Independent journalist Derek Sherwood submitted a records request in Centre County, Pennsylvania, in January 2026. He requested an autopsy report related to a 1987 cold case that he was researching for a book project. After Coroner Scott Sayers denied the request, Sherwood successfully appealed to the Office of Open Records, or OOR, a state agency responsible for adjudicating Right-To-Know Law disputes.
kAmqFE $2J6CD DE:== C67FD65 E@ C6=62D6 E96 C6A@CE]k^Am
kAm~? |2J `c[ E96 52J 367@C6 96 H2D =682==J C6BF:C65 E@ 4@>A=J H:E9 E96 ~~#’D 564:D:@?[ $2J6CD @3E2:?65 2 E6>A@C2CJ 4@FCE :?;F?4E:@? E92E D9:6=565 E96 2FE@ADJ C6A@CE 7C@> C6=62D6]k^Am
kAmpC@F?5 E96 D2>6 E:>6[ !6??{:G6 C6A@CE6C y6??2 (:D6 C6BF6DE65 E9C66 2FE@ADJ C6A@CED C6=2E65 E@ 2 a_ad 4C:>6 DAC66 7C@> $FDBF692??2 r@F?EJ r@C@?6C y6DD:42 r9:2C2>@?E6] {:<6 $2J6CD[ r9:2C2>@?E6 2=D@ 56?:65 E96 C6BF6DE 2?5 E96? 7:=65 >@E:@?D H:E9 E96 r@FCE @7 r@>>@? !=62D E@ D62= E96 C6A@CED]k^Am
kAmp?5 H96? x 4@?E24E65 r=62C7:6=5 r@F?EJ r@C@?6C z:> $92776C\$?J56C 😕 |2J E@ C6BF6DE 2FE@ADJ C6A@CED 7@C E9C66 >6? H9@ 5:65 😕 x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E 56E6?E:@?[ x H2D BF@E65 &$Sa[`__ 7@C 2 D9@CE DE24< @7 AC:?E65 A286D]k^Am
kAm%96D6 6IA6C:6?46D C67=64E 2 H:56C A2EE6C?] x? 4@F?E:6D 24C@DD !6??DJ=G2?:2[ 4@C@?6CD C@FE:?6=J C67FD6 E@ >2<6 2FE@ADJ C6A@CED 2?5 @E96C C64@C5D 2G2:=23=6 E@ >6>36CD @7 E96 AF3=:4]k^Am
kAmr@C@?6CD’ C62D@?D 7@C E9:D 2C6 :?4@?D:DE6?E 2?5 @7E6? F?4=62C] $@>6E:>6D E96J D2J E92E C6=62D:?8 2FE@ADJ C6A@CED H@F=5 ;6@A2C5:K6 @?8@:?8 =2H 6?7@C46>6?E 24E:G:E:6D] $@>6E:>6D E96J 4:E6 >65:42= AC:G24J DE2?52C5D E92E 5@ ?@E 2AA=J E@ 2FE@ADJ C6A@CED] p?5 D@>6E:>6D E96J 5@?’E AC@G:56 2?J C62D@?:?8 2E 2==]k^Am
kAm(96? 4@C@?6CD 5@ 28C66 E@ C6=62D6 E96:C C64@C5D[ E96J 492C86 2D >F49 2D Sf__ A6C 42D6] %96D6 766D A=246 2FE@ADJ C6A@CED @FE @7 C6249 7@C >@DE C6BF6DE6CD[ :?4=F5:?8 ;@FC?2=:DED 2?5 C6D62C496CD =:<6 >6]k^Am
kAmx’> 2 A@DE5@4E@C2= 76==@H DEF5J:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^D@486?]F4=2]65F^A6@A=6^;@?29\H2=E6CD^Qm:>A24ED @7 >2DD :?42C46C2E:@? @? >65:4:?6 2?5 AF3=:4 962=E9k^2m] x’> 2=D@ 2 7C66=2?46 C6A@CE6C H9@ FD6D AF3=:4 C64@C5D E@ F?56CDE2?5 H92E 8@6D @? 369:?5 E96 H2==D @7 AC:D@?D 2?5 ;2:=D]k^Am
kAmx? a_aa x A2CE?6C65 H:E9 4@==628F6 %6C6?46 z66=[ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?Dn9=l6?U2>AjFD6Cl:cv7%4HppppyU2>AjG:6H0@Al=:DE0H@CAjD@CE3JlAF352E6QmAC@76DD@C @7 9F>2? 3:@=@8J 2?5 D@4:6EJk^2m[ E@ DJDE6>2E:42==J C6BF6DE 2FE@ADJ C6A@CED C6=2E65 E@ 9F?5C65D @7 562E9D 😕 AC:D@?D 2?5 ;2:=D 24C@DD !6??DJ=G2?:2]k^Am
kAm(6 DF3>:EE65 C6BF6DED 😕 @G6C E9C66 5@K6? 4@F?E:6D] %96? H6 H2:E65] p?5 H2:E65]k^Am
kAm~FC A=2? H2D E@ 4@?5F4E 2 C:8@C@FD DE2E6H:56 DEF5J @7 562E9D 😕 4FDE@5J] x?DE625[ H6 5:D4@G6C65 E92E 2FE@ADJ C6A@CED 2C6 ?@E ?62C=J 2D AF3=:4 😕 AC24E:46 2D !6??DJ=G2?:2 =2H C6BF:C6D]k^Am
