{"id":503091,"date":"2026-10-21T06:34:38","date_gmt":"2026-10-21T06:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/503091\/"},"modified":"2026-10-21T06:34:38","modified_gmt":"2026-10-21T06:34:38","slug":"building-a-future-beyond-borders-fresno-state-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/503091\/","title":{"rendered":"Building a future beyond borders \u2013 Fresno State Today"},"content":{"rendered":"<p>The youngest of three sisters born and raised in Ecuador, Rubi Pastrano told her mother she wanted to go to college in another country. Inspired by her sister, who moved to London to pursue her master\u2019s degree, Pastrano began applying to universities in the United States.\u00a0<\/p>\n<p>\u201cI kept trying and trying and applying and then someone, an angel, came and told me about Fresno State,\u201d Pastrano said. \u201cI looked into it and found out there are scholarships. Two days after my birthday I got an email saying \u2018congratulations, you\u2019re a Fresno State student.\u2019 It was the best day of my life.\u201d\u00a0<\/p>\n<p>Pastrano, who was awarded the Hans L Beck and Anna Beck Scholarship, \u201cfell in love with construction management\u201d at Fresno State. Through university partnerships, she gained real-world experience, including internships with Kiewit Corporation and Hensel Phelps. During her internship this past summer, she was responsible for working with contractors and coordinating with trade partners.<\/p>\n<p>Pastrano credits the Construction Management Department for investing in her success. Now, she believes in herself more than ever and is excited to see what the future holds.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79985\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics001a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics001a.jpg\" data-orig-size=\"8640,5760\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BR&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786051141&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics001a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics001a-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics001a-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics001a-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79985\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" data-attachment-id=\"79919\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics022-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics022-2.jpg\" data-orig-size=\"12445,5352\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786051810&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;132&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics022\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics022-2-300x129.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics022-2-1024x440.jpg\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics022-2-1024x440.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79919\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79911\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics066\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics066.jpg\" data-orig-size=\"8640,5760\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786056346&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;150&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics066\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics066-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics066-1024x683.jpg\" data-id=\"79911\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics066-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79911\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79910\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics068-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics068-1.jpg\" data-orig-size=\"8640,5760\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786056909&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;135&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics068\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics068-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics068-1-1024x683.jpg\" data-id=\"79910\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics068-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79910\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79909\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics023\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics023.jpg\" data-orig-size=\"8468,5645\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786051998&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics023\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics023-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics023-1024x683.jpg\" data-id=\"79909\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics023-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79909\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79920\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics031\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics031.jpg\" data-orig-size=\"8640,5760\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786052492&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics031\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics031-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics031-1024x683.jpg\" data-id=\"79920\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics031-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79920\"  \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"79912\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics008\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics008.jpg\" data-orig-size=\"8574,5716\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786051434&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics008\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics008-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics008-1024x683.jpg\" data-id=\"79912\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics008-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79912\"  \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"79845\" data-permalink=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/building-a-future-beyond-borders\/260806academics072-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics072-1.jpg\" data-orig-size=\"1200,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;CARY EDMONDSON - FRESNO STATE BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;ILCE-1&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1786058412&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;CARY EDMONDSON: FRESNO STATE - BRAND STRATEGY AND MARKETING&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;130&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"260806Academics072\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics072-1-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics072-1-1024x683.jpg\"  alt=\"\" data-height=\"800\" data-id=\"79845\" data-link=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/?attachment_id=79845\" data-url=\"https:\/\/today.fresnostate.edu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/260806Academics072-1-1024x683.jpg\" data-width=\"1200\" src=\"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/260806Academics072-1-1024x683.jpg\" data-amp-layout=\"responsive\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 1 in full-screen\"\/><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Written by Eddie Hughes (\u201805); Photos by Cary Edmondson (\u201903); Video by Jeff Phillips (\u201811)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The youngest of three sisters born and raised in Ecuador, Rubi Pastrano told her mother she wanted to&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":503092,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[112,114,113],"class_list":["post-503091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fresno","tag-fresno","tag-fresno-headlines","tag-fresno-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/503091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=503091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=503091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}