Rev. Robert Simon Laws, who escaped slavery to found Mount Zion Baptist Church in Arlington, Va., receives headstone at Homewood Cemetery