k9am(92E !p DE2E6 =2H C6BF:C6Dk^9am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^A6??DJ=G2?:2^E:E=6\`e^492AE6C\`bh^Qm!6??DJ=G2?:2 r@F?EJ r@56k^2m AC@G:56D EH@ A2E9H2JD E9C@F89 H9:49 >6>36CD @7 E96 AF3=:4 42? @3E2:? 2FE@ADJ C6A@CED 2?5 @E96C 4@C@?6CD C64@C5D]k^Am
kAmu:CDE[ 2 C6BF6DE6C 42? @3E2:? E96> 5:C64E=J 7C@> E96 4@C@?6C E9C@F89 E96 A2J>6?E @7 DE2EFE@CJ 766D] %9:D 😀 E96 @?=J @AE:@? 2G2:=23=6 :7 2 C6BF6DE6C H2?ED 2? 2FE@ADJ C6A@CE E92E H2D AC@5F465 5FC:?8 E96 4FCC6?E 42=6?52C J62C]k^Am
kAmx? >@DE A=246D[ 9@H6G6C[ E96D6 766D 5@ ?@E 2AA=J E@ @=56C C6A@CED] x? 2== 4@F?E:6D H:E9 76H6C E92? d__[___ C6D:56?ED[ E96 =2H C6BF:C6D 4@C@?6CD E@ 56A@D:E E96 A2DE J62C’D C64@C5D H:E9 E96 4@F?EJ AC@E9@?@E2CJ 2E E96 368:??:?8 @7 6249 ?6H J62C] %96 AC@E9@?@E2CJ 😀 2? :?56A6?56?E 6=64E65 @77:4:2= H9@ D6CG6D 2D 2 56D:8?2E65 C64@C5\<66A6C[ 2>@?8 @E96C 5FE:6D]k^Am
kAm~?46 😕 E96 AC@E9@?@E2CJ’D 4FDE@5J[ 2== 4@C@?6CD C64@C5D 2C6 E@ 36 >256 2G2:=23=6 “k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^A6??DJ=G2?:2^E:E=6\`e^492AE6C\`bh^D64E:@?\`bhbd^Qm7@C E96 :?DA64E:@? @7 :?E6C6DE65 >6>36CD @7 E96 AF3=:4k^2m” – ?@ 766D C6BF:C65] %9:D 😀 E96 D64@?5 H2J 2 C6BF6DE6C 42? @3E2:? 2? 2FE@ADJ C6A@CE 😕 !6??DJ=G2?:2]k^Am
kAmqFE E96 DE2E6’D =2C86DE ;FC:D5:4E:@?D[ :?4=F5:?8 !9:=256=A9:2 4@==2C 4@F?E:6D DF49 2D qF46CJ 2?5 s6=2H2C6[ 2C6 6I6>AE 7C@> E9:D C6BF:C6>6?E] #6BF6DE6CD 😕 E9@D6 4@F?E:6D >FDE A2J E96 DE2EFE@CJ 766D ?@ >2EE6C 9@H @=5 E96 C6BF6DE65 2FE@ADJ C6A@CE >2J 36]k^Am
kAmsF6 E@ 42CG6\@FED =:<6 E9:D[ 2FE@ADJ C6A@CED 😕 E96 4@F?E:6D H:E9 E96 >@DE ;2:= 562E9D 2C6 =62DE 2446DD:3=6 E@ AF3=:4 C6G:6H]k^Am
kAmk:7C2>6 :5lQ:Cap_Q 4=2DDlQE4\:?7@8C2A9:4\52E2HC2AA6CQ DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^:Cap_^e^Q 96:89ElQc__AIQ H:5E9lQ`__TQ DEJ=6lQ3@C56Ci _jQ D4C@==:?8lQ?@Q 7C2>63@C56ClQ_Q ?2>6lQ:Cap_Qmk^:7C2>6mk^Am
k9am!9:=256=A9:2 2?5 p==6896?J 4@F?E:6Dk^9am
kAm!9:=256=A9:2 r@F?EJ 2?5 p==6896?J r@F?EJ[ H96C6 !:EED3FC89 😀 =@42E65[ 2C6 E96 @?=J ;FC:D5:4E:@?D 😕 !6??DJ=G2?:2 E@ 92G6 2 49:67 >65:42= 6I2>:?6C] &?=:<6 2 4@C@?6C[ H9@ 😀 EJA:42==J 6=64E65 3J E96 A6@A=6[ 2 >65:42= 6I2>:?6C 😀 2AA@:?E65 3J E96 4@F?EJ 6I64FE:G6 @C 962=E9 4@>>:DD:@?6C]k^Am
kAmx? 2 =2?5>2C< a_ab 42D6 3C@F89E 3J ;@FC?2=:DE qC:EE2?J w2:=6C[ E96 r@>>@?H62=E9 r@FCE @7 !6??DJ=G2?:2 CF=65 E96 p==6896?J r@F?EJ |65:42= tI2>:?6C’D ~77:46 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A24@FCED]FD^2DD6ED^@A:?:@?D^r@>>@?H62=E9^@FE^`cehrsa`0f\“\ab]A57QmDF3;64E E@ E96 D2>6 AF3=:4 C6=62D6 C6BF:C6>6?ED 2D 4@C@?6CDk^2m 6=D6H96C6 😕 E96 DE2E6]k^Am
kAmw2:=6C 925 C6BF6DE65 E96 2FE@ADJ C6A@CE 7@C s2?:6= !2DE@C6<[ 2 eb\J62C\@=5 >2? H9@ 5:65 😕 p==6896?J r@F?EJ y2:= 😕 a_a_ H:E9@FE =62G:?8 369:?5 2 5@4F>6?E65 ?6IE @7 <:?] %96 p==6896?J r@F?EJ |65:42= tI2>:?6C’D ~77:46 56?:65 w2:=6C’D C6BF6DE @? E96 32D:D E92E D96 H2D ?@E C6=2E65 E@ !2DE@C6<[ 2?5 E96:C A@=:4J H2D E@ C6=62D6 2FE@ADJ C6A@CED @?=J E@ ?6IE @7 <:?] qFE E96 r@>>@?H62=E9 r@FCE CF=65 E92E w2:=6C H2D 6?E:E=65 E@ A2J E96 766D 2?5 C646:G6 !2DE@C6<’D 2FE@ADJ C6A@CE[ C682C5=6DD @7 96C :56?E:EJ]k^Am
