On an early August afternoon, as Adriana climbed up and down a ladder to tie the tops of apple tree branches together at the Western New York farm where she works, the sun was relentless. The only shade came from her wide-brimmed hat and the small leaves of the apple trees.
kAmpE E96 E:>6[ }6H *@C< H2D 6IA6C:6?4:?8 @?6 @7 :ED >@DE 9F>:5 DEC6E496D 😕 564256D[ 2D EC@A:42= 2:C 7C@> E96 r2C:3362? 3C@F89E 9F>:5:EJ =6G6=D C:G2=:?8 E9@D6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36??@==D2JD]4@>^A^FA52E6\f`eQmp>2K@? C2:?7@C6DEk^2m E@ E96 DE2E6] s6H A@:?ED C624965 2D 9:89 2D fh 568C66D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H62E96C]8@G^2CI^H9J056HA@:?E0GD09F>:5:EJQm4C62E:?8k^2m @AAC6DD:G6 >@:DEFC6]k^Am
kAmw62E =:<6 E92E 42? >2<6 p5C:2?2’D =68D 766= H62< 2?5 96C 66D 3F4<=6] “F:4< 8F=AD @7 H2E6C[ >6C4:7F= 4=@F5D[ 2?5 E96 @442D:@?2= 3C66K6 @776C 2 =:EE=6 C6=:67] p5C:2?2 92D 7@F?5 @E96C H2JD E@ 4@A6[ E9@F89i ~442D:@?2==J[ D96’== D?62< F?2FE9@C:K65 3C62 E96 @C492C5’D @H?6CD]k^Am
kAmp5C:2?2 92D H@C<65 2E E96 2AA=6 72C> 7@C >@C6 E92? 2 564256] x? 2== E9@D6 J62CD[ D96 D2:5[ 96C 3@DD 92D @?=J @?46 6G6C E@=5 H@C<6CD E96J 4@F=5 E2<6 255:E:@?2= 3C62@<6 7C@> H:=57:C6D 😕 r2?252 2?5 9:89 E6>A6C2EFC6D EFC?65 E96 @C492C5 :?E@ 2 7FC?246] W{:<6 E96 @E96C 72C>H@C<6CD }6H *@C< u@4FD DA@<6 E@ 7@C E9:D 2CE:4=6[ p5C:2?2 C6BF6DE65 2?@?J>:EJ E@ 2G@:5 C6E2=:2E:@? 7C@> 96C 6>A=@J6C 2?5 3642FD6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^?JD7@4FD]4@>^a_ae^_f^af^:46\E@>2E@\:>>:8C2E:@?\C2:5D\2CC6DED\FADE2E6\72C>Qm:>>:8C2E:@? 4@?46C?Dk^2m]Xk^Am
kAm%96C6 2C6 ?@ 7656C2= =2HD C6BF:C:?8 6>A=@J6CD E@ AC@E64E H@C<6CD 7C@> 962E\C6=2E65 H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ 6G6? 2D 4=:>2E6 492?86 C2E496ED FA E6>A6C2EFC6D 2?5 >2<6D 6IEC6>6 H62E96C >@C6 4@>>@?] $@>6 DE2E6D 2?5 4:E:6D 92G6 E2<6? >2EE6CD :?E@ E96:C @H? 92?5D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?C54]@C8^C6D@FC46D^@44FA2E:@?2=\962E\D276EJ\DE2?52C5D\F?:E65\DE2E6DQm$6G6?k^2m DE2E6D ?@H 92G6 =2HD 8F2C2?E66:?8 2== H@C<6CD 2446DD E@ H2E6C[ D9256[ 2?5 C6DE 3C626 962E 6G6?ED] qFE }6H *@C< 😀 ?@E @?6 @7 E96>]k^Am
