in the park, drive-in, print delivery, and data visualization online.

Read Mission Local often?

Help grow our newsroom, joining the 3,250 readers who support us by giving below.

“Tell her the story,” Sarahí Rodriguez says to her brother, Julián, pointing to the stenciled poster of a two-headed person clad in a flower-studded rebozo — a riff on the famous statue of the Aztec deity Cōātlīcue in Mexico City. 

The poster, which Julián made, is based on fights the two used to have as kids. The siblings turned a childhood of constant brawls into a mature and peaceful relationship, one that eventually transformed into a business partnership. They run a community art business called 4Life in Bayview-Hunters Point.

“We would fight and get into it, you know, hurting each other, physically or emotionally or verbally,” said Sarahí. “But then after a while, once we grew up, we became best friends.”

Mission Local logo, with blue and orange lines on the shape of the Mission District

Want the latest on the Mission and San Francisco? Sign up for our free daily newsletter below.

A stylized black and white owl illustration with intricate patterns sits on a blue background, surrounded by abstract black shapes.“Know Justice, Know Peace” by Julián Rodriguez, which was inspired by his relationship with his sister, Sarahí.

The two were born 16 months apart, finish each other’s sentences and have each other’s backs. Sarahí was the one to get Julián to apply for the Shipyard Trust of the Arts residency program in Hunters Point, known as STAR, which provides studio space to local artists.

Julián has taken full advantage of the 18-month residency: He’s taken workshops with other Shipyard artists, designed clothes for a fashion show, experimented with different types of art styles, and participated in homegrown art events like the annual Lover’s Lane festival on Balmy Alley. 

The two started 4Life in 2022, and have distinct roles in the business. Julián designs clothing, creates elaborate wood-block and stencil designs for printing, creates comics and uses the dumpsters in the back alley to practice his stencil skills. 

Two people stand back-to-back outdoors, both smiling at the camera. One wears a purple hoodie and glasses, the other wears a green hoodie.Sarahí and Julián Rodriguez pose for a picture in the parking lot of the Shipyard in Hunters Point. Photo by Sophia Rerucha.

“I’m telling you, I have so many plans,” Julián said, leafing through the pages of his sketchbook.

Sarahí handles the logistics; working out business deals with organizations that commission art, communicating with clients, and getting the two out on the streets and selling merchandise. She also, unofficially, serves as Julián’s hypewoman. 

Among the organizations that have commissioned Julián’s work is Calle 24, the organization behind San Francisco’s Latino cultural district. 

Two people hold a carved printing block featuring an owl design in an art studio. One person gestures towards the block. Art supplies and framed artwork are visible in the background.The stencil Julián carved for “Know Justice, Know Peace.” Photo by Sophia Rerucha.

Sarahí gushes about her brother, describing him as “a real artist.”

“He stays up all night working on his art. I’m in bed by nine,” she said.   

“My brother, he’s hella nice,” adds Sarahí. “Sometimes that kindness could be taken advantage of. I just really like making sure he’s feeling heard. We balance each other out.”  

“You gotta be a hustler out here,” said Julián. “I’m kind of shy. That’s why I do art. That’s how I communicate. But you have to make connections and be outgoing. It inspires me to get out of my shell.”

A person holds and closely examines a white t-shirt with red graffiti text “Migration Is Sacred” and orange monarch butterflies printed on it, inside an art studio.Julián holding his most recent clothing design. Photo by Sophia Rerucha. 

The siblings describe themselves as “hugely political.” Growing up in Bayview, the two have seen how politics can directly affect a community. 

“You know, it’s not the best,” said Sarahí, of the local infrastructure. “When you compare it to other neighborhoods, especially like the Westside, Sunset and Richmond, they’re mad clean. No freeways. I mean, there has to be a place for industry and all that, but people live here, too.” 

Bayview’s industrial history showed the two the importance of sourcing materials ethically. On their table sat three tubes of vintage-looking blue Do-A-Dot bottles, which Julián said came from his grandmother. He said he planned to reuse the ink in them for an upcoming project. 

“We really try to find out how much we can use before we throw something away,” said Sarahí. 

Julian breaks in: “If we’re going to exploit someone, let’s exploit ourselves, at least. We signed up to do this, and we’re passionate about it.” 

Having grown up in the city, the two understand how to hustle. But they also try to connect and serve the communities they love by bringing free books and clothes to pop-up events. 

“There’s more to hustle than just making a dollar, you know,” said Sarahí. 

Colorful graffiti art reading "PURPLE STAR" with a cartoon cheetah smoking a cigar and the word "MISSION" in a label at the top right; sunset and palm trees in the background.Artwork by Julián Rodriguez

Hand-drawn sketches of shirts featuring repeated orange butterflies and a design with two faces and text. Left page shows a flaming heart with a map, butterflies, and geometric patterns.Artwork by Julián Rodriguez

A sketchbook open to pages showing three charcoal drawings: a person in green pants, a side view of a car, and a goat in mid-leap.Artwork by Julián Rodriguez

An open notebook with a colorful, hand-drawn map of South America covered in flowers, animal sketches, and handwritten notes and labels throughout.Artwork by Julián Rodriguez

Colorful illustration with the words "NO LIMIT" in bold red letters, a rocket in the sky, and a robot next to a green creature on an orange landscape.Artwork by Julián Rodriguez

Open sketchbook showing colorful and black-and-white graffiti-style drawings, including bold text, cartoon faces, and abstract designs, placed on a cardboard surface.Artwork by Julián Rodriguez

A group of ten people standing outdoors in a park with a city skyline in the background.

Join the 3,250 readers who keep Mission Local free for all!

Because of you, Mission Local reached and surpassed our $300,000 year-end fundraising goal. All we can say is thank you. 

Thank you for choosing to invest in a local newsroom rooted in San Francisco’s communities — one that listens first and reports deeply. 

If you haven’t yet had a chance to give, it’s not too late to be part of this community. Your contribution today helps sustain the reporting our city relies on all year long.

We’re grateful you’re here — and we’d be honored to have you join our donors.