![]()
8 rental markets in the midst of a full-blown vacancy crisis
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]46?DFD]8@G^9@FD:?8^9GD^:?56I]9E>=Qm?2E:@?2= C6?E2= G242?4J C2E6 😀 2 962=E9J f]bTk^2m[ 3FE D6G6C2= >2;@C >6EC@D 92G6 4=:>365 H6== 23@G6 E92E =6G6=] $@>6 2C6 ?@H 56>@?DEC2E:?8 C2E6D 23@G6 `_T[ `aT[ 2?5 6G6? `dT 2D DFAA=J @FEA246D C6?E6C 56>2?5]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^9@>6\A286\E3Qm%FC3@%6?2?Ek^2m 4@>A:=65 2 =:DE @7 E96 6:89E >2C<6ED E92E D9@H E96 4=62C6DE D:8?D @7 2 C6?E2= G242?4J 4C:D:D[ H:E9 67764ED E92E 6IE6?5 H6== 36J@?5 :?5:G:5F2= =2?5=@C5D 2?5 6>AEJ F?:ED] #6?E2= @H?6CD 😕 E96D6 >2C<6ED 42?’E 277@C5 E@ EC62E G242?4J 2D 2 H2:E:?8 82>6] %96J ?665 E@ 24E BF:4<=J 2?5 DEC2E68:42==J E@ <66A F?:ED 7:==65]k^Am
k9bm(96? 2 G242?4J C2E6 364@>6D 2 4C:D:Dk^9bm
kAm%96 }2E:@?2= r@==23@C2E:G6 @? r9:=59@@5 ~36D:EJ #6D62C49 W}rr~#X D2JD E92E 2 8@@5 C6?E2= G242?4J C2E6 😀 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?44@C]@C8^E@@=D\64@?:?5:42E@CD^962=E9J\64@?@>:6D^G242?4J\C2E6\C6D:56?E:2=^Qm36EH66? dT 2?5 gTk^2m] %9:D C2?86 2==@HD DF77:4:6?E EFC?@G6C 7@C C6?E6CD E@ 7:?5 @AE:@?D H:E9@FE =2?5=@C5D D9@F=56C:?8 4@?D:DE6?E =@DD6D @? 6>AEJ F?:ED]k^Am
kAm(96? C2E6D 4=:>3 A2DE gT[ E96 DE@CJ 492?86D] $FDE2:?65 G242?4J 23@G6 E92E E9C6D9@=5 EJA:42==J :?5:42E6D 6I46DD DFAA=J[ H62<6C 56>2?5[ @C 3@E9] %96 67764ED 42? DAC625 BF:4<=J E@ AC@A6CEJ @H?6CD[ =@42= 9@FD:?8 BF2=:EJ[ 2?5 ?6:893@C9@@5D 2D 2 H9@=6]k^Am
kAm%96 7:?2?4:2= 4@DE E@ :?5:G:5F2= @H?6CD 2CC:G6D 72DE] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^8=@DD2CJ^G242?4J\=@DD^Qm’242?4J =@DDk^2m WE96 :?4@>6 2 =2?5=@C5 =@D6D H9:=6 2 F?:E D:ED 6>AEJX 4@>A@F?5D D:?46 42CCJ:?8 4@DED 4@?E:?F6 C682C5=6DD @7 @44FA2?4J] {67E F?4964<65[ E92E 7:?2?4:2= AC6DDFC6 42? 7665 2 7F==\3=@H? G242?4J 4C:D:D]k^Am
k9bmg] $2? p?E@?:@[ %6I2Dk^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E62>AC:46]4@>^2CE:4=6D^2FDE:?\2A2CE>6?E\G242?4J\C2E6\C6?E\EC6?5D\a_adQm$2? p?E@?:@’D G242?4J C2E6 C624965 h]aeT 😕 a_adk^2m[ A=24:?8 :E 2>@?8 E96 E@A b_ 9:896DE\G242?4J >2;@C &]$] >6EC@D] s2==2D\u@CE (@CE9 2?5 w@FDE@? 3@E9 D:E 😕 E96 gT\hT C2?86[ D9@H:?8 2 H:56DAC625 A2EE6C? @7 DFAA=J 8C@HE9 @FEA24:?8 56>2?5 24C@DD %6I2D]k^Am
