Diaz missed about six weeks to a left oblique strain that he suffered on a swing in batting practice May 4. Collin Price was optioned to Triple-A Sugar Land to clear a roster spot for Diaz.

Diaz struggled at the plate before his injury, posting a .238/.255/.347 slash line in his first 26 games. His diminished offense and below-average defensive metrics invite some question of whether Houston may split playing time behind the plate more evenly between Diaz and Christian Vázquez upon his return.

Vázquez, the veteran backup who shouldered primary catching duties in Diaz’s absence, rates higher in public pitch-framing metrics, though his fast offensive start has cooled considerably. Saturday, manager Joe Espada said it was difficult to project exactly how playing time at catcher will be allotted initially.

“We have to see how Yainer reacts, because as a catcher swinging, catching, receiving, throwing, how often I’m going to play him just depends a lot on how he feels,” Espada said in Kansas City.

“And also, I’m going to take into consideration how well Christian has played. Christian is a really good catcher and keeping them both healthy is important for us.”

Diaz caught 27 of 31 starts made by Brown last season, when the right-hander finished third in American League Cy Young voting, making it likely that pairing will continue. Diaz started 22 of Houston’s first 35 games at catcher this season, or about two-thirds, prior to the oblique injury.

Diaz played in just three minor-league rehab games before being activated. He was scheduled to play Sunday for Triple-A Sugar Land and catch nine innings, but that game was called off due to inclement weather. Instead, Diaz took live at-bats Monday at Daikin Park, and the Astros deemed him ready.