kAmp 8C@FA @7 =2H>2<6CD 😕 }6H *@C< 92D DA6?E E96 =2DE E9C66 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JD6?2E6]8@G^=68:D=2E:@?^3:==D^a_ab^$`e_c^2>6?5>6?E^pQmJ62CDk^2m ECJ:?8 E@ A2DD =68:D=2E:@?[ @H? 2D E96 %6>A6C2EFC6 tIEC6>6 |:E:82E:@? !C@8C2> @C %t|! p4E[ E92E H@F=5 C6BF:C6 6>A=@J6CD E@ AC@G:56 H2E6C[ 2446DD E@ D9256[ 2?5 AC6G6?E2E:G6 3C62 962E\C6=2E65 962=E9 C:DA6C2EFC6D 6I4665 2 46CE2:? E9C6D9@=5] %9:D J62C’D k2 9C67lQ9EEADi^^?JD7@4FD]4@>^a_ae^_d^ah^?6H\J@C<\7:?2=\DE2E6\3F586E\a_ae\7F?5:?8\8F:56\9@49F=Qm56=2J65 3F586Ek^2m >62?E E96C6 H2D?’E 6?@F89 32?5H:5E9 7@C E96 3:== E@ >2<6 >62?:?87F= AC@8C6DD[ D2:5 pDD6>3=J>6>36C w2CCJ qC@?D@?[ H9@ C6AC6D6?ED A2CED @7 |@?C@6 r@F?EJ]k^Am
kAm“xE H@F=5 36 36EE6C 7@C E96 765D E@ 5@ E9:D] qFE D:?46 E96J’C6 ?@E 24E:?8[ H6 92G6 E@ 24E[” D2:5 qC@?D@?[ H9@ 492:CD E96 pDD6>3=J’D =23@C 4@>>:EE66 2?5 DA@?D@CD E96 3:==]k^Am
kAm%96 28C:4F=EFC6 :?5FDECJ 92D DE2F?49=J @AA@D65 E96 3:==] %96 }6H *@C< u2C> qFC62F[ E96 DE2E6’D =2C86DE 28C:4F=EFC6 25G@424J 8C@FA[ 92D C6A62E65=J 2D<65 =2H>2<6CD E@ 6I6>AE 28C:4F=EFC6 H@C<6CD 7C@> E96 %t|! p4E C6BF:C6>6?ED] xE’D 2=D@ E2<6? :DDF6 H:E9 E96 3:==’D 962E\DA64:7:4 DE2?52C5D <:4<:?8 😕 2E g_ 568C66D u29C6?96:E C2E96C E92? 2E 2 H2C>6C E6>A6C2EFC6 2?5 :ED DEC:?86?E H2E6C 2G2:=23:=:EJ >2?52E6D[ 244@C5:?8 E@ E96 8C@FA’D k2 9C67lQ9EEADi^^?J73]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ae^_f^a_ae0!@=:4J0q@@<07:?2=]A57Qma_ae !@=:4J q@@<]k^2mk^Am
kAm“}@ @?6 😀 >@C6 4@?46C?65 H:E9 E96 962=E9 2?5 D276EJ @7 72C> H@C<6CD E92? E96 72C>6CD H9@ 6>A=@J E96>[” 2 u2C> qFC62F DA@<6DA6CD@? HC@E6 😕 2 DE2E6>6?E] “(6 >FDE H@C< E@86E96C E@ 7:?5 D@=FE:@?D E92E AC@>@E6 H@C<6C D276EJ H9:=6 ?@E :>A@D:?8 F?C62=:DE:4[ 3FC56?D@>6 =68:D=2E:@? FA@? @FC 72C>6CD]”k^Am
kAmqC@?D@? 😀 9@A67F= E92E E96 3:== H:== A2DD ?6IE J62C[ H:E9 492?86D E92E 255C6DD D@>6 :?5FDECJ 4@?46C?D] “!6@A=6 2C6 86EE:?8 :?;FC65[ 2?5 A6@A=6 2C6 5J:?8[” 96 D2:5]k^Am