kAm(96? w2:=6C 7:?2==J @3E2:?65 E96 C6A@CE[ D96 7@F?5 E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^A:?;?6HD]@C8^C64@C5D\C6=62D65\7C@>\2==6896?J\>65:42=\6I2>:?6C\27E6C\4@FCE\CF=:?8\C6G62=\2?\2FE@ADJ\H2D\?@E\A6C7@C>65\7@C\:?42C46C2E65\>2?^Qm>65:42= 6I2>:?6CD ?6G6C A6C7@C>65 2 7F== 2FE@ADJk^2m] %96J >6C6=J G:6H65 !2DE@C6<’D 3@5J[ E96? 564=2C65 E92E 96 5:65 @7 ?2EFC2= 42FD6D]k^Am
kAmqFE E96 !9:=256=A9:2 |65:42= tI2>:?6C’D ~77:46 😀 ?@E DF3;64E E@ E9:D CF=:?8] !9:=256=A9:2[ 2D E96 DE2E6’D =2C86DE 4@F?EJ 3J A@AF=2E:@?[ 😀 42CG65 @FE @7 E96 D64E:@? @7 E96 !6??DJ=G2?:2 r@F?EJ r@56 @H? 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^A6??DJ=G2?:2^E:E=6\`e^492AE6C\`bh^Qmr@C@?6C’D p4Ek^2m]k^Am
kAm%96 !9:=256=A9:2 |65:42= tI2>:?6C’D ~77:46 C6=62D6D 2FE@ADJ C6A@CED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A9:=2]8@G^D6CG:46D^3:CE9\>2CC:286\=:76\6G6?ED^C6BF6DE\>65:42=\6I2>:?6C\C64@C5DQm@?=J E@ ?6IE @7 <:?k^2m @C 😕 C6DA@?D6 E@ 2 DF3A@6?2]k^Am
kAmy2>6D v2CC@H[ 4@>>F?:42E:@?D 5:C64E@C 7@C E96 !9:=256=A9:2 s6A2CE>6?E @7 !F3=:4 w62=E9[ H9:49 @G6CD66D E96 |65:42= tI2>:?6C[ 56D4C:365 E9:D E@ >6 😕 2 yF?6 a_ae 6>2:= 2D “2 A@=:4J 564:D:@?]”k^Am
kAm%96 !9:=256=A9:2 |65:42= tI2>:?6C’D ~77:46 92D >256 ?@ 492?86D E@ :ED A@=:4:6D 😕 =:89E @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A24@FCED]FD^2DD6ED^@A:?:@?D^r@>>@?H62=E9^@FE^`cehrsa`0f\“\ab]A57Qmw2:=6C G] p==6896?J r@F?EJk^2m[ v2CC@H 25565[ 4:E:?8 E96 r@C@?6C’D p4E 42CG6\@FE 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^4@56=:3C2CJ]2>=682=]4@>^4@56D^A9:=256=A9:2^=2E6DE^A9:=256=A9:20A2^_\_\_\aeehc_Rys0a\`_aQm!9:=256=A9:2 w@>6 #F=6 r92CE6Ck^2m @7 `hd`[ H9:49 6=:>:?2E65 E96 @77:46 @7 E96 4@C@?6C]k^Am
k9amw:89 766D[ 3FE ‘?@ 5:D4C6E:@?’ – 😕 E96@CJk^9am
kAm!6??DJ=G2?:2 =2H 6DE23=:D96D k2 9C67lQ9EEADi^^=2H];FDE:2]4@>^4@56D^A6??DJ=G2?:2^E:E=6\`e^492AE6C\`bh^D64E:@?\`bhda^Qm9:89 766Dk^2m 7@C 4@C@?6CD’ C64@C5D – Sd__ A6C 2FE@ADJ C6A@CE[ A=FD 2? 255:E:@?2= S`__ 6249 7@C E@I:4@=@8J 2?5 4@C@?6C–:?G6DE:82E@C C6A@CED]k^Am
kAmqJ 4@>A2C:D@?[ E96 {@D p?86=6D r@F?EJ |65:42= tI2>:?6C 492C86D 2 E@E2= @7 Sba 7@C 2 4@>AC696?D:G6 C6A@CE E92E :?4=F56D 2== E9C66]k^Am
kAmqFE E96 967EJ AC:46 E28 😕 !6??DJ=G2?:2 4@>6D H:E9 2? F?2>3:8F@FD 8F2C2?E66]k^Am
kAmx? 2 a_`a 564:D:@? 42==65 k2 9C67lQ9EEADi^^42D6=2H]7:?5=2H]4@>^4@FCE^A2\DFAC6>6\4@FCE^`e`cb_a]9E>=Qmw62CDE %6=6G:D:@? x?4] G] }@CC:Dk^2m[ E96 !6??DJ=G2?:2 $FAC6>6 r@FCE 96=5 E92E :7 2 C6BF6DE6C A2JD E96 766[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C47A]@C8^A2\9:89\4@FCE\CF=6D\@A6?\C64@C5D\=2H\C6BF:C6D\DE2E6\5:D4=@D6\>2??6C^Qm4@C@?6C >FDE AC@G:56 E96 C6BF6DE65 C64@C5k^2m] %96 4@C@?6C 92D “?@ 5:D4C6E:@?” 😕 DF49 42D6D[ E96 4@FCE CF=65]k^Am