kAm$2? p?E@?:@ 3F:=E 288C6DD:G6=J @? E96 2DDF>AE:@? E92E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>D?]4@>^6?\FD^?6HD^:?D:89E^E6I2D\@G6CE2<6D\42=:7@C?:2\2D\7@CEF?6\d__\9625BF2CE6CD\=6256C^8>\v|`ftdergfn86>$?2AD9@Ez6Jlv|`ftdergf\D?2AD9@E\bU2>AjFI>@56lCF3JQm%6I2D’ 4@CA@C2E6 C6=@42E:@? 3@@>k^2m H@F=5 4@?E:?F6 2E 2 A@DEA2?56>:4 A246[ 3FE E92E A246 92D D=@H65] }6H 9@FD:?8 DFAA=J 4@?E:?F6D E@ 2CC:G6 72DE6C E92? C6?E6CD 42? 7:== :E[ 6DA64:2==J 2D E96J H6:89 277@C523:=:EJ[ ;@3 DE23:=:EJ[ 2?5 36EE6C =62D6 :?46?E:G6D 6=D6H96C6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^C6?E\4@==64E:@?^C6?E\4@?46DD:@?^Qm#6?E 4@?46DD:@?Dk^2m W>@G6\:? 562=D =:<6 2 7C66 7:CDE >@?E9 @C 2 C65F465 D64FC:EJ 56A@D:EX 2C6 364@>:?8 >@C6 4@>>@? 24C@DD $2? p?E@?:@’D >2C<6E 2D 3F:=5:?8D 4@>A6E6 7@C E6?2?ED] x?56A6?56?E =2?5=@C5D >2?28:?8 @=56C F?:ED 42? 4@>A6E6 3J @776C:?8 BF:4< C6DA@?D6D 2?5 7=6I:3=6 =62D6 E6C>D[ 25G2?E286D E92E =2C86C @A6C2E@CD C2C6=J >2E49]k^Am
k9bmf] pFDE:?[ %6I2Dk^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E62>AC:46]4@>^2CE:4=6D^2FDE:?\2A2CE>6?E\G242?4J\C2E6\C6?E\EC6?5D\a_adQmpFDE:?’D 2A2CE>6?E G242?4J C2E6 C646?E=J 9:E `_]_`Tk^2m[ E96 9:896DE C64@C565 7:8FC6 😕 >@C6 E92? a_ J62CD] k2 9C67lQ9EEADi^^E62>AC:46]4@>^2CE:4=6D^2FDE:?\2A2CE>6?E\>2C<6E\FA52E6\a_adQmpG6C286 C6?ED 7@C EH@\365C@@> F?:ED A=F?865 `f]cTk^2m 7C@> E96:C pF8FDE a_aa A62<[ =2?5:?8 2E S`[cad 2 >@?E9 3J >:5\a_ad]k^Am
kAmpFDE:? A6C>:EE65 >@C6 E92? a_[___ 2A2CE>6?E F?:ED 2??F2==J 7C@> a_`h E@ a_aa[ 2?5 E9@D6 AC@;64ED 6?E6C65 2 >2C<6E H96C6 56>2?5 8C@HE9 925 D:?46 DE2==65] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@>6D]4@>^?6HD^E649\>:8C2E:@?\C6D92A6D\2FDE:?D\9@FD:?8\>2C<6E\2D\=2J@77D\7@==@H\A2?56>:4\H@C<6C\:?7=FI^`fa`_fcdcd^Qm%649\D64E@C =2J@77Dk^2m 2?5 9:896C 3@CC@H:?8 4@DED H62<6?65 :?7=@HD @7 ?6H C6D:56?ED 2?5 6C@565 C6?E6C 277@C523:=:EJ[ AFD9:?8 G242?4J C2E6D 7C@> ?62C\C64@C5 =@HD E@ 2 a_\J62C 9:89 😕 F?56C 7@FC J62CD]k^Am
kAmuFCE96C[ pFDE:?’D 4@?DECF4E:@? DFC86 92D D=@H65 5C2>2E:42==J D:?46 a_ab[ >62?:?8 E96 @G6CDFAA=J D9@F=5 7:== 72DE6C E92? 😕 >2C<6ED DE:== 😕 A62< 56=:G6CJ 4J4=6D] u@C =2?5=@C5D H9@ 7:?2?465 5FC:?8 E96 a_a`\a_aa A62<[ DE2J:?8 @44FA:65 2E E@52J’D >2C<6E C2E6D 42? =:>:E G242?4J =@DD6D 2?5 3F:=5 2 E6?2?E 32D6 7@C C64@G6CJ 2D ?6H DFAA=J D=@HD]k^Am