kAmp5C:2?2 C6>6>36CD 2 DH6=E6C:?8 52J =2DE $6AE6>36C H96? @?6 @7 96C 4@H@C<6CD 4@==2AD65[ 9:D 3@5J >@E:@?=6DD] ~?6 H@C<6C 5C6?4965 2 D9:CE 😕 H2E6C 2?5 AC6DD65 :E @? 9:> H9:=6 @E96CD 8@E H2E6C] %96 DFA6CG:D@C 96=A65 92F= 9:> :?E@ 2 42C H:E9 2:C 4@?5:E:@?:?8]k^Am
kAm“x 8@E D42C65 E@ D66 >J 4@H@C<6C =:<6 E92E[” D96 D2:5]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 ?F>36C @7 H@C<6CDk^DEC@?8m 😕 E96 &]$] <:==65 3J 962E 6IA@DFC6 92D :?4C62D65 2=>@DE 6G6CJ J62C D:?46 E96 A2?56>:4i be 😕 a_a`[ cb 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=D]8@G^::7^72E2=\:?;FC:6D\E23=6D^72E2=\@44FA2E:@?2=\:?;FC:6D\E23=6\2\h\a_aa]9E>Qma_aak^2m[ dd 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=D]8@G^::7^72E2=\:?;FC:6D\E23=6D^72E2=\@44FA2E:@?2=\:?;FC:6D\E23=6\2\h\a_ab]9E>Qma_abk^2m[ 2?5 cg 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=D]8@G^::7^72E2=\:?;FC:6D\E23=6D^72E2=\@44FA2E:@?2=\:?;FC:6D\E23=6\2\h\a_ac]9E>Qma_ack^2m[ 244@C5:?8 E@ 7656C2= 52E2] |@DE 562E9D @44FCC65 2>@?8 28C:4F=EFC6[ 4@?DECF4E:@?[ =2?5D42A:?8[ 2?5 >2?F724EFC:?8 H@C<6CD]k^Am
kAmx? a_ac[ E96 ~44FA2E:@?2= $276EJ 2?5 w62=E9 p5>:?:DEC2E:@?[ E96 7656C2= 286?4J E92E C68F=2E6D H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@D92]8@G^?6HD^?6HDC6=62D6D^@D92\?2E:@?2=\?6HD\C6=62D6^a_ac_f_aQmAC@A@D65k^2m 2 DE2?52C5 C6BF:C:?8 6>A=@J6CD E@ E2<6 DE6AD E@ AC@E64E :?5@@C 2?5 @FE5@@C H@C<6CD] qFE E96 CF=6 92D DE2==65 F?56C E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?] p? ~$wp DA@<6DA6CD@? E@=5 }6H *@C< u@4FD E92E E96 286?4J 😀 DE:== C6G:6H:?8 4@>>6?ED 7C@> 2 AF3=:4 962C:?8 :E 96=5 =2DE J62C 23@FE E96 AC@A@D2=]k^Am
kAm%96 52?86CD @7 AC@=@?865 6IA@DFC6 E@ 962E 2C6 H6==\@H?] w62E 42? 42FD6 46==D E@ 5:6[ HC62<:?8 92G@4 @? @E96C >2;@C @C82?D] p?5 E96 :?4C62D65 3=@@5 7=@H[ 2D 3=@@5 😀 CFD965 E@ E96 D<:? 7@C 4@@=:?8[ 42? @G6C=@25 E96 962CE 2?5 EC:886C 962CE 2EE246?E @7 6?G:C@?>6?E2= 962=E9 D4:6?46D 2E E96 &?:G6CD:EJ 2E p=32?J]k^Am
kAm“%96 9F>2? 3@5J 92D D@>6 ?2EFC2= 4@@=:?8 DJDE6>D E@ 42=> 5@H? E96 962E[ 3FE :7 J@F DE2J E96C6 E@@ =@?8[ E96? E96J 42?’E 252AE E@ 962E 6IA@DFC6 2?J>@C6[” D2:5 {:?[ H9@ 92D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^A::^$_`cfed`bae__ccbcQmC6D62C4965k^2m 4=:>2E6 492?86’D :>A24ED @? 9F>2? 962=E9] “qC62A6C2EFC6[ 2?5 C64@G6C 7C@> A9JD:42= DEC2:?]”k^Am
