{"id":327938,"date":"2026-08-23T19:48:09","date_gmt":"2026-08-23T19:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/327938\/"},"modified":"2026-08-23T19:48:09","modified_gmt":"2026-08-23T19:48:09","slug":"fatal-crash-in-new-scotland-under-investigation-says-albany-county-sheriff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/327938\/","title":{"rendered":"Fatal crash in New Scotland under investigation says Albany County Sheriff"},"content":{"rendered":"<p>NEW SCOTLAND, NY (WRGB) \u2014 A fatal two-car motor vehicle crash in New Scotland is under investigation.<\/p>\n<p>Albany County Sheriff Craig Apple says that on Saturday, August 22, shortly after 6 p.m., sheriff\u2019s deputies responded to State Route 32 and Tarrytown Road in response to reports of a serious motor vehicle crash.<\/p>\n<p>Deputies located two vehicles with substantial damage; the investigation revealed an Acura was traveling southbound on State Route 32 when it collided head-on with a Subaru traveling northbound.<\/p>\n<p>The operator of the Subaru, 74-year-old Mark Rose of Westerlo, was pronounced deceased at the scene.<\/p>\n<p>The passenger, 63-year-old Linda Rose of Westerlo, was transported to Albany Medical Center in critical condition.<\/p>\n<p>The operator of the Acura, 24-year-old Anthony Depoalo of Schenectady, was not injured. The passenger, 26-year-old Colin Dineen of Schenectady, was transported to Albany Medical Center with minor injuries.<\/p>\n<p>The Albany County Sheriff&#8217;s Office Crash Investigation Team responded to the scene and is conducting a crash reconstruction as part of the ongoing investigation.<\/p>\n<p>The Sheriff&#8217;s Office was assisted at the scene by Albany County Sheriff&#8217;s EMS Division, the New York State Police, the Albany County District Attorney&#8217;s Office, Onesquethaw Volunteer Fire Company, Berne Fire District, and Slingerlands Fire Department.<\/p>\n<p>The crash remains under investigation.<\/p>\n<p>Anyone who may have witnessed the crash or has information regarding the incident is asked to contact the Albany County Sheriff&#8217;s Office at (518) 765-2352.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NEW SCOTLAND, NY (WRGB) \u2014 A fatal two-car motor vehicle crash in New Scotland is under investigation. Albany&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":327939,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[9,11,10,49,51,50],"class_list":["post-327938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-new-york","tag-new-york","tag-new-york-headlines","tag-new-york-news","tag-new-york-state","tag-new-york-state-headlines","tag-new-york-state-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newsbeep.com\/us-ny\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}