kAmk:7C2>6 :5lQ&;e|:Q 4=2DDlQE4\:?7@8C2A9:4\52E2HC2AA6CQ DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^&;e|:^d^Q 96:89ElQc__AIQ H:5E9lQ`__TQ DEJ=6lQ3@C56Ci _jQ D4C@==:?8lQ?@Q 7C2>63@C56ClQ_Q ?2>6lQ&;e|:Qmk^:7C2>6mk^Am
kAm*6E H96? z66= 2?5 x EC:65 E@ @3E2:? 2FE@ADJ C6A@CED 😕 a_aa[ 4@C@?6CD 😕 a` 4@F?E:6D 72:=65 E@ C6DA@?5 E@ @FC C6BF6DED 2E 2==] %9:D 😀 56DA:E6 E96 724E E92E !6??DJ=G2?:2’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^CE<=^23@FE]47>Qm#:89E\%@\z?@H {2Hk^2m C6BF:C6D 4@F?EJ @77:4:2=D E@ 24@H=6586 C646:AE @7 2== C6BF6DED H:E9:? 7:G6 3FD:?6DD 52JD]k^Am
kAmp?@E96C E9C66 4@C@?6CD 24@H=65865 C646:AE @7 @FC C6BF6DED 3FE DE@AA65 C6DA@?5:?8 E@ FD H96? H6 EC:65 E@ >2<6 2CC2?86>6?ED E@ G:6H @C 4@==64E E96 C6A@CED]k^Am
kAmp?5 4@C@?6CD 😕 `_ 4@F?E:6D[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_a_hdQmq62G6Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_ef`eQmr6?EC6k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_cf`gQmr96DE6Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_efb_Qms2FA9:?k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_cf`fQmx?5:2?2k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_ba`dQm*@C
kAm(6 2AA62=65 E@ E96 ~77:46 @7 ~A6? #64@C5D[ H9:49 4@?D:DE6?E=J CF=65 😕 @FC 72G@C 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_efb_Qm492C24E6C:K65 @?6 4@C@?6C’D =682= 2C8F>6?ED 2D “7C:G@=@FDk^2m]”k^Am
k9ams67J:?8 E96 AF3=:4 56A@D:E C6BF:C6>6?Ek^9am
kAm%96 r@C@?6C’D p4E DE:AF=2E6D E92E 😕 4@F?E:6D H:E9 76H6C E92? d__[___ C6D:56?ED[ E96 4@C@?6C >FDE 56A@D:E “2== @77:4:2= C64@C5D 2?5 A2A6CD 7@C E96 AC6465:?8 J62C 😕 E96 @77:46 @7 E96 AC@E9@?@E2CJ” 7@C “E96 :?DA64E:@? @7 :?E6C6DE65 >6>36CD @7 E96 AF3=:4]”k^Am
kAmqFE @7 E96 c` 4@F?E:6D H6 4@?E24E65 😕 a_aa[ @?=J 😕 E9C66 H2D E96 AC@E9@?@E2CJ @C E96 4@F?EJ @A6? C64@C5D @77:46C 24EF2==J 😕 A@DD6DD:@? @7 2FE@ADJ C6A@CED 2?5 23=6 E@ C6=62D6 E96> E@ FD]k^Am
kAm$@>6 4@C@?6CD D66>65 E@ 36 F?2H2C6 @7 E96:C 5FEJ E@ 56A@D:E E96:C C64@C5D H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ[ E6==:?8 FD E96J 925 ?6G6C 5@?6 D@] ~E96C 4@C@?6CD E@=5 FD E92E E96J 925 6?E6C65 :?E@ 28C66>6?ED H:E9 E96:C =@42= AC@E9@?@E2C:6D 23@FE C6E2:?:?8 4FDE@5J @7 E96:C C64@C5D] $F49 28C66>6?ED 92G6 ?@ 4=62C DE2EFE@CJ 32D:D F?56C E96 r@F?EJ r@56]k^Am
kAm$E:== @E96C 4@C@?6CD[ 9@H6G6C[ EC:65 E@ FD6 E96 82A 36EH66? E96 =2H 2?5 E96:C @77:46D’ AC24E:46D E@ DEJ>:6 @FC C6BF6DED]k^Am
kAm$2J6CD[ 7@C 6I2>A=6[ 4=2:>65 E92E 9:D @77:46’D 2FE@ADJ C6A@CED H6C6 2== 😕 E96 4FDE@5J @7 E96 AC@E9@?@E2CJ] w6 DF886DE65 H6 FD6 (63:2 – r6?EC6 r@F?EJ’D @?=:?6 C64@C5D C6EC:6G2= DJDE6> – E@ =@42E6 E96>]k^Am
kAm(63:2 😀 2 A2J\E@\FD6 52E232D6] xE C6BF:C6D 2 A2J>6?E D:>A=J E@ D6E FA 2? 244@F?E[ 2?5 :E 2FE@>2E:42==J 4@==64ED 2 766 7@C 6249 D62C49 2 FD6C A6C7@C>D] p7E6C 2 76H 52JD @7 4@DE=J 2?5 E65:@FD D62C49:?8[ H6 4@?4=F565 E92E $2J6CD 925 >:D=65 FD]k^Am
kAm%96 ~77:46 @7 ~A6? #64@C5D 28C665]k^Am