kAmr=:>2E6 492?86 😀 42FD:?8 }6H *@C< E@ 6IA6C:6?46 9:896C 56H A@:?ED[ H9:49 4C62E6D >@C6 52?86C@FD D:EF2E:@?D 7@C A6@A=6 H@C<:?8 @FED:56[ D2:5 y2D6 q6C?92C5E[ 2 w@7DEC2 &?:G6CD:EJ >6E6@C@=@8:DE 2?5 4=:>2E@=@8:DE]k^Am
kAm“tG6? :7 E96 DF>>6CE:>6 962E E6>A6C2EFC6 😀 DE2J:?8 E96 D2>6[ :7 E96C6’D 9:896C 56H A@:?ED … :E 364@>6D >@C6 F?4@>7@CE23=6 2?5 >@C6 52?86C@FD 7@C A6@A=6 =:<6 @FE5@@C H@C<6CD[” q6C?92C5E D2:5]k^Am
kAms@=@C6D[ 2? 28C:4F=EFC6 H@C<6C 😕 (6DE6C? }6H *@C<[ C642==65 DJ>AE@>D D96 6IA6C:6?465 H9:=6 8C27E:?8 2AA=6 EC66 3C2?496D 2E 2? @C492C5i 96C 9625 E9C@3365[ 96C DE@>249 49FC?65[ 2?5 A2:? D9@E E9C@F89 96C 62CD]k^Am
kAm$96 36=:6G6D 6>A=@J6CD D9@F=5 36 C6BF:C65 E@ AC@G:56 3C626 H96? :E’D E@@ 9@E E@ H@C< D276=J] (:E9@FE E9@D6 AC@E64E:@?D[ >2?J H@C<6CD AFD9 E96>D6=G6D E@ E96 3C:?< @FE @7 762C E92E E96J H@?’E 86E A2:5 @C H:== 36 7:C65[ D96 D2:5]k^Am
kAm“~7E6?[ A6@A=6 5@?’E =62G6 3642FD6 @7 762C E92E E96J 42? 36 =2:5 @77[” s@=@C6D D2:5] (:E9 36EE6C AC@E64E:@?D[ “@?6 42? 4@?7:56?E=J D2J[ ‘x 92G6 2 96252496[ x 42?’E E2<6 :E 2?J>@C6[ x D9@F=5 =62G6]’”k^Am
kAmt=:?6 |2CE:?6K[ 2 H@C<6C C:89ED 25G@42E6 2E E96 (@C<6C yFDE:46 r6?E6C @7 }6H *@C<[ 649@65 E92E 2C8F>6?E]k^Am
kAm“%@@ @7E6?[ H@C<6CD 2C6 7@C465 E@ 49@@D6 36EH66? 62C?:?8 2 A2J4964< 2?5 AC@E64E:?8 E96:C H6==\36:?8[” |2CE:?6K D2:5] “%96 =24< @7 6?7@C4623=6 DE2?52C5D 4C62E6D :?4@?D:DE6?E H@C<:?8 4@?5:E:@?D[ H96C6 H@C<6C D276EJ 2?5 EC2:?:?8 @? 962E\C6=2E65 :==?6DD 56A6?5D @? E96 AC24E:46D @7 :?5:G:5F2= 6>A=@J6CD C2E96C E92? 4=62C AF3=:4 AC@E64E:@?D]”k^Am
kAmu6C?2?56K[ 2 52:CJ 72C>H@C<6C 😕 (6DE6C? }6H *@C<[ D2:5 9:D 6>A=@J6C 92D :?G6DE65 😕 =2C86 72?D[ 4@@=:?8 DJDE6>D[ 2?5 :CC:82E:@? E@ 96=A 4@HD 252AE E@ E96 9@EE6C DF>>6CD 2?5 3=:DE6C:?8 H:?E6CD] qFE E96 72C> 5@6D ?@E 92G6 5C:?<23=6 H2E6C 7@C H@C<6CD]k^Am
