{"id":146261,"date":"2026-02-06T17:19:07","date_gmt":"2026-02-06T17:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/146261\/"},"modified":"2026-02-06T17:19:07","modified_gmt":"2026-02-06T17:19:07","slug":"orlando-sings-to-present-spanish-language-version-of-handels-messiah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/146261\/","title":{"rendered":"Orlando Sings to Present Spanish-Language Version of Handel&#8217;s MESSIAH"},"content":{"rendered":"<p>            \ud83c\udfad NEW! Orlando Theatre Newsletter<\/p>\n<p class=\"newsletter-subtitle\" style=\"color: #cccccc; font-size: 16px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.5; font-family: 'Arial', sans-serif;\">\n            Get all the top news &amp; discounts for Orlando &amp; beyond.\n        <\/p>\n<p>Orlando Sings will present\u00a0El Mes\u00edas, a rarely performed Spanish-language performance of Handel\u2019s Messiah, on Thursday, February 26, 2026 in Steinmetz Hall at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts at 7:30 pm. Purchase tickets\u00a0<a target=\"newwinddow\" href=\"http:\/\/orlandosings.org\" rel=\"nofollow noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<p>            \ud83c\udfad NEW! Orlando Theatre Newsletter<\/p>\n<p class=\"newsletter-subtitle\" style=\"color: #cccccc; font-size: 16px; margin: 0 0 20px 0; line-height: 1.5; font-family: 'Arial', sans-serif;\">\n            Get all the top news &amp; discounts for Orlando &amp; beyond.\n        <\/p>\n<p>This concert is part of Orlando Sings\u2019 fifth anniversary season, Tapestry: The Music of US, and the organization\u2019s celebration of the 250th anniversary of the United States.<\/p>\n<p>Featuring the Orlando Sings Symphonic Chorus, the professional orchestra Solaria Players, and acclaimed soloists, El Mes\u00edas gives audiences a fresh way to experience one of the most beloved works in classical music, heard through the beauty, rhythm, and emotional clarity of the Spanish language. English supertitles will be provided.<\/p>\n<p>\u201cThis project sits at the intersection of artistic excellence and cultural truth,\u201d said Andrew Minear, Artistic Director and Conductor. \u201cMessiah has always spoken powerfully to the human condition\u2014to suffering, hope, and redemption\u2014and those themes resonate deeply across cultures and languages.<\/p>\n<p>\u201cHere in Central Florida, where Spanish is not a foreign language but part of everyday life, presenting Messiah in Spanish feels both timely and deeply natural. This performance reflects who our community truly is\u2014multilingual, multicultural, and connected through music. It opens the door for longtime listeners to hear this masterpiece with fresh ears, and for Spanish-speaking audiences to experience it in the language of their hearts. For many, it may also be their very first Messiah\u2014and to encounter it in this historic moment, the first Spanish-language performance in Florida, is something we\u2019ll all be able to say we were part of.\u201d<\/p>\n<p>For Bronx-born, Ecuadorian and Puerto-Rican mezzo soprano Linda Collazo, who is one of the featured soloists, the project holds deep personal meaning.\u00a0\u201cGrowing up, I heard Messiah everywhere, but never in my own language,\u201d said Collazo. \u201cSinging this music in Spanish is incredibly moving; it feels like a bridge between my cultural heritage and the classical tradition I love. It\u2019s powerful to know that families who may have never attended Messiah before will finally hear this masterpiece in a language that feels like home.\u201d<\/p>\n<p>A cornerstone of the choral canon, Messiah is traditionally performed in English. Performances of this new Spanish-language translation remain rare, making El Mes\u00edas a distinctive offering both regionally and nationally.<\/p>\n<p>\u201cThis isn\u2019t about changing Messiah,\u201d added Minear. \u201cIt\u2019s about revealing it in a new way\u2014allowing its message to speak clearly to the community we serve. Handel himself was not a native English speaker, and at times the original English text fits the music somewhat awkwardly. The Spanish translation used for El Mes\u00edas is beautifully crafted, aligning the language naturally and expressively with the music. In rehearsals, we\u2019ve been surprised and delighted by how powerful\u2014and how natural\u2014it feels.\u201d<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\ud83c\udfad NEW! Orlando Theatre Newsletter Get all the top news &amp; discounts for Orlando &amp; beyond. Orlando Sings&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146262,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[139,141,140],"class_list":["post-146261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-orlando","tag-orlando","tag-orlando-headlines","tag-orlando-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-fl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}