kAm“%96C6 😀 ?@ 6G:56?46 E92E E96 C6BF6DE65 2FE@ADJ 2?5 E@I:4@=@8J C6A@CED H6C6 6G6C 56A@D:E65 H:E9 E96 r@F?EJ !C@E9@?@E2CJ[” E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_ef`eQm2AA62=D @77:46C HC@E6k^2m] “%96 AC24E:42= 67764E 😀 E92E 2?J C6BF6DE6C … 😀 =67E E@ @3E2:? E96>[ 2E 8C62E 4@DE[” 3J A2J:?8 E96 DE2EFE@CJ 766D[ 96 25565]k^Am
kAmp D:>:=2C DE@CJ F?7@=565 😕 s2FA9:? r@F?EJ] r@C@?6C vC292> w6EC:4< 56?:65 @FC C6BF6DE 2?5 E@=5 FD E@ =@@< 7@C 2FE@ADJ C6A@CED 2E E96 AC@E9@?@E2CJ’D @77:46[ 56DA:E6 ?6G6C 92G:?8 56A@D:E65 E96> E96C6]k^Am
kAmp7E6C E96 ~~# 244FD65 9:> @7 24E:?8 “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_efb_Qm:? G:@=2E:@? @7 E96 AF3=:4 :?E6C6DEk^2m[” w6EC:4< 7:?2==J C6=62D65 E96 2FE@ADJ C6A@CED H6 C6BF6DE65]k^Am
kAm$2J6CD[ 9@H6G6C[ 2AA62=65 E96 ~~#’D 56E6C>:?2E:@? E@ E96 r6?EC6 r@F?EJ r@FCE @7 r@>>@? !=62D] (6 5:5?’E 92G6 E96 C6D@FC46D E@ 7:89E E96 42D6[ 2?5 E96 4@FCE CF=65 😕 $2J6CD’ 72G@C]k^Am
kAm%96 ;F586’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`bgh`hQmhd\H@C5 @A:?:@?k^2m 5:5 ?@E 255C6DD 2?J @7 E96 >2EE6CD C2:D65 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`_ef`eQmE96 ~~#’D “\A286 7:?2= 56E6C>:?2E:@?k^2m[ :?4=F5:?8 E96 2AA62=D @77:46C’D 4@?4=FD:@? E92E “E96 r@F?EJ[ 32D65 FA@? E96 24E:@?D @7 :ED r@C@?6C[ >2J 92G6 24E65 😕 325 72:E9]”k^Am
kAmx 4@?E24E65 w6EC:4< 2?5 $2J6CD =2DE J62C E@ 2D< 7@C E96:C C6DA@?D6D E@ E96 ~~#’D 4C:E:4:D>D] }6:E96C C6DA@?565] x C624965 @FE E@ $2J6CD 😕 yF?6 a_ae H:E9 2 >@C6 56E2:=65 =:DE @7 BF6DE:@?D[ 3FE 282:? 96 5:5 ?@E C6DA@?5]k^Am
k7:8FC6 4=2DDlQ2=:8?\46?E6CQmk:>8 2=ElQtIE6C:@C @7 8C6J 4@?4C6E6 3F:=5:?8 H:E9 D:8? E92E D2JD UR_bhj!6??DJ=G2?:2 yF5:4:2= r6?E6CUR_bhjQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj7:El4=:AQ DC4D6ElQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbhdU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` e__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbhdU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `a__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHle__U2>Aj9lbhdU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb `g__H[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lchfU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACl` fdcH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBlb_U2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lchfU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5ACla `d_gH[ 9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fcaadg^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_e`e\f`\I4b>@_];A8n:I=:3lC3\c]`]_U2>AjBl`dU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>AjHlfdcU2>Aj9lchfU2>Aj7:El4C@AU2>Aj5AClb aaeaHQ D:K6DlQW>:?\H:5E9i `ceeAIX fdcAI[ W>2I\H:5E9i dhhAIX `__GH[ W>:?\H:5E9i e__AIX e__AI[ abfAIQ ^mk7:842AE:@?mkDA2? 4=2DDlQ42AE:@?Qms64:D:@?D 3J E96 ~77:46 @7 ~A6? #64@C5D 42? 36 2AA62=65 E@ E96 =@42= r@FCE @7 r@>>@? !=62D[ E96? 7FCE96C 2AA62=65 E@ E96 r@>>@?H62=E9 r@FCE[ H9:49 962CD 42D6D 😕 E96 !6??DJ=G2?:2 yF5:4:2= r6?E6C]k^DA2?m kDA2? 4=2DDlQ2EEC:3FE:@?Qmk2 4=2DDlQD@FC46Q 9C67lQ9EEADi^^?6HDC@@>]2A]@C8^56E2:=^~A6?#64@C5D$FCG6J^cac4g`b`fg2_c26hg7_cggecda5`fcge^A9@E@Qmp! !9@E@^r2C@=J? z2DE6Ck^2mk^DA2?mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am~?=J b @7 c` 4@F?E:6D C625:=J AC@G:565 C6A@CEDk^9am
