Irving police are investigating following a fatal single-vehicle crash Wednesday night, according to a statement.

Homer Joel Cortez Jr., 48, died on Feb. 23 after a traffic stop near North Belt Line Road and Cross Country Trail. His cause of death was listed as blunt force injuries and physical restraint.

Brian Elledge/Staff photographer

The death of a man earlier this year in Irving police custody has been ruled a homicide, according to records obtained Wednesday by The Dallas Morning News, and an officer has been fired following an internal investigation.

Homer Joel Cortez Jr., 48, died on Feb. 23 after a traffic stop near North Belt Line Road and Cross Country Trail. His cause of death was listed as blunt force injuries and physical restraint “to include prone positioning,” meaning Cortez was lying on his stomach, medical examiner records show.

Ray Galvan, an attorney for Cortez’s family, wrote in a statement to The News that he believes the medical examiner’s findings validate what the family thought of his death all along.

Article continues below this ad

“Homer’s death was devastating to his family, and they hope these findings move the conversation toward accountability, transparency, and meaningful review of the actions that occurred during his detention,” he said.

Irving police officials on Thursday told The News an officer was terminated May 8 over violations of “departmental policy” in connection with Cortez’s death. Officials did not immediately specify which policy was violated and how the officer was involved. 

While the administrative investigation has been completed, police said the criminal investigation is ongoing and they are “cooperating fully” with the Dallas County district attorney’s office. A spokeswoman for the office declined to comment. 

The News has submitted two requests for body-worn camera footage between Feb. 24 and March 4, which were denied by Irving police on March 6 and sent to the Texas Attorney general’s office. On May 13, the attorney general ruled the only information The News was authorized to use was the initial police news release. 

Article continues below this ad

Homer Joel Cortez Jr., 48, died on Feb. 23 after a traffic stop conducted by Irving police.

Homer Joel Cortez Jr., 48, died on Feb. 23 after a traffic stop conducted by Irving police.

Courtesy of Anora Cortez

Irving police previously wrote in a statement that Cortez was being arrested for possession of narcotics when he resisted and “struggled” with officers. It was only after Cortez had been handcuffed, police said, that officers noticed he had been “injured during the altercation.” 

Cortez was taken to a Dallas hospital where he later died, the statement said. No officers were hurt during the incident.

In a sworn affidavit reviewed by The News, a woman who was in the car with Cortez when he was pulled over disputed Irving police’s account that Cortez resisted arrest.

The witness wrote in the affidavit that Cortez pulled into a Public Storage parking lot after officers activated their lights. When officers ordered both of them out of the car and asked Cortez for permission to search the vehicle, she said Cortez complied.

Article continues below this ad

The woman alleged officers then grabbed Cortez by both arms, forced him face-first into the pavement and kept pressure on his back and legs while he was on the ground. She said Cortez was bleeding from his head and face, screamed that he could not breathe and complained that his chest hurt.

She also alleged Cortez was tased multiple times and that officers continued to keep him face down after he stopped making noise. 

Galvan said after reviewing the medical findings, body-worn camera footage and other provided documents, he believes “the evidence will speak for itself,” adding it raises broader concerns about police training, supervision and officers’ ability to recognize distress when using force.

Anora Cortez, the 48-year-old’s mother, said in a statement to The News that the family is seeking transparency, accountability and justice for her son.

“As a mother, it is heartbreaking to know my son died surrounded by officers who could have done something to stop the brutality of one officer who repeatedly beat and kicked Homer,” she said. “Instead, they literally just watched Homer die.”

Article continues below this ad

Staff writer Timia Cobb and researchers Erin Sood, Sarah Haldeman, and Rachel Friend contributed to this report.

CLARIFICATION, 2:40 p.m., May 28, 2026: This story was edited to clarify the statement made by Anora Cortez; in her original statement she referred to elements of a video that she had not viewed.