k9bme] $2G2??29[ v6@C8:2k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E24E:42C6D]4@>^3=@8\7665^G242?4J\C2E6D\2?5\>F=E:72>:=J\DFAA=J\A:A6=:?6DQm$2G2??29 42CC:6D 2 G242?4J C2E6 @7 “]aTk^2m[ 3FE E96 >@C6 E6==:?8 7:8FC6 😀 E96 9:DE@C:42= 82A] #646?E 52E2 D9@HD $2G2??29 D:ED c]h A6C46?E286 A@:?ED 23@G6 :ED 7:G6\J62C 2G6C286 @7 e]bT[ E96 =2C86DE 3C62< 7C@> A2DE ?@C>D @7 2?J >2C<6E 😕 E96 2?2=JD:D]k^Am
kAm$2G2??29’D G242?4J DA:<6 4=@D6=J EC242?F724EFC:?8 A=2?E E92E @A6?65 😕 ?62C3J qCJ2? r@F?EJ 😕 a_ac 96=A65 5C:G6 2 H2G6 @7 9@FD:?8 4@?DECF4E:@? E:65 E@ :ED 6IA64E65 H@C<7@C46 8C@HE9] %92E H@C<7@C46 92D 2CC:G65 >@C6 D=@H=J E92? AC@;64E65[ 9@H6G6C[ =62G:?8 ?6H F?:ED H:E9@FE C6?E6CD E@ 7:== E96>]k^Am
kAm’242?4J 5C:G6? 3J 2 E6>A@C2CJ DFAA=J @G6CD9@@E E6?5D E@ 4@CC64E 72DE6C E92? G242?4J C@@E65 😕 A@AF=2E:@? 564=:?6] $2G2??29 =2?5=@C5D H9@ D64FC6 E6?2?ED ?@H 42? =@@< 7@CH2C5 E@ 2 DE23=6 32D6 29625 @7 E96 wJF?52: H@C<7@C46 C2>A\FA[ H9:49 4@F=5 8C25F2==J E:89E6? E96 >2C<6E 2?5 3C:?8 G242?4J ?F>36CD 324< 5@H?]k^Am
k9bmd] r92C=6DE@?[ $@FE9 r2C@=:?2k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^4@?DECF4E:@?4@G6C286]4@>^C6D62C49^4:E:6D\H:E9\E96\9:896DE\C6?E2=\G242?4J\C2E6DQmr92C=6DE@?\}@CE9 r92C=6DE@? 92D 2 `aT C6?E2= G242?4J C2E6k^2m[ E96 7:7E9\9:896DE 2>@?8 >2;@C &]$] >6EC@D] $@FE9 r2C@=:?2 92D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^:AC@A6CEJ>2?286>6?E]4@>^C6D62C49^C6?E2=\G242?4J\C2E6Qm9:896DE DE2E6\=6G6= C6?E2= G242?4J C2E6 2E `_]eTk^2m]k^Am
kAmr92C=6DE@?’D 8C@HE9 E9C@F89 a_aa 5C6H 2 >2;@C :?7=FI @7 >F=E:72>:=J :?G6DE>6?E] }6H 2A2CE>6?E 3F:=5:?8D A6C>:EE65 5FC:?8 E92E 3@@> 2C6 ?@H 6?E6C:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492C=6DE@?=:G23:=:EJ]4@>^>2C<6E\C6A@CE\a_acQm2 >2C<6E H96C6 :?\>:8C2E:@? 92D DE23:=:K65k^2m 2?5 76H6C ?6H 9@FD69@=5D 2C6 36:?8 7@C>65] ~=56C AC@A6CE:6D H:E9 C6A2:C 324<=@8D 2C6 DECF88=:?8 E96 >@DE 2D C6?E6CD @AE 7@C ?6H6C :?G6?E@CJ 6=D6H96C6]k^Am
kAmr92C=6DE@?’D 9:89 G242?4J C2E6 2AA62CD E@ 36 >2:?=J 2 k2 9C67lQ9EEADi^^>@?52J]4@>^3=@8^AC@;64E\>2?286>6?E^e\A92D6D\@7\4@?DECF4E:@?\AC@;64E\>2?286>6?E\6IA=2:?65^Qm4@?DECF4E:@?\4J4=6k^2m AC@3=6>[ 2?5 4@?5:E:@?D D9@F=5 :>AC@G6 2D ?6H AC@;64ED D=@H] x?56A6?56?E =2?5=@C5D 4@>A6E:?8 H:E9 ?6H :?G6?E@CJ 42? =62D6 F?:ED 72DE6C H96? AC@A6CE:6D 2C6 >@G6\:? C625J[ 4=62?=J AC6D6?E65[ 2?5 AC:465 4@>A6E:E:G6=J 282:?DE 4@>A2C23=6 F?:ED E92E 2C6 24EF2==J C6?E:?8]k^Am