kAm~7 E96 c` 4@F?E:6D H6 4@?E24E65[ @?=J {2?42DE6C[ {632?@? 2?5 {69:89 4@F?E:6D C6=62D65 E96 2FE@ADJ C6A@CED H6 C6BF6DE65 H:E9@FE 2EE6>AE:?8 E@ 492C86 FD E96 DE2EFE@CJ 766D @C C6BF:C:?8 FD E@ 2AA62= E96 >2EE6C E@ E96 ~~#]k^Am
kAmx? EH@ @7 E9@D6 4@F?E:6D – k2 9C67lQ9EEADi^^=2?42DE6C@?=:?6]4@>^?6HD^=@42=^;F586\CF=6D\7@C\=?A\:?\4@C@?6C\@A6?\C64@C5D\42D6^2CE:4=605e73a2da\4d63\“6h\gde`\b722“e37fe4]9E>=Qm{2?42DE6Ck^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>42==]4@>^a__h^_`^ab^2FE@ADJ\C6A@CED\2C6\AF3=:4\9:89\4@FCE\564=2C6D\EH@\?6HDA2A6CD\925\DF65\7@C\C6DF=ED\:?\D=2J:?8\@7\62DE@?\A@=:46\@77:46C^Qm{69:89k^2m – AC6G:@FD 4@FCE 564:D:@?D 6IA=:4:E=J @C56C65 E96 4@C@?6CD E@ 56A@D:E 2FE@ADJ C6A@CED H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ]k^Am
kAmsFC:?8 E96 a_ab\ac =68:D=2E:G6 D6DD:@?[ E96 !6??DJ=G2?:2 $E2E6 r@C@?6CD’ pDD@4:2E:@? H@C<65 H:E9 DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6 r2C@= w:==\tG2?D Ws\*@CnDJ62Cla_abU2>AjDx?5l_U2>Aj3@5JlwU2>AjEJA6lqU2>Aj3?l`haeQm:?EC@5F46 2 3:==k^2m E92E H@F=5 92G6 6=:>:?2E65 E96 AF3=:4 56A@D:E C6BF:C6>6?E 6?E:C6=J] |:4926= zC:?6C[ 2 C68:DE6C65 4@?DF=E2?E 7@C E96 !$rp[ 4@?7:C>65 E96 2DD@4:2E:@?’D :?G@=G6>6?E 😕 2? 6>2:= E@ >6 =2DE J62C]k^Am
kAm%96 AC@A@D2= ?6G6C >256 :E @FE @7 4@>>:EE66]k^Am
kAmx? 4@F?E:6D H:E9 76H6C E92? d__[___ C6D:56?ED – E92E’D 4FCC6?E=J e_ @7 !6??DJ=G2?:2’D ef 4@F?E:6D – E96 4@C@?6C 😀 DE:== C6BF:C65 E@ 56A@D:E 2== 2FE@ADJ C6A@CED 2?5 @E96C C64@C5D 7@C E96 AC6465:?8 J62C H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ]k^Am
kAm%92E’D E96 =2H[ H96E96C 4@C@?6CD 7@==@H :E @C ?@E]k^Am
kAm%96 r@?G6CD2E:@? &]$] C624965 @FE E@ E96 !6??DJ=G2?:2 $E2E6 r@C@?6CD’ pDD@4:2E:@? E@ 2D< H9J 4@C@?6CD 24C@DD E96 DE2E6 2C6 H:E99@=5:?8 2FE@ADJ C6A@CED 2?5 72:=:?8 E@ 56A@D:E E96:C C64@C5D H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ] %96 r@?G6CD2E:@? &]$] 2=D@ 2D<65 7@C 4=2C:7:42E:@? @? E96 2DD@4:2E:@?’D A@D:E:@? C682C5:?8 E96 C6=62D6 @7 2FE@ADJ C6A@CED 😕 6I492?86 7@C E96 A2J>6?E @7 766D]k^Am
kAm%96 !$rp 5:5 ?@E C6DA@?5]k^Am
k9amp ‘F?:E65 7C@?E 677@CE’ E@ AC6G6?E C6=62D6k^9am
kAmx? u63CF2CJ a_ab[ 27E6C >@C6 E92? D:I >@?E9D @7 7:89E:?8 7@C 2FE@ADJ C6A@CED 😕 ?F>6C@FD !6??DJ=G2?:2 4@F?E:6D[ z66= 2?5 x @3E2:?65 2 32E49 @7 6>2:=D E9C@F89 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^CE<=^23@FE]47>Qm#:89E\%@\z?@H {2Hk^2m C6BF6DE E92E D965 =:89E @? H92E H2D 92AA6?:?8 369:?5 E96 D46?6D]k^Am
kAm(:E9:? 52JD @7 C646:G:?8 @FC C6BF6DE 7@C 2FE@ADJ C6A@CED 😕 yF?6 a_aa[ $2J6CD 4@?E24E65 E96 !6??DJ=G2?:2 $E2E6 r@C@?6CD’ pDD@4:2E:@? E@ 2D< 7@C 8F:52?46]k^Am
