The last congressional special election of the year drew millions of dollars and outsized national attention. Matt Van Epps, a veteran and Trump-endorsed Republican, was favored to win, but Democratic momentum across the country had officials in both parties wondering if State Representative Aftyn Behn, a Nashville progressive, would continue a streak of unexpectedly dominant performances for the party.