k9bmc] }@CE9 !@CE\$2C2D@E2\qC256?E@?[ u=@C:52k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E62>AC:46]4@>^2CE:4=6D^2FDE:?\2A2CE>6?E\G242?4J\C2E6\C6?E\EC6?5D\a_adQm’242?4J 😕 }@CE9 !@CE\$2C2D@E2\qC256?E@? C624965 `a]cTk^2m[ @?6 @7 E96 9:896DE C2E6D 2>@?8 >2;@C &]$] >6EC@D] ~G6C2== C6?E2= G242?4J 😕 E96 >6EC@ ;F>A65 2 DE2886C:?8 gfT J62C @G6C J62C[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^:AC@A6CEJ>2?286>6?E]4@>^C6D62C49^C6?E2=\G242?4J\C2E6Qm:!C@A6CEJ|2?286>6?E’D EC24<:?8k^2m @7 r6?DFD qFC62F 52E2[ E96 DE66A6DE A6C46?E286 DA:<6 EC24<65 ?2E:@?2==J]k^Am
kAm%96 C68:@? 23D@C365 2 =2C86 4@?DECF4E:@? H2G6 7C@> E96 A@DEA2?56>:4 :?\>:8C2E:@? DFC86[ 2?5 E92E C6?E6C A@@= 92D D:?46 E9:??65] wFCC:42?6 x2?’D 52>286 😕 a_aa k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2C2D@E2>282K:?6]4@>^9@>6\2?5\C62=\6DE2E6^a_aa^`_^7=@C:52\AC@A6CEJ\:?DFC2?46\9FCC:42?6\:2?Qm2446=6C2E65 :?DFC2?46 AC6>:F> DA:<6D 24C@DD $@FE9H6DE u=@C:52k^2m[ AFD9:?8 D@>6 =@?8\E6C> C6?E6CD E@H2C5 =@H6C\AC:465 :?=2?5 >2C<6ED]k^Am
kAm{2?5=@C5D 96C6 ?@H 7246 2 D>2==6C C6?E6C A@@=[ 9:896C @A6C2E:?8 4@DED[ 2?5 >@C6 4@>A6E:?8 :?G6?E@CJ] %@ 7:== G242?4:6D[ AC@A6CEJ @H?6CD D9@F=5 DE286 6249 F?:E[ FD6 AC@76DD:@?2=\BF2=:EJ A9@E@D[ 2?5 724E@C A@DE\x2? :?DFC2?46 4@DED :?E@ E96 =:DE AC:46] x? 2 >2C<6E E9:D 4@>A6E:E:G6[ AC6D6?E2E:@? 82AD 42? 42FD6 AC@DA64ED E@ >@G6 @? E@ E96 ?6IE =:DE:?8 H:E9@FE 2 D64@?5 =@@<]k^Am
k9bmb] |6>A9:D[ %6??6DD66k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^H@@5J2C5C62=EJ]4@>^>6>A9:D\2A2CE>6?E\56>2?5\3@F?46D\324<\27E6C\EH@\J62C\D=F>A^Qm|6>A9:D 2A2CE>6?E G242?4J DE2?5D 2E `b]eTk^2m[ 2>@?8 E96 9:896DE @7 2?J >2;@C &]$] >6EC@] s6>2?5 EFC?65 A@D:E:G6 😕 a_ac 7@C E96 7:CDE E:>6 D:?46 a_a`[ J6E G242?4J C6>2:?D H6== 23@G6 E96 ?2E:@?2= 2G6C286]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^>6>A9:D>282K:?6]4@>^762EFC6D^4@=F>?D^=:G:?8\:?\2\D9C:?<:?8\4:EJ^Qm!@AF=2E:@? DE28?2E:@?k^2m 92D D6A2C2E65 |6>A9:D 7C@> A66C >6EC@D 😕 E96 $@FE9 E92E 92G6 42AEFC65 >@C6 >:8C2E:@? 2?5 4@CA@C2E6 :?G6DE>6?E @G6C E:>6] %96 4:EJ’D @=56C[ 9:89\G242?4J C6?E2= 9@FD:?8 DE@4< 4@>A6E6D H:E9 ?6H6C 3F:=5:?8D @776C:?8 FA52E65 2>6?:E:6D[ 7FCE96C C65F4:?8 C6?E6C 56>2?5]k^Am