kAm“r2? J@F 7:?5 @FE :7 2?J @E96C 4@C@?6CD C646:G65 2 C6BF6DE =:<6 E9:Dn” $2J6CD HC@E6 😕 2? 6>2:= E@ $4@EE vC:>[ 2 7@C>6C {69:89 r@F?EJ 4@C@?6C H9@ H2D E96? E96 !$rp’D 6I64FE:G6 5:C64E@C]k^Am
kAmp 76H 52JD =2E6C[ $FD2? $92?2>2?[ E96? 2? 2EE@C?6J 7@C E96 !$rp[ D6?E 2? 6>2:= E@ 2 =:DE @7 ?F>6C@FD C64:A:6?ED[ :?4=F5:?8 5@K6?D @7 D:EE:?8 4@C@?6CD] $96 DF886DE65 E92E 4@C@?6CD E2<6 E96 >2I:>F> 6IE6?D:@? 2==@H65 3J =2H 367@C6 C6DA@?5:?8 E@ @FC C6BF6DED[ D:?46 E96J 4@?E2:?65 “F?:BF6 :DDF6D … DF49 2D E96 C6BF6DED D66> E@ 36 2== C6=2E65 E@ A@=:46\:?G@=G65 D9@@E:?8D 2?5 562E9D 😕 AC:D@?]”k^Am
kAm{2E6C[ 😕 2?@E96C 6>2:=[ $92?2>2? DF886DE65 “E92E E96 C6BF6DED 36 56?:65]”k^Am
kAmx? J6E 2?@E96C 6>2:=[ $92?2>2? HC@E6[ “x 5:5 2 =:EE=6 >@C6 5:88:?8]” $96 2EE24965 2 >282K:?6 2CE:4=6 56D4C:3:?8 z66=’D C6D62C49 23@FE ;2:= 562E9D 😕 {@D p?86=6D] “p =6824J @7 4@?7C@?E:?8 :?;FDE:46[” C625 E96 9625=:?6] %9:D >2E6C:2=[ HC@E6 $92?2>2?[ “DA62 😕 562E9 :?G6DE:82E:@?D]”k^Am
kAmp 76H >@?E9D =2E6C[ r96DE6C r@F?EJ r@C@?6C $@A9:2 v2C4:2\y242:= E@ E96 D2>6 =:DE] “x7 2?J @E96C 4@F?E:6D 2C6 562=:?8 H:E9 E96 C:89E E@ @H &r{p %6CC6?46 z66= 2AA62= H:E9 E96 ~77:46 @7 ~A6? C64@C5D[ 42? J@F A=62D6 C6249 @FE E@ >6 5:C64E=J[” v2C4:2\y24
kAm“|J $@=:4:E@C 2?5 x H@F=5 =:<6 E@ 5:D4FDD 2 F?:E65 7C@?E 677@CE E@ AC6G6?E E96D6 C64@C5D 7C@> 36:?8 C6=62D65[” D96 25565]k^Am
kAmk:7C2>6 :5lQE4\:?7@8C2A9:4\`cbcQ 4=2DDlQE4\:?7@8C2A9:4Q 96:89ElQc__AIQ DC4lQ9EEADi^^45?]E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?7@8C2A9:4D^`cbc^6d6476abggad3fd`ec66bh3gd`5h_33a455gbfb5^D:E6^:?56I]9E>=Q H:5E9lQ`__TQ DEJ=6lQ3@C56Ci ?@?6Q 7C2>63@C56ClQ_Q ?2>6lQE4\:?7@8C2A9:4\`cbcQmk^:7C2>6mk^Am
kAmv2C4:2\y24kAmx? s646>36C a_ab[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A24@FCED]FD^2DD6ED^@A:?:@?D^r@>>@?H62=E9^@FE^acarsab0`a\f\ab]A57Qmr@>>@?H62=E9 r@FCE CF=65k^2m 😕 %6C6?46 z66= G] r96DE6C r@F?EJ ~77:46 @7 E96 r@C@?6C E92E v2C4:2\y24
kAm(6 H@?]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@A6?C64@C5D]A2]8@G^pAA62=D^s@4<6Ev6Eu:=6]47>n:5l`eebccQm~~# ?@H 4:E6D E96 42D6k^2m[ 2=@?8D:56 w2:=6C G] p==6896?J r@F?EJ[ H96? :E @C56CD 4@C@?6CD E@ EFC? @G6C 2FE@ADJ C6A@CED]k^Am
kAms6DA:E6 E9:D G:4E@CJ 😕 4@FCE[ 9@H6G6C[ E96 C64@C5D H6 C6BF6DE65 C6>2:?65 :?2446DD:3=6 E@ FD 😕 AC24E:46] %96 CF=:?8 277:C>65 E96 AF3=:4 492C24E6C @7 2FE@ADJ C6A@CED[ 3FE :E 5:5 ?@E 4@>>6?E @? E96 4@C@?6C’D 72:=FC6 E@ 56A@D:E E96> H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ]k^Am
kAm~FC @?=J @AE:@? H2D E@ @3E2:? E96 C64@C5D 5:C64E=J 7C@> v2C4:2\y2465 FD E9C@F89 2? 2EE@C?6J E92E 96C @77:46 H@F=5 492C86 E96 7F== DE2EFE@CJ 766 7@C 6249 C6A@CE[ A=FD 2? 255:E:@?2= 5FA=:42E:@? 766]k^Am
kAmpE =62DE `c A6@A=6 5:65 😕 E96 4FDE@5J @7 r96DE6C r@F?EJ 36EH66? a__g 2?5 a_a`] pFE@AD:6D H6C6 A6C7@C>65 @? `a @7 E96>] x7 H6 H2?E E@ DEF5J E9@D6 42D6D[ H6 H:== 92G6 E@ A2J E96 4@C@?6C Sf[da_]k^Am