kAm“yFDE =:<6 E96J E2<6 42C6 @7 E96:C DJDE6>[ E96:C 3FD:?6DD[ E96:C AC@5F4E:@?[ E96J D9@F=5 2=D@ E2<6 42C6 @7 E96:C H@C<6CD[” D2:5 u6C?2?56K[ 2 =6256C H:E9 E96 72C>H@C<6CD 25G@424J 8C@FA k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2=:2?K228C:4@=2]@C8^9@>6Qmp=:2?K2 p8Cí4@=2k^2m] w6 D2:5 96 92D 2D<65 9:D >2?286CD[ “x7 3@E9 E96 4@HD 2?5 E96 H@C<6CD 2C6 :>A@CE2?E E@ E96 3FD:?6DD[ H9J ?@E 8:G6 AC:@C:EJ E@ 3@E9n”k^Am
kAmx? E96 23D6?46 @7 24E:@? 3J E96 DE2E6[ }6H *@C< r:EJ 92D E2<6? :ED @H? DE6AD] pE E96 6?5 @7 yF?6[ |2J@C +@9C2? |2>52?: D:8?65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?J4]8@G^>2J@CD\@77:46^?6HD^a_ae^_e^6I64FE:G6\@C56C\?@\\`fQm6I64FE:G6 @C56Ck^2m 5:C64E:?8 4:EJ 286?4:6D E@ 4C62E6 2?5 :>A=6>6?E A=2?D E@ AC6G6?E 962E\C6=2E65 :==?6DD[ E96 7:CDE :?:E:2E:G6 E24<=:?8 E96 :DDF6 😕 4:EJ 9:DE@CJ]k^Am
kAmpC@F?5 `]c >:==:@? }6H *@C< r:EJ H@C<6CD 4FCC6?E=J 6?5FC6 AC@=@?865 A6C:@5D @7 E:>6 @FE5@@CD[ E96 4:EJ 6DE:>2E65]k^Am
kAmqFE >@DE @7 E96 DE2E6’D @FE5@@C 28C:4F=EFC2= H@C<6CD H@C< 6=D6H96C6] pDD6>3=J>6>36C qC@?D@? D2:5 96 H2D F?2H2C6 @7 2?@E96C 4:EJ 😕 E96 DE2E6 E92E 92D E2<6? }6H *@C< r:EJ’D 2AAC@249] p DE2E6 s6A2CE>6?E @7 {23@C DA@<6DA6CD@? E@=5 }6H *@C< u@4FD E96 286?4J 5@6D ?@E 92G6 :?7@C>2E:@? @? H96E96C @E96C 4:E:6D 92G6 6?24E65 A@=:4:6D @? H@C<6C 2?5 962E AC@E64E:@?] %96J :?DE625 A@:?E65 E@ H@C6?E2=\AC@E64E:@?^4=:>2E6\492?86^67764ED\:>A24ED^6IEC6>6\962EQmtIEC6>6 w62E p4E:@? !=2?k^2m[ H9@D6 C64@>>6?52E:@?D 2C6 ?@E 3:?5:?8]k^Am
kAmv23C:6==2 $KAF?E[ 2 =625 @C82?:K6C 2E }6H *@C<’D &?:E65 u2C> (@C<6CD[ 2 =23@C F?:@? 25G@42E:?8 7@C 72C> H@C<6CD[ 42==65 E96 tIEC6>6 w62E p4E:@? A=2? 2 “8@@5H:== 86DEFC6” 3FE D2:5 E92E “E96C6 ?665D E@ 36 D@>6E9:?8 H:E9 E66E9]”k^Am
kAmp5C:2?2 2?5 s@=@C6D 3@E9 D2:5 E96 DE2E6 D9@F=5 C6BF:C6 6>A=@J6CD E@ AC@G:56 2 56D:8?2E65[ 4@@=6C 2C62 7@C 3C6262=E:>6D[ 2?5 E@ 2==@H H@C<6CD E@ E2<6 3C626 H96? :E’D E@@ 9@E[ H:E9@FE 762C @7 AF?:D9>6?E]k^Am
kAmx? E96 >62?E:>6[ H@C<6CD H:== 4@?E:?F6 E@ AC@E64E E96>D6=G6D 3J D9@H:?8 FA H:E9 ;F8D @7 H2E6C[ H:56\3C:>>65 92ED[ 3C62E923=6 4=@E96D[ 2?5 DF?D4C66?]k^Am
kAm“(6 @H H6 42?’E 5@ 2?JE9:?8 23@FE E96 9:89 E6>A6C2EFC6D[” s@=@C6D D2:5] “x D:>A=J H2?E E96 A6@A=6 😕 E96 8@G6C?>6?E E@ D66 E96 28C:4F=EFC2= H@C< E92E H6 5@[ H9:49 😀 C62==J E@F89]”k^Am