kAm&?=:<6 >2C<6ED H96C6 G242?4J 😀 >2:?=J 2 4@?DECF4E:@? AC@3=6> E92E 42? 4@CC64E @? :ED @H?[ |6>A9:D 7246D 2 =@?86C C64@G6CJ C@@E65 😕 2 D9C:?<:?8 C6?E6C A@AF=2E:@?] x? >2C<6ED =:<6 E9:D[ E6?2?E C6E6?E:@? 😀 @?6 @7 E96 >@DE AC24E:42= H2JD E@ AC@E64E 42D9 7=@H] ~H?6CD H9@ :?G6DE 😕 4@?5:E:@? FA8C256D[ @776C >@56DE C6?6H2= :?46?E:G6D[ 2?5 9@=5 C6?ED 2E 4@>A6E:E:G6 =6G6=D 42? C65F46 E96 EFC?@G6C E92E 255D E@ G242?4J =@DD6D @G6C E:>6]k^Am
k9bma] q:C>:?892>\w@@G6C[ p=232>2k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^:AC@A6CEJ>2?286>6?E]4@>^C6D62C49^C6?E2=\G242?4J\C2E6Qmq:C>:?892>\w@@G6C 42CC:6D 2 `d]`T C6?E2= G242?4J C2E6k^2m[ E96 D64@?5\9:896DE 2>@?8 >2;@C &]$] >6EC@D[ H:E9 2 ab]gT J62C\@G6C\J62C :?4C62D6] q:C>:?892>’D G242?4J DE6>D 7C@> 2 =@?8\E6C> D9:7E 😕 E96 4:EJ’D C6?E6C 32D6] k2 9C67lQ9EEADi^^J6==@H92>>6C?6HD]4@>^46?DFD\52E2\D9@HD\?@CE9\2=232>2\E:89E6?:?8\:ED\8C:A\2D\E96\DE2E6D\8C@HE9\46?E6C^Qm!@AF=2E:@? 8C@HE9 92D DE28?2E65k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^3:C>:?892>H2E49]@C8^3:C>:?892>\=28D\369:?5\D@FE96C?\4:E:6D\64@?@>:4\8C@HE9\DEF5J\D2JD^Qm;@3 8C@HE9 92D =28865[ 2?5 64@?@>:4 5:G6CD:7:42E:@? 92D EC2:=65 A66C >6EC@D 😕 E96 $@FE9k^2m]k^Am
kAm%96 C6?E2= G242?4J 4C:D:D 92D 366? 3F:=5:?8 7@C J62CD[ 5C:G6? 3J C6?E6C 56>2?5 E92E D9C2?< 72DE6C E92? E96 9@FD:?8 DE@4< 4@F=5 25;FDE] %92E :>32=2?46 92D =67E E96 >6EC@ H:E9 49C@?:42==J G242?E F?:ED] u@C A6CDA64E:G6[ 2 `_\F?:E 3F:=5:?8 =:DE65 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C657:?]4@>^4:EJ^bdfe_^p{^w@@G6C^C6?E2=\>2C<6EQmE96 >6EC@’D 2G6C286 C6?Ek^2m =@D6D @G6C S`[c__ A6C G242?E F?:E 6249 >@?E9 367@C6 42CCJ:?8 4@DED 6G6? <:4< :?]k^Am
kAm{2?5=@C5D F?56C 42D9\7=@H AC6DDFC6 42??@E H2:E 7@C 2 BF:4< DFAA=J 4@CC64E:@?] x? 2 D>2==6C C6?E6C A@@=[ 9@=5:?8 C6?ED 4@>A6E:E:G6=J 2?5 C6H2C5:?8 C6=:23=6 E6?2?ED H:E9 >@56DE C6?6H2= :?46?E:G6D 42? 96=A <66A :?4@>6 DE625:6C 2?5 C65F46 EFC?@G6C]k^Am
k9bm`] r2A6 r@C2=\u@CE |J6CD[ u=@C:52k^9bm
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^4@?DECF4E:@?4@G6C286]4@>^C6D62C49^4:E:6D\H:E9\E96\9:896DE\C6?E2=\G242?4J\C2E6DQmr2A6 r@C2=\u@CE |J6CD 9@=5D E96 9:896DE C6?E2= G242?4J C2E6 @7 2?J >2;@C &]$] >6EC@ 2E `d]bTk^2m] s6DA:E6 E92E @G6CDFAA=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6HDH66<]4@>^7=@C:52\9@>6D\6>AEJ\9@FD:?8\>2C<6E\EF>3=6D\D@>6\4:E:6D\`h`c`cfQmdh]bT @7 C6?E6CD 😕 E96 2C62 A2J >@C6 E92? b_T @7 E96:C :?4@>6 @? 9@FD:?8k^2m[ 2 D:8? E92E 9:89 G242?4J C2E6D DE:== 92G6 ?@E >256 E96 >2C<6E 277@C523=6 7@C >2?J C6?E6CD]k^Am