kAm%92E E@E2= :?4=F56D @?=J 2FE@ADJ 2?5 E@I:4@=@8J C6A@CED] v6EE:?8 4@C@?6C\:?G6DE:82E@C C6A@CED 4@F=5 4@DE 2?@E96C S`[a__ @C >@C6]k^Am
kAmx 4@?E24E65 v2C4:2\y24 2?5 $92?2>2? 😕 |2C49 a_ad E@ 2D< 7@C E96:C 4@>>6?ED @? E96 4@?E6?ED @7 E96:C 6>2:=D] }@?6 C6DA@?565]k^Am
kAmx 2=D@ C624965 @FE E@ !$rp AC6D:56?E 2?5 (2D9:?8E@? r@F?EJ 4@C@?6C %:> (2C4@ E@ 2D< H96E96C E96 !$rp 96=A65 E@ 4@@C5:?2E6 2 DE2E6H:56 677@CE E@ AC6G6?E E96 C6=62D6 @7 2FE@ADJ C6A@CED E@ z66= 2?5 >6]k^Am
kAmw6 5:5?’E C6DA@?5 6:E96C]k^Am
k9amqC62<:?8 E96 =2H – 2?5 AF3=:4 ECFDEk^9am
kAmx? !6??DJ=G2?:2[ E96 AF3=:4’D C:89E E@ C6G:6H 2FE@ADJ C6A@CED 😀 AC@E64E65 3J DE2E6 =2H] *6E >2?J 4@C@?6CD 5@ ?@E H6=4@>6 AF3=:4 @G6CD:89E]k^Am
kAm%96 2FE@ADJ C6A@CE $96CH@@5 C6BF6DE65 😕 r6?EC6 r@F?EJ C6>2:?D E6>A@C2C:=J D62=65] %96 4@FCE H:== 9@=5 2 962C:?8 2E 2 =2E6C 52E6 E@ 56E6C>:?6 H96E96C E9:D D62= 42? 36 A6C>2?6?E]k^Am
kAm%96 4@FCE 😕 $FDBF692??2 r@F?EJ CF=65 😕 (:D6’D 72G@C] $96 @3E2:?65 E96 E9C66 2FE@ADJ C6A@CED 😕 pAC:= 2?5 92D D:?46 AFE E96> E@ FD6 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6??=:G6]4@>^4C:>6^a_ae^_e^2\CFC2=\A2\>2?D\D9@@E:?8\H2D\CF=65\DF:4:56\H:E9\?@\8F?\H2D\96\2\<:==6CD\7:CDE\G:4E:>]9E>=Qm2 >2;@C :?G6DE:82E:@?k^2m AF3=:D965 @? !6??{:G6]k^Am
kAmp7E6C $92776C\$?J56C BF@E65 >6 Sa[`__ 😕 C6DA@?D6 E@ >J BF6CJ 23@FE E96 E9C66 >6? H9@ 5:65 😕 xrt 4FDE@5J[ x 2D<65 H96E96C E96 C6=6G2?E 2FE@ADJ C6A@CED 925 366? 56A@D:E65 H:E9 E96 AC@E9@?@E2CJ[ 2D C6BF:C65 3J =2H] $96 5:5 ?@E 2?DH6C E96 BF6DE:@?]k^Am
kAmx?DE625[ $92776C\$?J56C E@=5 >6 x 4@F=5 EC2G6= 7C@> r2=:7@C?:2 E@ 96C @77:46 😕 r=62C7:6=5 r@F?EJ E@ G:6H E96 C6A@CED 😕 A6CD@?] qFE x H@F=5 ?@E 36 2==@H65 E@ 5FA=:42E6 E96> 😕 2 >2??6C 4@?D:DE6?E H:E9 ?6HD C6A@CE:?8 @C 24256>:4 C6D62C49]k^Am
kAm“%96C6 H:== 36 ?@ 6=64EC@?:4 56G:46D A6C>:EE65 E@ 36 AC6D6?E H9:=6 E96 7:=6D 2C6 36:?8 C6G:6H65[” D96 HC@E6 😕 2? 6>2:=[ H:E9@FE AC@G:5:?8 2? 6IA=2?2E:@? @C =682= ;FDE:7:42E:@?]k^Am
kAm(96? 4@C@?6CD 2EE6>AE E@ D9:6=5 2FE@ADJ C6A@CED 7C@> D4CFE:?J[ E96J’C6 ?@E ;FDE G:@=2E:?8 E96 AF3=:4 ECFDE] ~7E6?[ E96J’C6 2=D@ 3C62<:?8 E96 =2H]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 H2D >256 A@DD:3=6 3J 2 8C2?E 7C@> E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7:;]@C8^QmuF?5 7@C x?G6DE:82E:G6 y@FC?2=:D>k^2m]k^6>mk^Am
kAmk6>m#625 >@C6 @7 @FC DE@C:6D 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FD^A9:=256=A9:2\A6??DJ=G2?:2\?6HDQm!9:=256=A9:2 2?5 !6??DJ=G2?:2k^2m[ @C D:8? FA 7@C @FC !9:=256=A9:2 k2 9C67lQ9EEADi^^E4A9:==J]DF3DE24<]4@>^Qm?6HD=6EE6C @? $F3DE24mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^ag`hfe^4@F?E]8:7Q 2=ElQ%96 r@?G6CD2E:@?Q H:5E9lQ`Q 96:89ElQ`Q ^mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?my@?29 (2=E6CD 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D 😕 @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:K2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^DA2?mk^6>mk^Am