kAmpD H:E9 }@CE9 !@CE\$2C2D@E2\qC256?E@?[ wFCC:42?6 x2?’D 52>286 5:DA=2465 E9@FD2?5D @7 =@?8\E6C> C6?E6CD 2?5 EC:886C65 D92CA DA:<6D 😕 AC@A6CEJ :?DFC2?46 AC6>:F>D 24C@DD $@FE9H6DE u=@C:52] }6H >F=E:72>:=J 56G6=@A>6?E 2=C625J 😕 E96 A:A6=:?6 367@C6 E96 DE@C> 4@?E:?F65 6?E6C:?8 2 D>2==6C[ >@C6 7:?2?4:2==J DEC6DD65 C6?E6C A@@=[ =62G:?8 >2?J @A6C2E@CD H:E9 E9:? C6D6CG6D]k^Am
kAm{2?5=@C5D H:E9 E:89E >2C8:?D 7246 76H6C BF2=:7:65 C6?E6CD 2?5 9:896C 42CCJ:?8 4@DED] #6?E 4@?46DD:@?D 42? 96=A @77D6E G242?4:6D[ 3FE E96J 42??@E D@=G6 E96 F?56C=J:?8 277@C523:=:EJ DBF66K6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^C6?E2=\25G6CE:D:?8^9@H\E@\>2<6\2\8C62E\C6?E2=\AC@A6CEJ\=:DE:?8^Qms6E2:=65[ 244FC2E6 =:DE:?8Dk^2m H:E9 FA\7C@?E C6?E 2?5 FE:=:EJ :?7@C>2E:@? 42? 96=A =2?5=@C5D C65F46 96D:E2E:@? 2>@?8 4@DE\3FC56?65 C6?E6CD 367@C6 E96J @AE 7@C 2 4@>A6E:?8 AC@A6CEJ]k^Am
k9bmw@H C6?E2= AC@A6CEJ @H?6CD 42? ?2G:82E6 9:89 G242?4J C2E6Dk^9bm
kAm$@7E >2C<6ED C6H2C5 AC@A6CEJ @H?6CD H9@ >@G6 BF:4<=J] {2?5=@C5D H9@ AC@E64E E96:C C6?E2=D 😕 E96D6 6:89E >2C<6ED k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^C6?E2=\25G6CE:D:?8^C6?E2=\=:DE:?8\D:E6D^Qm>2C<6E E96:C C6?E2=D 24C@DD >F=E:A=6 492??6=Dk^2m[ C6DA@?5 E@ =625D H:E9:? >:?FE6D[ 2?5 AC:46 6249 AC@A6CEJ 282:?DE H92E ?62C3J F?:ED 2C6 24EF2==J C6?E:?8 7@C E@52J]k^Am
kAmp?5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^=2?5=@C5\E@@=3@I^C6?E\6DE:>2E6D^QmC6?E 6DE:>2E6 E@@=k^2m >2<6D 4@>A6E:E:G6 AC:4:?8 62D:6C 3J 36?49>2C<:?8 2 F?:E 282:?DE 4@>A2C23=6 AC@A6CE:6D 367@C6 E96 =:DE:?8 8@6D =:G6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^C6?E2=\D4C66?:?8^9@H\E@\D4C66?\E6?2?ED^Qm%9@C@F89 E6?2?E D4C66?:?8k^2m 😕 D@7E >2C<6ED >2EE6CD 2D >F49 2D :E 5@6D 😕 E:89E @?6D] pAAC@G:?8 2 42?5:52E6 E@@ BF:4<=J E@ 7:== 2 G242?4J 42? =625 E@ 2 AC@3=6> E6?2?4J E92E 42FD6D >@?E9D @7 =@DE E:>6[ 25565 4@DED[ 2?5 7FEFC6 EFC?@G6C]k^Am
kAm{2?5=@C5D H9@ 7:== F?:ED 72DE6C 2=D@ 4C62E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E6?2?E4=@F5]4@>^AC@A6CEJ\>2?286>6?E^9@H\E@\4C62E6\2\A@D:E:G6\E6?2?E\6IA6C:6?46Qm2 36EE6C C6?E6C 6IA6C:6?46k^2m 7C@> E96 7:CDE :?BF:CJ @?H2C5] u2DE C6DA@?D6D[ 4=62C 6IA64E2E:@?D[ @C82?:K65 A2A6CH@C<[ 2?5 C6DA64E7F= 4@>>F?:42E:@? 42? 96=A 4@?G6CE BF2=:7:65 =625D 2?5 DFAA@CE 2 A@D:E:G6 E6?2?E 6IA6C:6?46 27E6C >@G6\:?]k^Am
k9bmw@H E96D6 >2C<6ED H6C6 :56?E:7:65k^9bm
kAm’242?4J 52E2 H2D 5C2H? 7C@> E9C66 AC:>2CJ D@FC46Dik^Am
kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63dfeh6a25a57b7f57bbb7a`c5247h65cQmk2 9C67lQ9EEADi^^4@?DECF4E:@?4@G6C286]4@>^C6D62C49^4:E:6D\H:E9\E96\9:896DE\C6?E2=\G242?4J\C2E6DQmr@?DECF4E:@? r@G6C286’D 2?2=JD:D @7 &]$] r6?DFD qFC62F w@FD:?8 ‘242?4J $FCG6J 52E2k^2mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64h`ebh5abge573__322a5344_gc5b2g_Qmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@DE2C]4@>^2CE:4=6^`_chcba`b_^>F=E:72>:=J\G242?4:6D\A62<\:?\D2?\2?E@?:@Qmr@$E2C vC@FA’D >F=E:72>:=J >2C<6E EC24<:?8k^2mk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66_d377gd5a76f6fgh622f723c6afhe_`Qmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2A2CE>6?E52E2]4@>^QmpA2CE>6?Es2E2]4@>’D 2A2CE>6?E\DA64:7:4 G242?4J 52E2k^2mk^=:mk^F=m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E24E:42C6D]4@>^Qm%24E:42 #t$k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E62>AC:46]4@>^Qm%62> !C:46 #62= tDE2E6k^2m AC@G:565 255:E:@?2= 86@8C2A9:4 4@?E6IE]k^Am
kAmr@?DECF4E:@? r@G6C286 7:8FC6D 5C2H 7C@> E96 >@DE C646?E 2G2:=23=6 r6?DFD w@FD:?8 ‘242?4:6D 2?5 w@>6@H?6CD9:A DFCG6J] r@$E2C 2?5 k2 9C67lQ9EEAi^^pA2CE>6?Es2E2]4@>QmpA2CE>6?Es2E2]4@>k^2m 7:8FC6D C67=64E E96 >@DE 4FCC6?E >F=E:72>:=J >2C<6E 52E2 2G2:=23=6 2E E96 E:>6 @7 AF3=:42E:@?] *62C\@G6C\J62C 4@>A2C:D@?D FD6 E96 D2>6 D@FC46 7@C 6249 >2C<6E]k^Am
kAm#2?<:?8D C67=64E E9C66 724E@CDi E96 23D@=FE6 G242?4J C2E6[ E96 J62C\@G6C\J62C C2E6 @7 492?86[ 2?5 E96 82A 7C@> 6249 >6EC@’D 7:G6\J62C 9:DE@C:42= 2G6C286] |6EC@ 2C62D H:E9 76H6C E92? d_[___ C6?E6C 9@FD69@=5D H6C6 6I4=F565 7C@> 4@?D:56C2E:@?]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>^EC6?5D^C6?E2=\>2C<6ED\G242?4J\4C:D:D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EFC3@E6?2?E]4@>Qmk6>m%FC3@%6?2?Ek^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^”_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am